Traducción de la letra de la canción Hound Dog - Elvis Presley

Hound Dog (original)

You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.

(traducción)

No eres nada más que un perro de caza
llorando todo el tiempo.
No eres nada más que un perro de caza
llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca has atrapado un conejo.
y tú no eres amigo mío.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Nunca has atrapado un conejo
y tú no eres amigo mío.
No eres nada más que un perro de caza
llorando todo el tiempo.
No eres nada más que un perro de caza
llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca has atrapado un conejo.
y tú no eres amigo mío.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Nunca has atrapado un conejo
y tú no eres amigo mío.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Cuando dijeron que eras de clase alta,
bueno, eso era solo una mentira.
Nunca has atrapado un conejo
y tú no eres amigo mío.
No eres nada más que un perro de caza
llorando todo el tiempo.
No eres nada más que un perro de caza
llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca has atrapado un conejo.
y tú no eres amigo mío.