Traducción de la letra de la canción NIC - Nines, Tiggs Da Author

NIC (original)

You see the stars in the Wraith will make your gyallie misbehave
It’s the way we like it
Yeah, I was in the trenches with my dogs, uh
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah
Uh
Life of a thug
I was on my way to school, found a nine-bar of bud
I was only like ten years old
God knows what I was thinkin', I stashed it and didn’t tell a soul, uh
After school I’m hangin' out on the street
Them times pocket money’s two pounds for some sweets (I ain’t care about money
then)
I lived right next to P’s block
And everyone knows that was the local weed spot
Customers outside, fuck it, I’ll approach them
«I've got what you need, fam»
He said, «You must be jokin', you’re a kid»
Then I sold him a eighth for a ten
That day I hit most the sales that came to the ends (Straight up)
Zino’s little brother said, «The block already knows me»
Walkin' with my mum, got shops tryna approach me (Wrong person, big man)
Finished the pack, made my first rack
Told all the customers, «It's a one-off, I don’t trap»
You see the stars in the Wraith will make your gyallie misbehave
It’s the way we like it
Yeah, I was in the trenches with my dogs, uh
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah
Uh
Thirteen, I got kicked out of school (Outtie)
My mum’s at work, I’m on the strip with the fools (Gang gang)
So I copped seven grams, turned it to a O-zie
It wasn’t that hard cah the sales already know me (They remember me)
Now I’m 'bout to get my P up
But Zino and Jazz found out and they robbed my re-up
They said I was too young to shop
But Zino went jail, the olders used to bad me up
I was on the block
Now I’m fourteen, I got all this P’s around me
Tryna cop bricks, olders heard of me, about me
Then Mum got me in a new school
Got my phones blowin', I don’t wanna be here, I’m too cool (Man's a big man)
Three months later, got kicked out for trappin'
Mum’s gonna fuck me up, how could I let this happen?
But fuck it, I’m trappin'
I was in my school uniform when I copped my first bust-down in Hattons
You see the stars in the Wraith will make your gyallie misbehave
It’s the way we like it
Yeah, I was in the trenches with my dogs, uh
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah
Twenty-one, I ran the strip like a company (I did)
I had over a hundred employees under me (It's documented)
Had my nigga Loonz movin' pies
He ain’t touch nothin', he just had to supervise
Whiteboy was like the floor manager
Ten bricks a day, all underneath camera (I'm lyin' I’m dyin')
Niggas can’t fuck with the money team
I send my nigga Bunz and Pebz, that’s the muscle team
Even though I ran the hood, we got bare olders
But me and Jazz was the only shareholders
Now they talk about me like, «He's a G»
My life’s comin' like The Wire, season three
Know how much smokers got their first deeze from me?
Know how much trap stars got their first keys from me?
Uh
Now I supply half the country with these packs
I ain’t a rapper, I’m a drug dealer that raps
Now I’m with them niggas in charge, ah-ah

NIC (traducción)

Ves que las estrellas en el Wraith harán que tu gyallie se porte mal
Es como nos gusta
Sí, estaba en las trincheras con mis perros, eh
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah
Oh
La vida de un matón
Iba de camino a la escuela y encontré una barra de nueve
Solo tenía como diez años
Dios sabe lo que estaba pensando, lo escondí y no le dije a nadie, eh
Después de la escuela estoy pasando el rato en la calle
Los tiempos de dinero de bolsillo son dos libras para algunos dulces (no me importa el dinero
entonces)
Vivía justo al lado del bloque de P.
Y todo el mundo sabe que ese era el lugar de hierba local
Clientes afuera, joder, me acerco a ellos
«Tengo lo que necesitas, fam»
Él dijo: «Debes estar bromeando, eres un niño»
Luego le vendí un octavo por diez
Ese día pegué más las ventas que llegaron a los extremos (Derecho)
El hermanito de Zino dijo: «El bloque ya me conoce»
Caminando con mi madre, tengo tiendas que intentan acercarse a mí (persona equivocada, hombre grande)
Terminé el paquete, hice mi primer estante
Le dije a todos los clientes: «Es único, no atrapo»
Ves que las estrellas en el Wraith harán que tu gyallie se porte mal
Es como nos gusta
Sí, estaba en las trincheras con mis perros, eh
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah
Oh
Trece, me echaron de la escuela (Outtie)
mi mamá está en el trabajo, estoy en la tira con los tontos (pandilla de pandillas)
Así que cogí siete gramos, lo convertí en un O-zie
No fue tan dificil porque las ventas ya me conocen (Se acuerdan de mi)
Ahora estoy a punto de conseguir mi P
Pero Zino y Jazz se enteraron y me robaron el re-up
Dijeron que era demasiado joven para comprar
Pero Zino fue a la cárcel, los mayores solían molestarme
yo estaba en el bloque
Ahora tengo catorce años, tengo todas estas P a mi alrededor
Tryna cop ladrillos, los mayores oyeron hablar de mí, sobre mí
Entonces mamá me metió en una nueva escuela
Tengo mis teléfonos explotando, no quiero estar aquí, soy demasiado genial (el hombre es un hombre grande)
Tres meses después, lo echaron por trappin'
Mamá me va a joder, ¿cómo pude dejar que esto sucediera?
Pero a la mierda, estoy atrapando
Estaba en mi uniforme escolar cuando copié mi primer arresto en Hattons
Ves que las estrellas en el Wraith harán que tu gyallie se porte mal
Es como nos gusta
Sí, estaba en las trincheras con mis perros, eh
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah
Veintiún años, dirigí la tira como una empresa (lo hice)
Tenía más de cien empleados debajo de mí (está documentado)
Tenía mi nigga Loonz moviendo pasteles
No ha tocado nada, solo tenía que supervisar
Whiteboy era como el gerente de piso
Diez ladrillos al día, todo debajo de la cámara (estoy mintiendo, me estoy muriendo)
Niggas no puede joder con el equipo de dinero
Envío a mi nigga Bunz y Pebz, ese es el equipo musculoso
A pesar de que dirigí el capó, tenemos mayores desnudos
Pero Jazz y yo éramos los únicos accionistas.
Ahora hablan de mí como, «Él es un G»
Mi vida viene como The Wire, tercera temporada
¿Sabes cuántos fumadores obtuvieron su primer deeze de mí?
¿Sabes cuántas estrellas del trap obtuvieron sus primeras llaves de mí?
Oh
Ahora abastezco a la mitad del país con estos paquetes.
No soy rapero, soy un traficante de drogas que rapea
Ahora estoy con esos niggas a cargo, ah-ah