Traducción de la letra de la canción Venting - Nines, Dave

Venting (original)

He’s always on the main selling draws in the rain
He spent a mortgage on chains, these niggas use their apps more than their
brains, let’s go
How can I wife her when my cousin hit it
Broke bitches walking round, Louis bags nothing in it
All that bullshit that you see on the news
And what they teach in the schools has got the peoples confused (Uh)
All these fake niggas acting like they love me
She looked pretty but her personality’s ugly
I can’t stop trapping till I got about eight figures
I ain’t antisocial, just can’t be around these fake niggas
I just can’t understand it, how you mock a foreign nigga’s accent
Only speak one language
I coulda copped a thousand Red Bottoms but I’m on my grind
Trackie and some Nikes is what I’m walking these blocks in
Nowadays they judge you by your status, your cars and your trainers
Your clothes, but, I was born naked
It’s Nines
I don’t know how I should feel
Are you friend or you foe?
Are you fake or you real?
It’s… it’s like it’s all a reverse
Girls are acting like man, and man are acting like girls
A’ight… I ain’t tweeting these hoes
I got a dream of my own, that’s why I’m sleeping alone
I want a girl that I can reason with
But it’s like I’m looking for my rock inside a sea full of stones
Copped my first Q, knew one day I’ll take over
Who am I?
I got my surname from a slave owner
Flying birds, bussing guns, that’s the life we chose
Niggas sleep on good girls, wife these hoes
I’ve never been around these rappers and ain’t had my burner
Can’t style on me bitch, your man’s a worker
I just made 100k and I ain’t paid tax
All the kids whip now so I just sell yay packs
My nigga got deported, said he need some P
I told him Cash got 30 fam at least you’re free
On the strip with the akhis but they don’t know 'bout deen
It must be karma the way that bitch sold me a dream
My nigga calling my worker to get through to me
But I can’t speak cause that nigga rang me out last week
I got nicked for some bud, then they threw me in the can
Wonder why I still grind?
'Cah I do it for the fam
It’s Nines

(traducción)

Siempre está en los principales sorteos de venta bajo la lluvia.
Gastó una hipoteca en cadenas, estos niggas usan sus aplicaciones más que sus
cerebro, vamos
¿Cómo puedo esposarla cuando mi primo lo golpea?
Perras arruinadas caminando, Louis no guarda nada en él
Toda esa mierda que ves en las noticias
Y lo que enseñan en las escuelas tiene a los pueblos confundidos (Uh)
Todos estos niggas falsos actuando como si me amaran
Se veía bonita pero su personalidad es fea.
No puedo dejar de atrapar hasta que tenga alrededor de ocho cifras
No soy antisocial, simplemente no puedo estar cerca de estos negros falsos
Simplemente no puedo entenderlo, cómo te burlas del acento de un negro extranjero
Solo habla un idioma
Podría conseguir mil fondos rojos, pero estoy en mi rutina
Trackie y algunas Nikes es lo que estoy caminando en estos bloques
Hoy en día te juzgan por tu estatus, tus coches y tus zapatillas
tu ropa, pero yo nací desnudo
son nueves
No sé cómo debería sentirme
¿Eres amigo o enemigo?
¿Eres falso o eres real?
Es... es como si todo fuera al revés
Las niñas actúan como hombres y los hombres actúan como niñas.
A'ight ... no estoy tuiteando estas azadas
Tengo un sueño propio, es por eso que estoy durmiendo solo
Quiero una chica con la que pueda razonar
Pero es como si estuviera buscando mi roca dentro de un mar lleno de piedras
Copié mi primera Q, sabía que algún día me haría cargo
¿Quién soy?
Obtuve mi apellido de un dueño de esclavos
Pájaros voladores, armas de fuego, esa es la vida que elegimos
Niggas duerme con buenas chicas, esposa estas azadas
Nunca he estado cerca de estos raperos y no he tenido mi quemador
No me puedes peinar perra, tu hombre es un trabajador
Acabo de ganar 100k y no pagué impuestos
Todos los niños azotan ahora, así que solo vendo paquetes de yay
Mi negro fue deportado, dijo que necesitaba algo de P
Le dije que Cash tiene 30 fam al menos eres libre
En la tira con los akhis pero no saben sobre deen
Debe ser el karma la forma en que esa perra me vendió un sueño
Mi negro llamando a mi trabajador para comunicarse conmigo
Pero no puedo hablar porque ese negro me llamó la semana pasada
Me cortaron por un cogollo, luego me tiraron en la lata
¿Me pregunto por qué sigo molido?
'Cah, lo hago por la familia
son nueves