Traducción de la letra de la canción We Never Met - ELZ AND THE CULT

We Never Met (original)

I’m searching for you now
‘Cause i need a friend to talk
I sometimes wonder
Where i would be if i knew you
And i really wonder if you could save me
From this place but you only live
Inside of my mind
Life broke us all apart
Feels like you are always
Like you are always here
But you are not
Like they asked you to fight
Like they really asked you to fight
Asked you to fight
Did they ever ask you to fight
But we never met and won’t
In a lifetime
You only live inside of my mind
Little friend
I sometimes need someone to save me
From myself
But you could never be there for me
Like i lost you
Life broke us all apart
Feels like you are always
Like you are always here
But you are not
Like they asked you to fight
Have they ever asked you to fight
Asked you to fight
Like they could ever ask you to fight
We never met
But we, how could we ever met?
Asked you to fight
Baby, have they asked you to fight?
Asked you to fight
How could they ask you to fight?
Battled like a soldier
Battled all your ways
Couldn’t just win

(traducción)

te estoy buscando ahora
Porque necesito un amigo para hablar
a veces me pregunto
Donde estaría si te conociera
Y realmente me pregunto si podrías salvarme
De este lugar pero solo vives
Dentro de mi mente
La vida nos separó a todos
Se siente como si estuvieras siempre
como si siempre estuvieras aquí
Pero no lo eres
Como si te pidieran que pelearas
Como si realmente te pidieran que pelearas
Te pedí que pelearas
¿Alguna vez te pidieron que pelearas?
Pero nunca nos conocimos y no lo haremos
en una vida
Solo vives dentro de mi mente
Pequeño amigo
A veces necesito que alguien me salve
De mi parte
Pero nunca podrías estar ahí para mí
como si te hubiera perdido
La vida nos separó a todos
Se siente como si estuvieras siempre
como si siempre estuvieras aquí
Pero no lo eres
Como si te pidieran que pelearas
¿Alguna vez te han pedido que pelees?
Te pedí que pelearas
Como si alguna vez pudieran pedirte que pelees
Nunca nos conocimos
Pero nosotros, ¿cómo podríamos conocernos?
Te pedí que pelearas
Bebé, ¿te han pedido que pelees?
Te pedí que pelearas
¿Cómo podrían pedirte que pelearas?
Luchó como un soldado
Luchó todos sus caminos
No podía simplemente ganar