Traducción de la letra de la canción Nova Scotia - Elijah Noll

Nova Scotia (original)

We got our issues
You took my things and threw 'em away
I don’t even miss you
I’m not even stressin'
I rolled up the blame and smoked it away
'Cause that was depressin'
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
Oh Baby
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I was just playin'
It didn’t work out
I’m sorry about the shit I was sayin'
Now I’m just wasted
When no one’s around, you’re callin' me out
I don’t wanna face it
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
Oh Baby
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
Oh Baby
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I’m in Nova Scotia
(Oh-Oh-ooh)
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
(Without you, no)
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
(I've been tryin', I’ve been tryin, Oh)
Wish that I could spend more time with you
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
(Gotta get through)
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
(Miss me too, Oh)
Oh Baby

(traducción)

Tenemos nuestros problemas
Tomaste mis cosas y las tiraste
Ni siquiera te extraño
Ni siquiera estoy estresado
Enrollé la culpa y la fumé
Porque eso fue deprimente
Oh, oh, oh
He estado llamando pero nunca me comunico
Oh, oh, oh
Solo dime que me extrañas también
Oh bebe
Estoy en Nueva Escocia
Durmiendo en un sofá
Nunca realmente sobrio, sin ti
Estás en Arizona
Apedreado en un Toyota
Desearía poder pasar más tiempo contigo
Estoy en Nueva Escocia
Durmiendo en un sofá
Nunca realmente sobrio, sin ti
Estás en Arizona
Apedreado en un Toyota
Desearía poder pasar más tiempo contigo
solo estaba jugando
no funcionó
Lo siento por la mierda que estaba diciendo
Ahora solo estoy perdido
Cuando no hay nadie cerca, me estás llamando
no quiero enfrentarlo
Oh, oh, oh
He estado llamando pero nunca me comunico
Oh, oh, oh
Solo dime que me extrañas también
Oh bebe
Estoy en Nueva Escocia
Durmiendo en un sofá
Nunca realmente sobrio, sin ti
Estás en Arizona
Apedreado en un Toyota
Desearía poder pasar más tiempo contigo
Estoy en Nueva Escocia
Durmiendo en un sofá
Nunca realmente sobrio, sin ti
Estás en Arizona
Apedreado en un Toyota
Desearía poder pasar más tiempo contigo
Oh, oh, oh
He estado llamando pero nunca me comunico
Oh, oh, oh
Solo dime que me extrañas también
Oh bebe
Estoy en Nueva Escocia
Durmiendo en un sofá
Nunca realmente sobrio, sin ti
Estás en Arizona
Apedreado en un Toyota
Desearía poder pasar más tiempo contigo
Estoy en Nueva Escocia
(Oh-oh-ooh)
Durmiendo en un sofá
Nunca realmente sobrio, sin ti
(Sin ti, no)
Estás en Arizona
Apedreado en un Toyota
(He estado intentando, he estado intentando, oh)
Desearía poder pasar más tiempo contigo
Oh, oh, oh
He estado llamando pero nunca me comunico
(Tengo que pasar)
Oh, oh, oh
Solo dime que me extrañas también
(Extráñame también, oh)
Oh bebe