Traducción de la letra de la canción High Every Weekend - Elyar

High Every Weekend (original)

I fell slowly back to earth
Woke up holy in the dirt
Surrounded but I’m all alone, oh
Since I got my shit together
Feel like it could still be better
Spirit creature take me home
Ooh, ooh, ooh, oh
Little bird, you’re my little bird…
Woah, woah, fly over
Make the call
(Make the call)
Is it so wrong?
So wrong?
If it gets my heart to deepen with you
Is it so wrong?
So wrong?
I wanna get high every weekend with you
Some nights when we laugh together
Feels like it could last forever
Only if this planet was that small
Most nights we don’t reach a level
Most nights we don’t speak the language
Maybe I can understand it now
Is it so wrong?
So wrong?
If it gets my heart to deepen with you
Is it so wrong?
So wrong?
I wanna get high every weekend with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
I wanna get high every weekend with you

(traducción)

Caí lentamente de vuelta a la tierra
Me desperté santo en la tierra
Rodeado pero estoy solo, oh
Desde que arreglé mi mierda
Siento que aún podría ser mejor
Espíritu criatura llévame a casa
oh, oh, oh, oh
Pajarito, eres mi pajarito...
Woah, woah, vuela sobre
Haz la llamada
(Haz la llamada)
¿Está tan mal?
¿Tan equivocado?
Si hace que mi corazón profundice contigo
¿Está tan mal?
¿Tan equivocado?
Quiero drogarme todos los fines de semana contigo
Algunas noches cuando nos reímos juntos
Se siente como si pudiera durar para siempre
Solo si este planeta fuera tan pequeño
La mayoría de las noches no alcanzamos un nivel
La mayoría de las noches no hablamos el idioma.
Tal vez pueda entenderlo ahora
¿Está tan mal?
¿Tan equivocado?
Si hace que mi corazón profundice contigo
¿Está tan mal?
¿Tan equivocado?
Quiero drogarme todos los fines de semana contigo
contigo, contigo, contigo
contigo, contigo, contigo
Quiero drogarme todos los fines de semana contigo