Traducción de la letra de la canción Audacity - Stormzy, Headie One

Audacity (original)

It’s like
You niggas audacious
Hmm
Yeah
I roll out with no cash on me
Calm now with no mash on me
Stay away from these ashy youts
'Fore they come around and get ash on me
That’s five thousand capacity
Five thousand capacity
Then spread that over the UK
And then add it up and get back to me
You pussios are not bad for me
Mad man, they go mad for me
Who the fuck went an' gassed you up
Like you’re good enough to be clashin' me?
Oh, please stop harrassin' me
Charge me up and put gas in me
Them likkle fish want to try ting
Oh, man, the audacity
I got girl in my inbox sendin' me eyes
Livin' on the edge 'til the end of our lives
Wolf in a sheepskin tellin' me lies
Sometimes I love when my enemy dies
Woo, so ahead of my time
Mainstream boy starts lettin' off lie
We can never, ever, ever level in price
Take that fee, and then treble it twice, yeah
The problem’s back, I got flows
Watch your back, I’m on smoke
Dodge the paps and do boat
My boys are maximum boast
Ain’t no time to bly man
Know my ting from here to Thailand
You man got that gun off my man
So you man got that gun on finance
Like what’s this rented skeng?
Buy your own
Use my pen to skeng-fry your dome
Want me to send for them, mind the throne
Cliché, rep your ends, die alone
Cliché, run your guns and die broke
I don’t buy in ones, I buy bulk
Yeah, go and bust your gun, I like smoke
Rude boy, mind ya lungs, you might choke
Like cough, cough, puff, puff, pass
You’re not tough or hard
They callin' me the virgin Mike
How the hell I bust so fast?
Rude boy, I came and shook my whole era
No cosigns for me and no carers
2019 and I swear I’m goin' clearer
Jar full of dead MCs like Paul Bearer
I roll out with no cash on me
Calm now with no mash on me
Stay away from these ashy youts
'Fore they come around and get ash on me
That’s five thousand capacity
Five thousand capacity
Then spread that over the UK
And then add it up and get back to me
You pussios are not bad for me
Mad man, they go mad for me
Who the fuck went an' gassed you up
Like you’re good enough to be clashin' me?
Oh, please stop harrassin' me
Charge me up and put gas in me
Them likkle fish want to try ting
Oh, man, the audacity (Turn)
Had to slang this 'caine, no Harry
Now my track suit says Balmain Paris (One)
Smoke on bro, no Cali
So you better stay well back, Danny (One)
Oh, now we got beef in the streets
And I thought it’d only be in my patty (Turn)
'Cause I learned how to work this handy
Knowledge is power, ask Gandhi (Turn, turn, turn)
I was with the bro eatin' jollof at aunties
I told her I’m tryna be the best I can be (Turn, turn, turn)
Next day, I go end up on the opp block
Like who’s on me, Chale?
Come off the wing like Andros Townsend (Turn)
I bought her a new hanny and it cost four thousand (Turn, turn)
Kept it close, paigons wanna out me (Turn, turn, turn)
They want me in a box like chicken chow mein
I wonder why opps wanna try me
Why feds put me in court and trial me?
Bad B’s get bored and dial me
And ask when we’re goin' to the niz, I’m like, «Shall we?»
Laid back, but still rowdy
Same goons from throwback still 'round me (One)
Funny how my old tings still shout me (One)
Oh, 'low me
Roll out, it’s so casually
I’m poppin' up in cities randomly
London City or Birmingham
I just done a hundred through Canterbury (Turn)
No security, I could have a twenty in cash on me (Turn)
Trident can’t believe I’m lege
So they’re in the house like they’re Ali G (Turn, turn, turn)
I roll out with no cash on me
Calm now with no mash on me
Stay away from these ashy youts
'Fore they come around and get ash on me
That’s five thousand capacity
Five thousand capacity
Then spread that over the UK
And then add it up and get back to me
You pussios are not bad for me
Mad man, they go mad for me
Who the fuck went an' gassed you up
Like you’re good enough to be clashin' me?
Oh, please stop harrassin' me
Charge me up and put gas in me
Them likkle fish want to try ting
Oh, man, the audacity
Oh man, the audacity
Oh man, the audacity
Oh, it’s a catastrophe
I changed the game drastically
Big Mike cut down Glastonbury (Big Mike)
Flashbacks from Glastonbury (Woo)
Love it when it all comes back to me (Yeah)
Telling lies, not facts on me
I roll out with no spesh on me
God’s son, this is flesh on me
Stay away from these paigon youts
Cah many men, they wish death on me
When Banksy put the vest on me
Felt like God was testin' me
When Banksy put the vest on me
Felt like God was testin' me

(traducción)

Es como
Niggas audaces
Mmm
sí
Salgo sin dinero en efectivo
Calma ahora sin puré sobre mí
Mantente alejado de estos jóvenes cenicientos
Antes de que vengan y me echen ceniza
Esa es la capacidad de cinco mil
cinco mil de capacidad
Luego extiéndalo por todo el Reino Unido.
Y luego súmalo y vuelve a contactarme
Ustedes maricones no me hacen nada mal
Loco, se vuelven locos por mí
¿Quién diablos fue y te gaseó?
¿Como si fueras lo suficientemente bueno como para estar chocando conmigo?
Oh, por favor deja de acosarme
Cárgame y ponme gasolina
Los peces likkle quieren probar ting
Oh, hombre, la audacia
Tengo una chica en mi bandeja de entrada enviándome ojos
Viviendo al límite hasta el final de nuestras vidas
Lobo con piel de cordero diciéndome mentiras
A veces me encanta cuando mi enemigo muere
Woo, tan adelantado a mi tiempo
El chico de la corriente principal comienza a dejar mentir
Nunca, jamás, nunca podremos nivelar el precio
Tome esa tarifa y luego triplíquela dos veces, sí
El problema ha vuelto, tengo flujos
Cuida tu espalda, estoy fumando
Esquiva los paparazzi y haz barco
Mis chicos son el máximo alarde
No hay tiempo para joder hombre
Conozca mi ting de aquí a Tailandia
Tu hombre le quitó esa pistola a mi hombre
Así que tienes ese arma en las finanzas
¿Qué es este skeng alquilado?
Compra el tuyo
Usa mi bolígrafo para freír tu cúpula
Quieren que envíe por ellos, cuidado con el trono
Cliché, repite tus fines, muere solo
Cliché, ejecuta tus armas y muere en la ruina
No compro de a uno, compro a granel
Sí, ve y revienta tu arma, me gusta el humo
Chico grosero, cuida tus pulmones, podrías ahogarte
Como tos, tos, soplo, soplo, paso
No eres duro ni duro
Me llaman la virgen Mike
¿Cómo diablos reviento tan rápido?
Chico rudo, vine y sacudí toda mi era
Sin avales para mí y sin cuidadores
2019 y te juro que voy más claro
Tarro lleno de MCs muertos como Paul Bearer
Salgo sin dinero en efectivo
Calma ahora sin puré sobre mí
Mantente alejado de estos jóvenes cenicientos
Antes de que vengan y me echen ceniza
Esa es la capacidad de cinco mil
cinco mil de capacidad
Luego extiéndalo por todo el Reino Unido.
Y luego súmalo y vuelve a contactarme
Ustedes maricones no me hacen nada mal
Loco, se vuelven locos por mí
¿Quién diablos fue y te gaseó?
¿Como si fueras lo suficientemente bueno como para estar chocando conmigo?
Oh, por favor deja de acosarme
Cárgame y ponme gasolina
Los peces likkle quieren probar ting
Oh, hombre, la audacia (Turn)
Tuve que argot este 'caine, no Harry
Ahora mi chándal dice Balmain Paris (One)
Humo en hermano, no Cali
Así que será mejor que te quedes bien atrás, Danny (Uno)
Oh, ahora tenemos carne en las calles
Y pensé que solo estaría en mi patty (Turn)
Porque aprendí a trabajar de esta manera
El conocimiento es poder, pregúntale a Gandhi (Gira, gira, gira)
Estaba con el hermano comiendo jollof en las tías
Le dije que estoy tratando de ser lo mejor que puedo ser (Gira, gira, gira)
Al día siguiente, termino en el bloque opp
¿Quién está encima de mí, Chale?
Sal del ala como Andros Townsend (Turn)
Le compré un hanny nuevo y le costó cuatro mil (Gira, gira)
Mantenlo cerca, los paigons quieren salir de mí (Gira, gira, gira)
Me quieren en una caja como chow mein de pollo
Me pregunto por qué los opps quieren probarme
¿Por qué los federales me llevaron a la corte y me juzgaron?
Bad B se aburre y me llama
Y pregunte cuándo vamos a ir a la niz, yo digo: «¿Vamos?»
Relajado, pero todavía ruidoso
Los mismos matones del retroceso todavía me rodean (Uno)
Es gracioso como mis viejas cosas todavía me gritan (Uno)
Oh, 'bajame
Despliegue, es tan casual
Estoy apareciendo en ciudades al azar
Ciudad de Londres o Birmingham
Acabo de hacer cien a través de Canterbury (Turn)
Sin seguridad, podría tener veinte en efectivo conmigo (Turn)
Trident no puede creer que soy lege
Así que están en la casa como si fueran Ali G (Gira, gira, gira)
Salgo sin dinero en efectivo
Calma ahora sin puré sobre mí
Mantente alejado de estos jóvenes cenicientos
Antes de que vengan y me echen ceniza
Esa es la capacidad de cinco mil
cinco mil de capacidad
Luego extiéndalo por todo el Reino Unido.
Y luego súmalo y vuelve a contactarme
Ustedes maricones no me hacen nada mal
Loco, se vuelven locos por mí
¿Quién diablos fue y te gaseó?
¿Como si fueras lo suficientemente bueno como para estar chocando conmigo?
Oh, por favor deja de acosarme
Cárgame y ponme gasolina
Los peces likkle quieren probar ting
Oh, hombre, la audacia
Oh hombre, la audacia
Oh hombre, la audacia
Oh, es una catástrofe
Cambié el juego drásticamente
Big Mike cortó Glastonbury (Big Mike)
Flashbacks de Glastonbury (Woo)
Me encanta cuando todo vuelve a mí (Sí)
Decir mentiras, no hechos sobre mí
Me despliego sin spesh sobre mí
Hijo de Dios, esto es carne en mí
Manténgase alejado de estos jóvenes paigon
Cah muchos hombres, me desean la muerte
Cuando Banksy me puso el chaleco
Sentí que Dios me estaba probando
Cuando Banksy me puso el chaleco
Sentí que Dios me estaba probando