Traducción de la letra de la canción Ringaling - Nines, Odeal, Headie One

Ringaling (original)

When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know the money’s calling
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know I got to leave to go
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know the money’s calling
When you hear the ring-a-ling ding ding (Uh)
Baby girl, you know I got to leave to go
She wanna know how long I’m gone for but I’m not sure
You know I’m still on the road even though I’m off tour
Last time I was gone for a week, turned my girl mad
Gotta come home with at least a Chanel bag
And she more like my right hand
Always picks me up from the airport when my flight lands
She ain’t no regular girl
Had to stop sellin' Cali’s, I lost ten in the mail
Told my bro «Life's sweet», make it heaven or hell
Lookin' for them real niggas but they’re dead or in jail
That’s why I rather be with my bae overseas
Honestly, right now, I got way too much keys
She always thinks I’m entertaining these hoes
But I’m in love with the money, that’s relationship goals, uh
And even though I live there, I’m never home
'Cause that’s that money calling on that telephone
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know the money’s calling
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know I got to leave to go
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know the money’s calling
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know I got to leave to go
She know I put the work on the street
Forget the word on the street (One)
I’m puttin' work in the T
Every once in a while, go and work on the beat (One)
I just talk what I live
When I say we cop smoke, I ain’t talkin' no spliff
That sawn off shotty, got it all off a shift
And that Nina turn a rock, that was caused by my wrist
Check my eyes, you see the pain from the tours that I did
Forget crying waterfalls, the water falls on my wrist
When the money start calling, I’m running, not walking (One)
Three for a twenty, six for a forty (One)
Babes, you look good but Elizabeth look gorgeous (Chale)
Gotta chase this money, the arse is enormous (Turn, turn, turn)
When I’m back home, you can get your back blown (One)
Love to watch you throw it back while I hold my crack phone (One)
D&G fragrance, say she love my tracksuit
Pussy so good, I nearly told her «Thank you» (Thank you, baby)
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know the money’s calling
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know I got to leave to go
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know the money’s calling
When you hear the ring-a-ling ding ding
Baby girl, you know I got to leave to go

(traducción)

Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que el dinero está llamando
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que tengo que irme para ir
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que el dinero está llamando
Cuando escuchas el ring-a-ling ding ding (Uh)
Nena, sabes que tengo que irme para ir
Ella quiere saber por cuánto tiempo me fui, pero no estoy seguro
Sabes que todavía estoy en el camino a pesar de que estoy fuera de gira
La última vez que me fui por una semana, volví loca a mi chica
Tengo que volver a casa con al menos un bolso de Chanel
Y ella más como mi mano derecha
Siempre me recoge en el aeropuerto cuando aterriza mi vuelo
ella no es una chica normal
Tuve que dejar de vender Cali's, perdí diez en el correo
Le dije a mi hermano "La vida es dulce", que sea el cielo o el infierno
Buscándolos niggas reales pero están muertos o en la cárcel
Es por eso que prefiero estar con mi bebé en el extranjero
Honestamente, en este momento, tengo demasiadas llaves
Ella siempre piensa que estoy entreteniendo a estas azadas
Pero estoy enamorado del dinero, esos son los objetivos de la relación, eh
Y aunque vivo allí, nunca estoy en casa
Porque ese es el dinero llamando a ese teléfono
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que el dinero está llamando
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que tengo que irme para ir
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que el dinero está llamando
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que tengo que irme para ir
Ella sabe que pongo el trabajo en la calle
Olvídate de la palabra en la calle (Uno)
Estoy poniendo trabajo en la T
De vez en cuando, ve y trabaja en el ritmo (Uno)
solo hablo lo que vivo
Cuando digo que fumamos policías, no estoy hablando de ningún porro
Ese tiro aserrado, lo sacó todo de un turno
Y que Nina gire una piedra, eso fue causado por mi muñeca
Mira mis ojos, ves el dolor de las giras que hice
Olvídate de las cascadas llorando, el agua cae en mi muñeca
Cuando el dinero comienza a llamar, estoy corriendo, no caminando (Uno)
tres por veinte, seis por cuarenta (uno)
Chicas, se ven bien, pero Elizabeth se ve hermosa (Chale)
Tengo que perseguir este dinero, el trasero es enorme (Gira, gira, gira)
cuando esté de vuelta en casa, puedes volarte la espalda (uno)
Me encanta verte tirarlo mientras sostengo mi teléfono crack (Uno)
Fragancia D&G, dice que ama mi chándal
Coño tan bueno, casi le digo «gracias» (gracias, bebé)
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que el dinero está llamando
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que tengo que irme para ir
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que el dinero está llamando
Cuando escuches el ring-a-ling ding ding
Nena, sabes que tengo que irme para ir