Traducción de la letra de la canción Cheerful Little Earful - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

Cheerful Little Earful (original)

Theres a cheerful little earful
Gosh I miss it something fearful
And this cheerful little earful
Is the well known «i love you.»
Stocks can go down, busness slow down
But the milk and honey flow down
With a cheerful little earful
Of the well known «i love you.»
In evry play its a set phrase
What the public get phrase
But as a pet phrase itll do do do
Poo-pa-roo-it
Soft and cu-it
Make me happy, you can do it.
With a cheerful little earful
Of the well known «i love you.»

(traducción)

Hay un poco de alegría
Dios, lo extraño algo terrible
Y este alegre poco ortodoxo
Es el conocido «te quiero».
Las acciones pueden bajar, el negocio se ralentiza
Pero la leche y la miel fluyen hacia abajo
Con un poco de alegría
Del conocido «te quiero».
En cada juego es una frase hecha
Lo que el público recibe frase
Pero como una frase de mascotas, lo haré, lo haré
Poo-pa-roo-it
Suave y cortado
Hazme feliz, tú puedes hacerlo.
Con un poco de alegría
Del conocido «te quiero».