Traducción de la letra de la canción Comedown - Elyar

Comedown (original)

Overdressed, waking up drunk inside a bubble bath
Still in my jeans, holding your photograph
You threw yours out but they still make me laugh
Maybe that’s the reason why
I’m blowing trees but I can’t reach the high
Two sets of keys sit on the table-side
You gave one back you didn’t change your mind, change it
You don’t care no more, you don’t care no more
I don’t wanna fight you, I just wanna hold you
Everything is different, guess that I’m resistant
This don’t feel like living, this don’t feel right
Cause I been on the comedown
Ever since you left town
Feel like I’m missing out, oh
Feel like I’m missing out, oh
I been on the comedown
We used to share everything, now
I feel like I’m missing out, yeah
Feel like I’m missing out
I been on the comedown
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Wasting time, it makes me anxious, I’m still wasting mine
Checking the status of the central line
Booking a cab to get me out my mind, it’s almost five
And I know the way that I’m feeling will only get better from here
But I’m so messed up right now just wanna bury my face in your hair,
in your hair
Can’t help but wonder is somebody getting you drippin' the way that I did
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Cause I been on the comedown
Ever since you left town
Feel like I’m missing out, oh
Feel like I’m missing out, oh
I been on the comedown
We used to share everything, now
I feel like I’m missing out, yeah
Feel like I’m missing out
I been on the comedown
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)

(traducción)

Demasiado vestido, despertando borracho dentro de un baño de burbujas
Todavía en mis jeans, sosteniendo tu fotografía
Tiraste las tuyas pero aún me hacen reír
Tal vez esa es la razón por la cual
Estoy soplando árboles pero no puedo alcanzar lo alto
Dos juegos de llaves se sientan en el lado de la mesa
Me devolviste uno, no cambiaste de opinión, cámbialo.
Ya no te importa, ya no te importa
No quiero pelear contigo, solo quiero abrazarte
Todo es diferente, supongo que soy resistente
Esto no tiene ganas de vivir, esto no se siente bien
Porque he estado en la bajada
Desde que te fuiste de la ciudad
Siento que me estoy perdiendo, oh
Siento que me estoy perdiendo, oh
he estado en la bajada
Solíamos compartir todo, ahora
Siento que me estoy perdiendo, sí
Siento que me estoy perdiendo
he estado en la bajada
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Perder el tiempo, me da ansiedad, sigo perdiendo el mío
Comprobación del estado de la línea central
Reservando un taxi para sacarme de mi mente, son casi las cinco
Y sé que la forma en que me siento solo mejorará a partir de aquí
Pero estoy tan mal en este momento que solo quiero enterrar mi cara en tu cabello,
en tu pelo
No puedo evitar preguntarme si alguien te está haciendo gotear como yo lo hice.
¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué no estás aquí?
Porque he estado en la bajada
Desde que te fuiste de la ciudad
Siento que me estoy perdiendo, oh
Siento que me estoy perdiendo, oh
he estado en la bajada
Solíamos compartir todo, ahora
Siento que me estoy perdiendo, sí
Siento que me estoy perdiendo
he estado en la bajada
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)