Traducción de la letra de la canción Alive - Emil

Alive (original)

Girl, you look like the summer
You say my heart is so cold
Maybe cause the diamonds on the chain are 30 below
You and your girlfriend should know
Act like you been here before, and I mean
This ain’t the first time that I’m hitting your phone
Yeah the foreigns a rental
I push that bitch like I stole it
I’m talking big on potential you think it’s out of proportion
I start a wave they fall in love with the motion
Making that money fast they fall in love with the notion
Your favorite rapper is bogus
I let the flow do the talking
I think your girlfriend is petty
I think you knew that already
I think about going steady
Baby got back like a chevy
Get her wet like a levy
I’m pinching dimes never pennies
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Can you handle it
Know A lot of people say they can
You want me to put a label on it you want that advance
You was busy all the time now you never got no plans
Use to take my ass for granted like the show was on-demand
Filling up the stands, now the show Is in demand
When you fill up with regret I forget to answer text
Use to forget who I was
But now all you hear is me
Bittersweet you won’t ever find a better me (yeah)
Had to leave your ass alone, just so I could better me
Studio my second home
Split the rent with all my bros
Drive the hooptie to the grave
Watch me pull up in a ghost
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
Bridge (2x)
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest (yeah)
Come alive and let me do the rest
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest yeah
Come alive and let me do the rest (do the rest)
Hook (2x)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try

Alive (traducción)

Chica, te ves como el verano
Dices que mi corazón es tan frío
Tal vez porque los diamantes en la cadena están 30 por debajo
tú y tu novia deberían saber
Actúa como si hubieras estado aquí antes, y quiero decir
Esta no es la primera vez que golpeo tu teléfono
Sí, los extranjeros un alquiler
Empujo a esa perra como si la hubiera robado
Estoy hablando mucho sobre el potencial, crees que está fuera de proporción
Comienzo una ola, se enamoran del movimiento
Haciendo ese dinero rápido se enamoran de la idea
Tu rapero favorito es falso
Dejo que el flujo hable
creo que tu novia es mezquina
Creo que ya lo sabías
Pienso en ir firme
El bebé volvió como un chevy
Mojarla como un impuesto
Estoy pellizcando monedas de diez centavos nunca centavos
Gancho
cobra vida cobra vida
Déjame vivir
He estado trabajando toda mi vida solo para ser un poco rico
Podría arruinarlo todo esta noche
Cámaras y flashes como
Tienes todo lo que me gusta
¿Por qué no pruebas esto?
Necesito que cobres vida conmigo
Necesito que sientas la vibra conmigo
Ven a dar un paseo conmigo (sí)
Puedes controlarlo
Saber Mucha gente dice que puede
Quieres que le ponga una etiqueta, quieres ese anticipo
Estabas ocupado todo el tiempo ahora nunca tuviste planes
Utilízalo para dar por sentado que el programa es bajo demanda
Llenando las gradas, ahora el espectáculo está en demanda
Cuando te llenas de arrepentimiento me olvido de responder texto
Usar para olvidar quién era yo
Pero ahora todo lo que escuchas es a mí
Agridulce, nunca encontrarás un mejor yo (sí)
Tuve que dejar tu trasero solo, solo para poder mejorarme
Estudio mi segundo hogar
Dividir el alquiler con todos mis hermanos
Conduce el aro a la tumba
Mírame detenerme en un fantasma
Gancho
cobra vida cobra vida
Déjame vivir
He estado trabajando toda mi vida solo para ser un poco rico
Podría arruinarlo todo esta noche
Cámaras y flashes como
Tienes todo lo que me gusta
¿Por qué no probar esto? (sí, sí)
Puente (2x)
no puedo arrepentirme
Mira todas las cosas que manifiesto
No puedo evitar sentir que he sido bendecido
Cobra vida y déjame descansar (sí)
Cobra vida y déjame hacer el resto
no puedo arrepentirme
Mira todas las cosas que manifiesto
No puedo evitar sentir que he sido bendecido
Cobra vida y déjame descansar, sí
Cobra vida y déjame hacer el resto (hacer el resto)
Gancho (2x)
cobra vida cobra vida
Déjame vivir
He estado trabajando toda mi vida solo para ser un poco rico
Podría arruinarlo todo esta noche
Cámaras y flashes como
Tienes todo lo que me gusta
¿Por qué no probar esto? (sí, sí)
Necesito que cobres vida conmigo
Necesito que sientas la vibra conmigo
Ven a dar un paseo conmigo (sí)
cobra vida cobra vida
Déjame vivir
He estado trabajando toda mi vida solo para ser un poco rico
Podría arruinarlo todo esta noche
Cámaras y flashes como
Tienes todo lo que me gusta
¿Por qué no pruebas esto?