Traducción de la letra de la canción someone new - Elijah Woods

someone new (original)

I miss the way we touch when we started to fall in love
No, I couldn’t get enough of you
In the backseat of my truck, looking back when we were young
Nothing else would matter, just us two
But the years pass too fast
Where did this love go, oh?
'Cause I bet it all on us, running out of chances
Hate it, but I knew all along
That you’re stealing all my love, holding it for ransom
Baby, it’s alright we were wrong
It’s got me like, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh»
I know that we’ll both find someone new (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh, ooh)
I know that we’ll both find
Ive got this heaviness in my chest, and my head is still a mess
'Cause I know what comes next with you
Summer nights I won’t forget but I guess it’s for the best
'Cause we know better than to fight the truth (Oh-oh, ooh-woo)
But the years pass too fast
Where did this love go, oh?

(traducción)

Extraño la forma en que nos tocamos cuando empezamos a enamorarnos
No, no pude tener suficiente de ti
En el asiento trasero de mi camioneta, recordando cuando éramos jóvenes
Nada más importaría, solo nosotros dos
Pero los años pasan demasiado rápido
¿A dónde se fue este amor, oh?
Porque apuesto todo a nosotros, quedándonos sin oportunidades
Lo odio, pero lo supe todo el tiempo
Que estás robando todo mi amor, manteniéndolo como rescate
Cariño, está bien, nos equivocamos
Me tiene como, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh»
Sé que los dos encontraremos a alguien nuevo (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh, ooh)
Sé que ambos encontraremos
Tengo esta pesadez en mi pecho, y mi cabeza sigue siendo un desastre.
Porque sé lo que viene después contigo
Las noches de verano no las olvidaré, pero supongo que es lo mejor
Porque sabemos mejor que luchar contra la verdad (Oh-oh, ooh-woo)
Pero los años pasan demasiado rápido
¿A dónde se fue este amor, oh?