Traducción de la letra de la canción I'll Never Be the Same - Ella Fitzgerald

I'll Never Be the Same (original)

I'll never be the same
Stars have lost their meaning for me
I'll never be the same
Nothing's what it once used to be
And when the song birds that sing
Tell me it's spring
I can't believe their song
Once love was king but kings can be wrong
I'll never be the same
There is such an ache in my heart
Never be the same
Since we're apart
Though there's a lot that a smile may hide
I know down deep inside
I'll never be the same
Never be the same again
And when the song birds that sing
Tell me it's spring
I can't believe their song
Once love was king but kings can be wrong
I'll never be the same
There is such an ache in my heart
Never be the same
Since we're apart
Though there's a lot that a smile may hide
I know down deep inside
I'll never be the same
Never be the same again, again
My heart will never be the same again, again

(traducción)

Nunca seré el mismo
Las estrellas han perdido su significado para mí.
Nunca seré el mismo
Nada es lo que solía ser
Y cuando el canto de los pájaros que cantan
Dime que es primavera
No puedo creer su canción.
Una vez el amor era el rey pero los reyes pueden estar equivocados
Nunca seré el mismo
Hay tal dolor en mi corazón
Nunca será lo mismo
Desde que estamos separados
Aunque hay mucho que una sonrisa puede esconder
Lo sé en el fondo
Nunca seré el mismo
Nunca volverá a ser lo mismo
Y cuando el canto de los pájaros que cantan
Dime que es primavera
No puedo creer su canción.
Una vez el amor era el rey pero los reyes pueden estar equivocados
Nunca seré el mismo
Hay tal dolor en mi corazón
Nunca será lo mismo
Desde que estamos separados
Aunque hay mucho que una sonrisa puede esconder
Lo sé en el fondo
Nunca seré el mismo
Nunca vuelvas a ser el mismo, otra vez
Mi corazón nunca volverá a ser el mismo otra vez