Traducción de la letra de la canción Razzle-Dazzle - Elvis Presley, Bill Haley, His Comets

Razzle-Dazzle (original)

On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Now here’s a dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Everyone can do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
It’s the hipster’s dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
And the square cats too
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Won’t you take a chance?
(Wack-a doo, wack-a-doo)
This is all you do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
You just take your baby
Don’t you leave that spot
Then you dance like crazy
Give it all you’ve got
That’s the razzle-dazzle
If you’re ready or not
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Let’s get together
(Get together)
One, two and three
(One, two and three)
Jumpin' to the center
(To the center)
Just you and me
(Just you and me)
Put your best foot forward
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Baby can’t you see
(Baby can’t you see)
When you hear them holler
And you ain’t nowhere
Honey, you just foller
'Cause we’re sure not square
That’s the razzle-dazzle
Well, it’s everywhere
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
A-going on and on
If it’s all night long
That’s the razzle-dazzle
Razzle-dazzle song

(traducción)

En sus marcas
(En sus marcas)
prepárate
(prepárate)
Ahora preparado
(Listo)
Vamos
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Si es toda la noche
Ahora aquí hay un baile
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
todos pueden hacer
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Es el baile del hipster
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Y los gatos cuadrados también
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
¿No te arriesgarías?
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Esto es todo lo que haces
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Solo toma a tu bebe
No dejes ese lugar
Entonces bailas como loca
Dale todo lo que tienes
Ese es el deslumbramiento
Si estás listo o no
En sus marcas
(En sus marcas)
prepárate
(prepárate)
Ahora preparado
(Listo)
Vamos
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Si es toda la noche
Vamos a juntarnos
(Reunirse)
uno, dos y tres
(Uno, dos y tres)
Saltando al centro
(Hacia el centro)
Solo tu y yo
(Solo tu y yo)
Pon tu mejor pie adelante
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
bebé no puedes ver
(Bebé no puedes ver)
Cuando los escuchas gritar
Y no estás en ninguna parte
Cariño, solo eres un seguidor
Porque estamos seguros de que no estamos cuadrados
Ese es el deslumbramiento
Bueno, está en todas partes.
En sus marcas
(En sus marcas)
prepárate
(prepárate)
Ahora preparado
(Listo)
Vamos
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Si es toda la noche
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
Todo el mundo razzle-dazzle
A-sigue y sigue
Si es toda la noche
Ese es el deslumbramiento
Canción deslumbrante