Traducción de la letra de la canción Keep This Alive - Emerge

Keep This Alive (original)

The idea is simple
The execution is what’s so hard to achieve
This animosity is more than I can handle
I’m looking for some kind of relief
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I wish I wasn’t so selfish
Maybe then I could see past my own desire
I wish this wasn’t hopeless
But I can’t pretend I intend to hold on to this
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I can’t say that I gave it my all
I can’t say that I was willing to take the fall
There’s no time to pretend this would last long
Deep inside I knew this was wrong
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive

Keep This Alive (traducción)

La idea es sencilla
La ejecución es lo que es tan difícil de lograr
Esta animosidad es más de lo que puedo manejar
Estoy buscando algún tipo de alivio
No importa cuánto lo intentemos
No hay razón para mantener esto vivo
Hemos estado viviendo una mentira
Y no queda nada dentro de mí para mantenerlo vivo
Ojalá no fuera tan egoísta
Tal vez entonces podría ver más allá de mi propio deseo
Desearía que esto no fuera desesperado
Pero no puedo fingir que tengo la intención de aferrarme a esto
No importa cuánto lo intentemos
No hay razón para mantener esto vivo
Hemos estado viviendo una mentira
Y no queda nada dentro de mí para mantenerlo vivo
No puedo decir que lo di todo
No puedo decir que estaba dispuesto a tomar la caída
No hay tiempo para fingir que esto duraría mucho
En el fondo sabía que esto estaba mal
No importa cuánto lo intentemos
No hay razón para mantener esto vivo
Hemos estado viviendo una mentira
Y no queda nada dentro de mí para mantenerlo vivo