Traducción de la letra de la canción Primal Sigh - Elvis Depressedly

Primal Sigh (original)

Down on the floor i wept
Gun to my head to end the spiraling down
In my drunkenness i slipped
I fell asleep at the edge of an abyss
Silencing all my cries for help instead i gave up
With a primal sigh
Someday i’ll have the guts to silence my raging mind
And shut it up
You called the cops on me
Slurring my speech i lied to the police
«there's no guns in the house»
«i'll be alright my life just got changed around»
Nothing i say is true, i live my life day to day just clinging to
The hope that i’ll have the guts to silence my raging mind
And shut it up

Primal Sigh (traducción)

Abajo en el suelo lloré
Pistola en mi cabeza para terminar la espiral descendente
En mi borrachera me resbalé
Me quedé dormido al borde de un abismo
Silenciando todos mis gritos de ayuda en lugar de eso, me di por vencido
Con un suspiro primario
Algún día tendré las agallas para silenciar mi mente furiosa
Y cállate
Me llamaste a la policía
Arrastrando mi habla le mentí a la policía
«no hay armas en la casa»
«Estaré bien, mi vida acaba de cambiar»
Nada de lo que digo es verdad, vivo mi vida día a día aferrándome a
La esperanza de tener las agallas para silenciar mi mente enfurecida
Y cállate