Traducción de la letra de la canción Tweedlee Dee - Elvis Presley

Tweedlee Dee (original)

Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
I’m as happy as can be
Jiminy Cricket, Jiminy Jack
You make my heart go clickity-clack
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Da
How you gonna keep that
Honey you got
Honkies, honkies spickety spice
I’m gonna see my honey tonight
Tweedle, Tweedle, Tweedle Da
Tweedlee Dee, Tweedlee Dee
Give it up, give it up
Give your love to me
Tweedlee Da, Tweedlee Da
Gimme, Gimme, Gimme
Gimme, Gimme all the love you got
Humpy dum dum dum
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
I’m a lucky so and so
Hubba, Hubba, Honey do
I’m gonna keep my eyes on you
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
(Alright now, take it)
Tweedlee Doe, Tweedlee Doe
Give that kiss to me before you go
Tweedlee Dum, Tweedlee Dum
Lookie, lookie, lookie
Lookie like that sugar plum
Humpy dum dum dum
Twee-dle tweedle, Tweedlee Dum
You’re as sweet as bubble gum
Mercy, Mercy puddin' and pie
You got something that
Money can’t buy
Tweed and tweed tweedle dum
(Watch out)
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Ooohoo baby
Tweedle, Tweedle
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Dee
I’m as happy as can be
Yeah, yeah, yeah yeah
Give your love to me

Tweedlee Dee (traducción)

Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
Soy tan feliz como puede ser
Pepito Grillo, Pepito Jack
Haces que mi corazón lata clic-clac
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
Tweedle, Tweedle, Tweedle, da
¿Cómo vas a mantener eso?
cariño tienes
Honkies, honkies especia picante
Voy a ver a mi cariño esta noche
Tweedle, Tweedle, Tweedle Da
Tweedlee Dee, Tweedlee Dee
ríndete, ríndete
dame tu amor
Tweedlee Da, Tweedlee Da
dame, dame, dame
Dame, dame todo el amor que tienes
Humpy tonto tonto tonto
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
Soy un afortunado tal y tal
Hubba, Hubba, cariño
Voy a mantener mis ojos en ti
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
(Bien ahora, tómalo)
Tweedlee Doe, Tweedlee Doe
Dame ese beso antes de irte
Tweedlee Dum, Tweedlee Dum
Mira, mira, mira
Lookie como esa ciruela de azúcar
Humpy tonto tonto tonto
Twee-dle tweedle, Tweedlee Dum
Eres tan dulce como el chicle
Mercy, Mercy pudin y pastel
tienes algo que
El dinero no puede comprar
Tweed y tweed tweedle dum
(Cuidado)
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Sí Sí Sí Sí
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Oooh bebe
Tweedle, Tweedle
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Dee
Soy tan feliz como puede ser
Sí Sí Sí Sí
dame tu amor