Traducción de la letra de la canción Bye-Bye - Elli Kokkinou

Bye-Bye (original)

Πες μου τι έκανα λάθος στη σχέση μας
Και ξαφνικά έχεις πάψει να μ' αγαπάς
Μια ευκαιρία ζητώ να μου δώσεις
Να επανορθώσω εγώ σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Ό,τι καλύτερο ως τώρα είχα στη ζωή
Αναμφισβήτητα ήσουν, μωρό μου, εσύ
Μα φεύγεις, θα τρελαθώ, άκουσέ με
Μην μου το κάνεις αυτό σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει

(traducción)

Dime qué hice mal en nuestra relación.
Y de repente has dejado de quererme
te pido que me des una oportunidad
¿Puedo corregirte por favor?
Mi bebé, adiós adiós
Mi corazón ya no va a ti
Ahora ama a otra
Y como loco por él late
bebé, adiós
Para siempre nada de lo que te digo no aguanta
Así es el amor, mi bebé, se pasa
Y de alto a bajo te tira
Lo mejor que he tenido en mi vida.
Sin duda eras tú, mi bebé
Pero te vas, me volveré loco, escúchame
no me hagas esto por favor
Mi bebé, adiós adiós
Mi corazón ya no va a ti
Ahora ama a otra
Y como loco por él late
bebé, adiós
Para siempre nada de lo que te digo no aguanta
Así es el amor, mi bebé, se pasa
Y de alto a bajo te tira