| Keepin' It Real (original) | Keepin' It Real (traducción) |
|---|---|
| Cuh 2016, I’ll be touring Australia | Cuh 2016, estaré de gira por Australia |
| Second time round like | Segunda vez como |
| I’ve been killing shows with no deal | He estado matando programas sin trato |
| I always keep it down to earth, I’m so real | Siempre mantengo los pies en la tierra, soy tan real |
| I’m ready, I’m itching to go, can’t sit still | Estoy listo, tengo ganas de irme, no puedo quedarme quieto |
| They’re so fake, they don’t even know how it feels when you’re | Son tan falsos, que ni siquiera saben cómo se siente cuando estás |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, they don’t even know | trino, ni ellos saben |
| How it feels when you’re | Cómo se siente cuando estás |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it | Trino, manteniéndolo |
| If you’re gonna send then send for the top | Si vas a enviar, entonces envía por la parte superior |
| Look, trust me, I get it (calm) | Mira, créeme, lo entiendo (tranquilo) |
| I’ll take that shot and I’ll take that shot | Tomaré ese tiro y tomaré ese tiro |
| Yeah, I’m photogenic (calm) | Sí, soy fotogénico (tranquilo) |
| But when I spray back and I ended careers | Pero cuando volví a rociar y terminé carreras |
| Don’t tell me to dead it ('llow it) | No me digas que lo mate (permítelo) |
| Bare of these MCs hate me | Desnudo de estos MCs me odian |
| But they still see me and beg it (pussies) | Pero todavía me ven y ruegan (coños) |
| And I still came back with the game on my lap | Y todavía volví con el juego en mi regazo |
| Like «nobody move» (no one) | Como «que nadie se mueva» (nadie) |
| Tryna take care of my Gs | Tryna cuida mis Gs |
| Ain’t tryna see nobody lose | No estoy tratando de ver a nadie perder |
| But man try come for my team, I’ll dun him off | Pero el hombre trata de venir por mi equipo, lo mataré |
| My man thought he’s a G, stop running off | Mi hombre pensó que era un G, deja de huir |
| I’ve got a crown and you’ve got a crown | Yo tengo una corona y tu tienes una corona |
| But rudeboy, this crown here ain’t coming off ('llow it) | Pero rudeboy, esta corona aquí no se va a quitar ('déjalo) |
| I’ve been killing shows with no deal | He estado matando programas sin trato |
| I always keep it down to earth, I’m so real | Siempre mantengo los pies en la tierra, soy tan real |
| I’m ready, I’m itching to go, can’t sit still | Estoy listo, tengo ganas de irme, no puedo quedarme quieto |
| They’re so fake, they don’t even know how it feels when you’ree | Son tan falsos, que ni siquiera saben cómo se siente cuando estás |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, they don’t even know | trino, ni ellos saben |
| How it feels when you’re | Cómo se siente cuando estás |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it | Trino, manteniéndolo |
| Yo, I was one of the youngers that you couldn’t send shop | Yo, yo era uno de los más jóvenes a los que no podías enviar de compras |
| Yeah, I was a mummy’s boy, but never soft | Sí, yo era un niño de mamá, pero nunca suave |
| I boxed man that thought they couldn’t get boxed | Boxeé a un hombre que pensó que no podían ser boxeados |
| Topped MCs that thought they couldn’t be topped | Los mejores MC que pensaron que no podían ser superados |
| When I flow on the riddim, I never get lost | Cuando fluyo en el riddim, nunca me pierdo |
| When you flow on the riddim, you’re told «get lost» | Cuando fluyes en el riddim, te dicen "piérdete" |
| Labels wanna know how I keep going hard | Las etiquetas quieren saber cómo sigo esforzándome |
| Thought I took a pill cuh my ting never went flop | Pensé que tomé una pastilla porque mi ting nunca fracasó |
| Complete control, I could never get dropped | Control total, nunca podría dejarme caer |
| There was never a show that never went off | Nunca hubo un espectáculo que nunca se apagara |
| Milking it for so long and it never went off | Ordeñándolo durante tanto tiempo y nunca se apagó |
| Don’t know why, maybe it’s cause I never went pop | No sé por qué, tal vez sea porque nunca fui pop |
| Helped out the game, man did that a lot | Ayudó al juego, el hombre hizo eso mucho |
| Bring us down to festivals, did that a lot | Llévanos a los festivales, hizo eso mucho |
| Man can chat shit about me doing dubstep | El hombre puede hablar mierda sobre mí haciendo dubstep |
| Told grime police man never bread cops | Le dije a la policía de mugre que nunca empanar a los policías |
| So I still spray on dubstep now, and what? | Entonces, todavía uso dubstep ahora, ¿y qué? |
| Wait, cut the beat out, let me talk to these lot | Espera, corta el ritmo, déjame hablar con estos muchos |
| Let’s talk P, I’m on about me | Hablemos P, estoy sobre mí |
| First grime act packing at Wireless? | ¿Primer acto de grime empacando en Wireless? |
| Me | Me |
| Spraying on «Eskimo» at Wireless? | ¿Rociar sobre «Eskimo» en Wireless? |
| Me | Me |
| Five years straight and still tireless? | ¿Cinco años seguidos y aún incansable? |
| Me | Me |
| When everybody got a deal and did what they feel | Cuando todos hicieron un trato e hicieron lo que sintieron |
| Who was here releasing grime CDs? | ¿Quién estaba aquí lanzando CDs de grime? |
| Me and Jme | Yo y Jme |
| Grime tracks on every single EP? | ¿Pistas de grime en cada uno de los EP? |
| Me | Me |
| Young MC that was duppying pirate? | ¿Joven MC que era pirata duppy? |
| Me | Me |
| Big MC still duppying pirate? | ¿Gran MC sigue haciendo de pirata? |
| Me | Me |
| Doing shows worldwide, play a man’s vocal | Haciendo shows en todo el mundo, toca la voz de un hombre |
| Showing their country that it’s not just me | Mostrando a su país que no soy solo yo |
| Who was doing that at the time? | ¿Quién estaba haciendo eso en ese momento? |
| No one, me | nadie, yo |
| There was more but I can’t fit it in a sixteen | Había más, pero no puedo encajar en un dieciséis |
| Man just better respect me | Hombre, es mejor que me respetes |
| I’ve been killing shows with no deal | He estado matando programas sin trato |
| I always keep it down to earth, I’m so real | Siempre mantengo los pies en la tierra, soy tan real |
| I’m ready, I’m itching to go, can’t sit still | Estoy listo, tengo ganas de irme, no puedo quedarme quieto |
| They’re so fake, they don’t even know how it feels when you’re | Son tan falsos, que ni siquiera saben cómo se siente cuando estás |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, they don’t even know | trino, ni ellos saben |
| How it feels when you’re | Cómo se siente cuando estás |
| Trill, keeping it real | Trino, manteniéndolo real |
| Trill, keeping it | Trino, manteniéndolo |
Traducción de la letra de la canción Keepin' It Real - P Money, Stormzy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Keepin' It Real de -P Money
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:24.11.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |