Traducción de la letra de la canción Don't Make Me - Jesse James Solomon

Don't Make Me (original)

Feel it babe, the night is young
And I’m yearning for your pheromones
I’m getting mine, and I’ll be on my way
I’m not afraid, I’m not afraid
That’s what I want
Don’t make me wait too long
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Yeah, I just pull up flights and I bounce, bounce
Drown, in the depths of the south (in the south)
Lost, and found
Project to the sound
Came round and you slept in your gown
The prettiest of things, and the foxes scream
And the sirens sing outside, and the city don’t sleep
I think I might leave the city for a weekend, if you’d like
Baby you look fly, baby that’s fly, so I usually don’t try
But you usually don’t cry, and I feel something inside, and I feel…
That’s what I want
Don’t make me wait too long
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Yeah, you should just take it all off, off
The make-up, the socks, stay out my spot
I stay on my toes
Lionel Jesse, let me play in the box
Ray on the rocks, got us on the way to the top
Yeah, we went a hundred to zero girl real quick
Pulled the strings, what the deal is?
All the shit I’ve gotta deal with
Got pushed to the back of my mind when I feel this
Will this, yeah and you’re a person I can chill with
That’s what I want
Don’t make me wait too long
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love

(traducción)

Siéntelo nena, la noche es joven
Y estoy anhelando tus feromonas
Voy a conseguir el mío y seguiré mi camino.
No tengo miedo, no tengo miedo
Eso es lo que yo quiero
No me hagas esperar demasiado
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor
Sí, solo levanto vuelos y rebote, rebote
Ahogarse, en las profundidades del sur (en el sur)
Objetos perdidos
Proyecto al sonido
Viniste y dormiste en tu bata
La más bonita de las cosas, y los zorros gritan
Y las sirenas cantan afuera, y la ciudad no duerme
Creo que podría dejar la ciudad por un fin de semana, si quieres.
Cariño, pareces volar, cariño, eso es volar, así que normalmente no lo intento
Pero por lo general no lloras, y siento algo por dentro, y siento...
Eso es lo que yo quiero
No me hagas esperar demasiado
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor
Sí, deberías quitártelo todo, quitarlo
El maquillaje, los calcetines, quédate fuera de mi lugar
me mantengo alerta
Lionel Jesse, déjame jugar en la caja
Ray on the rocks, nos puso en camino a la cima
Sí, fuimos de cien a cero chica muy rápido
Tirado de los hilos, ¿cuál es el trato?
Toda la mierda con la que tengo que lidiar
Me empujaron al fondo de mi mente cuando siento esto
Será esto, sí, y eres una persona con la que puedo relajarme
Eso es lo que yo quiero
No me hagas esperar demasiado
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor
No me hagas rogar por amor