Traducción de la letra de la canción Only Forever - Ella Fitzgerald, Count Basie, Joe Williams

Only Forever (original)

Do I want to be with you
As the years come and go?
Only forever
If you care to know
Would I grant all your wishes
And be proud of the task?
Only forever
If someone should ask
How long would it take me
To be near if you beckoned?
Off hand I would figure
Less than a second
Do you think I’ll remember
How you looked when you smile?
Only forever
That’s puttin' it mild
How long would it take me
To be near if you beckoned?
Off hand I would figure
Less than a second
Do you think I’ll remember
How you looked when you smile?
Only forever
That’s puttin' it mild

Only Forever (traducción)

quiero estar contigo
¿A medida que los años van y vienen?
Solo para siempre
Si te importa saber
¿Concedería todos tus deseos?
¿Y estar orgulloso de la tarea?
Solo para siempre
Si alguien debe preguntar
¿Cuánto tiempo me tomaría
¿Estar cerca si me haces señas?
Fuera de la mano, me daría cuenta
Menos de un segundo
¿Crees que recordaré
¿Cómo te ves cuando sonríes?
Solo para siempre
Eso es ponerlo suave
¿Cuánto tiempo me tomaría
¿Estar cerca si me haces señas?
Fuera de la mano, me daría cuenta
Menos de un segundo
¿Crees que recordaré
¿Cómo te ves cuando sonríes?
Solo para siempre
Eso es ponerlo suave