Traducción de la letra de la canción The House Of The Blue Lights - Ella Mae Morse, Freddie Slack

The House Of The Blue Lights (original)

A-listen, my children, and you all shall hear
The story of the midnight rider, Paul Revere
Said to his buddy, «When they start to march»
«Polish up a lantern in the belfry-arch»
«Hang up one if by land»
«Hang up two if by sea»
Said Revere, «Over here on the opposite shore I’ll be»
A-ready to giddy-up, giddy-up, far and near
Yankee doodle derby, winning, Mister Paul Revere
After that lantern flashed, he hit the road
Stoppin' round at every minuteman’s abode
Gallopin' down each town by Heaven’s light
Future of a nation ridin' hard at night
There was no radio flashing news far and wide
Just a man on a horse on a cross country ride
A-ready to giddy-up, giddy-up, far and near
Yankee doodle derby, winning, Mister Paul Revere
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
That’s the winner, Mister Paul Revere

(traducción)

Escuchen, hijos míos, y todos ustedes escucharán
La historia del jinete de medianoche, Paul Revere
Le dijo a su compinche: «Cuando empiecen a marchar»
«Brillar un farol en el arco-campanario»
«Cuelga uno si por tierra»
«Cuelgan dos si por mar»
Dijo Revere, "Aquí en la orilla opuesta estaré"
A-listo para vertiginoso, vertiginoso, lejos y cerca
Yankee doodle derby, ganando, Mister Paul Revere
Después de que esa linterna brilló, salió a la carretera.
Deteniéndose en la morada de cada minutero
Galopando por cada pueblo a la luz del cielo
El futuro de una nación cabalgando duro por la noche
No hubo noticias de radio intermitentes a lo largo y ancho
Solo un hombre a caballo en un paseo a campo traviesa
A-listo para vertiginoso, vertiginoso, lejos y cerca
Yankee doodle derby, ganando, Mister Paul Revere
vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso
vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso
Ese es el ganador, el señor Paul Revere