Traducción de la letra de la canción Lights - Elle Fanning

Lights (original)

I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I’m not keeping up
The strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
'Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
Noises, I play within my head
Touch my own skin
And hope they’ll still be there
And I think back to when
My brother and my sister slept
In another place
The only time I feel safe
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
'Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
(Lights, lights, lights, lights, lights, lights)
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
Dreaming when they’re gone
'Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
Home, home
(lights, lights, lights)
Home, home
(lights, lights, lights)

(traducción)

Tenía una manera entonces
Perderlo todo por mi cuenta
Yo tenía un corazón entonces
Pero la reina ha sido derrocada.
Y no estoy durmiendo ahora
La oscuridad es demasiado difícil de vencer
Y no estoy al día
La fuerza que necesito para empujarme
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
Los brillas cuando estoy solo
Y entonces me digo a mí mismo que seré fuerte
Y soñando cuando se han ido
Porque están llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamando a casa
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
Los brillas cuando estoy solo
Ruidos, juego dentro de mi cabeza
Tocar mi propia piel
Y espero que todavía estén allí
Y pienso en cuando
mi hermano y mi hermana durmieron
En otro lugar
La única vez que me siento seguro
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
Los brillas cuando estoy solo
Y entonces me digo a mí mismo que seré fuerte
Y soñando cuando se han ido
Porque están llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamando a casa
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
Los brillas cuando estoy solo
(Luces, luces, luces, luces, luces, luces)
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
Los brillas cuando estoy solo
Y entonces me digo a mí mismo que seré fuerte
Soñando cuando se han ido
Porque están llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamando a casa
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
Los brillas cuando estoy solo
Hogar Hogar
(luces, luces, luces)
Hogar Hogar
(luces, luces, luces)