Traducción de la letra de la canción lights - Elijah Woods

lights (original)

Young love, thought it wasn’t a phase
We were so broke, working minimum wage
I know your mama had enough of me, I wasn’t a saint
Sneaking out the bathroom window at a quarter to eight
We were growing up in a small-town life
Thought we’d be eighteen for the rest of our lives
Maybe settle down and then make you my wife
And then everything changed in the blink of an eye
It’s hard when you face the truth inside and out
So don’t go on blaming yourself
Oh-woah-woah, no, no, no
Baby, I know this might sound crazy
When I driv by your place lately
The lights keep coming on
Why th lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we’re moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Yeah, the lights keep coming on
Yeah, the lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
So close, I remember the days
When we went and bought a couch and we got a new place
We were sleeping on the floor 'cause we both couldn’t wait
It was straight out of a movie with the look on your face
Then we fast forward a year and a month
When the pain got deep and it started to cut
Tell me, how’d it come to this when it started as love?
Yeah, I knew I couldn’t stay 'cause it wasn’t enough for you
It’s hard when you face the truth inside and out
So don’t go on blaming yourself
Oh-woah-woah, no, no, no
Baby, I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on (Yeah, the lights)
Why the lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we’re moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Moving on, I thought it’d break me
Everything I lost
Baby, I know how it might sound (Mm, mm, mm)
Baby, I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we’re moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Why the lights keep coming on?

lights (traducción)

Amor joven, pensé que no era una fase
Estábamos tan arruinados, trabajando el salario mínimo
Sé que tu mamá tuvo suficiente de mí, yo no era un santo
Escabullirse por la ventana del baño a las ocho menos cuarto
Estábamos creciendo en una vida de pueblo pequeño
Pensé que tendríamos dieciocho años por el resto de nuestras vidas
Tal vez asentarse y luego hacerte mi esposa
Y luego todo cambió en un abrir y cerrar de ojos
Es difícil cuando te enfrentas a la verdad por dentro y por fuera
Así que no sigas culpándote
Oh-woah-woah, no, no, no
Cariño, sé que esto puede sonar loco
Cuando paso por tu casa últimamente
Las luces siguen encendiéndose
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
Oh sí, han pasado seis meses desde que te vi
Y sé que seguimos adelante, sí
Las luces siguen encendiéndose
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
Sí, las luces siguen encendiéndose
Sí, las luces siguen encendiéndose
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
Tan cerca, recuerdo los días
Cuando fuimos y compramos un sofá y conseguimos un nuevo lugar
Estábamos durmiendo en el suelo porque los dos no podíamos esperar
Fue sacado directamente de una película con la mirada en tu cara
Luego avanzamos un año y un mes
Cuando el dolor se hizo profundo y comenzó a cortar
Dime, ¿cómo llegó a esto cuando comenzó como amor?
Sí, sabía que no podía quedarme porque no era suficiente para ti
Es difícil cuando te enfrentas a la verdad por dentro y por fuera
Así que no sigas culpándote
Oh-woah-woah, no, no, no
Cariño, sé que esto puede sonar loco
Cuando paso por tu casa últimamente
Las luces siguen encendiéndose (Sí, las luces)
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
Oh sí, han pasado seis meses desde que te vi
Y sé que seguimos adelante, sí
Las luces siguen encendiéndose
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
Continuando, pensé que me rompería
Todo lo que perdí
Cariño, sé cómo puede sonar (Mm, mm, mm)
Cariño, sé que esto puede sonar loco
Cuando paso por tu casa últimamente
Las luces siguen encendiéndose
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
Oh sí, han pasado seis meses desde que te vi
Y sé que seguimos adelante, sí
Las luces siguen encendiéndose
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?
¿Por qué las luces siguen encendiéndose?