Traducción de la letra de la canción She Was Misunderstood - ELZ AND THE CULT

She Was Misunderstood (original)

There is a house without doors and in the shadows
Cool breezes kiss her neck staring to the sun
On the balcony of the burned down house
There are troubles and demons in that house
Nothing escapes, getting stuck like a ghost
Of her glorious psychotic days
She was misunderstood
She was misunderstood
She breathes in but she can’t breathe out
Her tears running down like a wild stream
How can someone be so silent yet say it all
She was misunderstood
Floating in her way to a better tomorrow
Her heart couldn’t take all the pills
She dressed in vivid colours, put her pain underneath
Drowning in the past of a forgotten lie
And she stopped smiling

(traducción)

Hay una casa sin puertas y en las sombras
Brisas frescas besan su cuello mirando al sol
En el balcón de la casa incendiada
Hay problemas y demonios en esa casa
Nada se escapa, quedando atascado como un fantasma
De sus gloriosos días psicóticos
ella fue malinterpretada
ella fue malinterpretada
Ella inhala pero no puede exhalar
Sus lágrimas corriendo como un arroyo salvaje
¿Cómo puede alguien ser tan silencioso y decirlo todo?
ella fue malinterpretada
Flotando en su camino hacia un mañana mejor
Su corazón no podía tomar todas las pastillas
Se vistió de colores vivos, puso su dolor debajo
Ahogándose en el pasado de una mentira olvidada
y ella dejo de sonreir