Traducción de la letra de la canción Over & Over - P Money, Little Dee, Blacks

Over & Over (original)

Send him home, send him home
Tell their elders to send him home
Moving like you wanna send him jail
He’s in school, you wanna send him road
(Yo Littles, don’t get involved)
Yo pussy, don’t say my name
Bought a ting when I made a change
It’s a hot day and I’ll make it rain
If your fire works and my fire works
Let’s have a party on Guy Fawkes'
I don’t know what them guys thought
But big doggy don’t cry wolf
I’m from a place where they wouldn’t go
Furthermore, they couldn’t go
Oi, Ruger’s home any minute now
That pure heart there’s good as gold
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over
They send a man that way
Your forehead that way
You’ll break against that plate
They don’t give a shit what your badge say
I’ll make it burn on Saturday
My mandem on form on match day
That’s why you on that day
when the MAC spray
I’ll turn a man in cause
I don’t have luck but my ring does
Your mandem all shook,
You’re holding two jook from tint, cuz
Fuck all the jakes tryna nick us
Man steady mobbing in the streets, man’ll stick cuz
I’ll hit your girl broad like business
We came, prepare for war like Hitler
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over
Tell 'em your ends ain’t safe anymore
That their kids are grown, ain’t safe anymore
Some have got knives and straps
Some roll in a gang with pagans
Some of them have got into much, much more
But man’s busy, I’m F-ing up tours
Rockstar life, smash bottles on the floor
You wouldn’t believe if I say what I saw
You could never live the life I’ve lived
Man grew up with dangerous kids
Man grew up in dangerous bits
And all we’re tryna do is all be rich
All we’re tryna do is look after the kids
I might buy me a bulletproof puffa
I might move to a house in the hills, cuz
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over
Round here, nobody don’t talk to feds
Cautious steps whenever they walk the ends
They talk on TV but never talk with sense
From young, we developed a naughty sense
Some caught the hammer, some caught the wrench
Some are upfront, some warm the bench
Miscommunication, now we’ve got man killing man
Over something he thought he said
I remember when I buss with 40 pence
I would duck and hope that my foot never caught the fence
Walk to them easy, now it all depends
On whether you’re real or whether you rule the ends
Surrounded by Petes, might be chalk instead
Feds got the kids scared to walk the ends
They’ve got Doug and they want us to talk to them?
Fuck all that
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over

Over & Over (traducción)

Envíalo a casa, envíalo a casa
Dile a sus mayores que lo envíen a casa
Moviéndote como si quisieras enviarlo a la cárcel
Está en la escuela, quieres enviarlo por carretera.
(Yo Littles, no se involucren)
Coño, no digas mi nombre
Compré un ting cuando hice un cambio
Es un día caluroso y haré que llueva
Si tu fuego funciona y mi fuego funciona
Hagamos una fiesta en Guy Fawkes'
No sé lo que pensaron esos chicos
Pero gran perrito no llores lobo
Soy de un lugar donde no irían
Además, no podían ir
Oi, Ruger está en casa en cualquier momento
Ese corazón puro es tan bueno como el oro
Otra noche, estos caminos están fríos
Estos niños no tienen hogar
Mamá perdió a su hijo en las carreteras
Vender rocas como piedra rodante
Si no es un cuchillo, tienen ese cromo
Si no es hierba, tienen esa nieve
Todo por el dinero, eso es todo lo que saben
La mierda da vueltas y vueltas
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Mandan a un hombre de esa manera
Tu frente de esa manera
Te romperás contra ese plato
No les importa una mierda lo que diga tu placa
Lo haré arder el sábado
Mi mandem en forma el día del partido
Por eso tú en ese día
cuando el MAC spray
Voy a convertir a un hombre en causa
yo no tengo suerte pero mi anillo si
Tu mandem todo tembló,
Tienes dos jook de tinte, porque
Que se jodan todos los jakes que intentan robarnos
El hombre acosa constantemente en las calles, el hombre se quedará porque
Voy a golpear a tu chica como un negocio
Vinimos, prepárate para la guerra como Hitler
Otra noche, estos caminos están fríos
Estos niños no tienen hogar
Mamá perdió a su hijo en las carreteras
Vender rocas como piedra rodante
Si no es un cuchillo, tienen ese cromo
Si no es hierba, tienen esa nieve
Todo por el dinero, eso es todo lo que saben
La mierda da vueltas y vueltas
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Diles que tus fines ya no son seguros
Que sus hijos han crecido, ya no es seguro
Algunos tienen cuchillos y correas
Algunos ruedan en una pandilla con paganos
Algunos de ellos se han metido en mucho, mucho más
Pero el hombre está ocupado, estoy jodiendo giras
Vida de estrella de rock, rompe botellas en el suelo
No lo creerías si digo lo que vi
Nunca podrías vivir la vida que he vivido
El hombre creció con niños peligrosos
El hombre creció en partes peligrosas
Y todo lo que estamos tratando de hacer es ser ricos
Todo lo que intentamos hacer es cuidar a los niños
Podría comprarme un puffa a prueba de balas
Podría mudarme a una casa en las colinas, porque
Otra noche, estos caminos están fríos
Estos niños no tienen hogar
Mamá perdió a su hijo en las carreteras
Vender rocas como piedra rodante
Si no es un cuchillo, tienen ese cromo
Si no es hierba, tienen esa nieve
Todo por el dinero, eso es todo lo que saben
La mierda da vueltas y vueltas
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Por aquí, nadie no habla con los federales
Pasos cautelosos cada vez que caminan los extremos
Hablan en la tele pero nunca hablan con sentido
Desde jóvenes, desarrollamos un sentido travieso
Algunos atraparon el martillo, otros atraparon la llave inglesa
Algunos son directos, otros calientan el banco
Falta de comunicación, ahora tenemos a un hombre matando a un hombre
Por algo que pensó que había dicho
Recuerdo cuando viajo con 40 peniques
Me agacharía y esperaría que mi pie nunca se enganchara en la cerca
Camina hacia ellos tranquilo, ahora todo depende
Sobre si eres real o si gobiernas los fines
Rodeado de Petes, podría ser tiza en su lugar
Los federales asustaron a los niños para caminar hasta los extremos
¿Tienen a Doug y quieren que hablemos con ellos?
A la mierda todo eso
Otra noche, estos caminos están fríos
Estos niños no tienen hogar
Mamá perdió a su hijo en las carreteras
Vender rocas como piedra rodante
Si no es un cuchillo, tienen ese cromo
Si no es hierba, tienen esa nieve
Todo por el dinero, eso es todo lo que saben
La mierda da vueltas y vueltas
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez
Va una y otra vez (una y otra vez y)
Una y otra vez