Traducción de la letra de la canción A Lover Is Blues - Ella Fitzgerald, Mildred Bailey, Young

A Lover Is Blues (original)

Yesterday we were gay
I was high on a rainbow, but now there’s no rainbow
You’ve gone, and so a lover is blue
Life was sweet, so complete
Now I’ve suddenly waken to find I’m forsaken
Alone, and so a lover is blue
Do you still remember our love affair
Does it matter to you
But I’ll have to go through our door to care
Here and there everywhere
Every scene just reminds me
Of something that binds me
To you, and so a lover is blue

(traducción)

Ayer éramos gays
Estaba drogado con un arcoíris, pero ahora no hay arcoíris
Te has ido, y entonces un amante es azul
La vida era dulce, tan completa
Ahora de repente me he despertado para encontrar que estoy abandonado
Solo, y así un amante es azul
¿Todavía recuerdas nuestra historia de amor?
Te importa
Pero tendré que pasar por nuestra puerta para cuidar
Aquí y allá en todas partes
Cada escena me recuerda
De algo que me ata
A ti, y así un amante es azul