Traducción de la letra de la canción Tony Soprano - Nines

Tony Soprano (original)

Ice City jewels we na' pity
Zino Records
Ha ha ha ha ha!
5ive Music
It’s that nigga, Nina with the Nina
Huh!
New crib mad, by the gates got the cameras
Moved out the hood now I got neighbours like Flanders
Cah I’m chandelier livin', room marble
New watch lookin' like I shipped it in from Basel
My nigga Rizzy on the train, bringin' down a parcel
Still calling shots like I’m giving out samples
Earning bare dough these shoes on my feet are old school Italian,
like Totti and Del Piero
Usually drunk when I leave the dance
Before I go home I gotta feed these plants
Your re-up probably fit in a bra, my re-up couldn’t fit in a car
Back in jail I only had 8 channels
Had 'em puttin' letters in the box like scrabble
Niggas lying 'bout their AKs and how they been in war
They don’t roll with Dracos like Gryffindor
Shoutouts to my nigga Bunds that’s a real spartan
The roof on my new whip’s on a milk carton
When you was up in Lovebox sweating nigga
I was in that bud box sweating nigga
These days it’s like I live in the tent
Copped my first Q tied to a brick like cement
Stepped my game up, iced out everytime you saw me
Ain’t just fly in the web like a spider caught me
School days selling weed on my scooter
Sittin' on 40 ounces like Sharif on the cooler
I was selling crack on the strip
Posted with the fiends, out there with more pipes than the back of my whip
Labeled me a boss when I was on the curb slanging
Threw me on the wing, said I was a bird barren
My nigga Kilo would break a brick down into stones
Nina been whipping since Indiana Jones
Seen empires turn to sand, hands on with the B
I got dirty hands
Popped a pack of cookies, it weren’t Marylands
It’s different on my block
When you was cropping pictures, I was giving out pictures of my crop
Certified rapstar, I bring them groupies through
On my Spielberg shit, I don’t just rap I make movies too
Wish a nigga spin on me', cah I got my ting on me
Suun in the stizzy, that’s the same size as Likkle T
Before rap I ran these streets
Had niggas ticking boxes like canteen sheets
And I been in cunch grindin', ain’t been home for days
I ain’t rolling haze, I only smoke Yelaze
When they was poppin' bottles, I was on my extra grind
This rollie on my wrist ain’t to check the time
Where I’m from niggas get high off of needles
Have you seen the Sopranos?
My life’s like the sequel
It’s Nines

(traducción)

Joyas de la ciudad de hielo, no nos da pena
Registros de Zino
Ja ja ja ja ja!
Música 5ive
Es ese negro, Nina con la Nina
¡Eh!
Nueva cuna loca, por las puertas tengo las cámaras
Me mudé del barrio ahora tengo vecinos como Flanders
Cah, estoy viviendo en un candelabro, sala de mármol
Reloj nuevo que parece que lo envié desde Basilea
Mi negro Rizzy en el tren, trayendo un paquete
Todavía llamando tiros como si estuviera dando muestras
Ganando dinero, estos zapatos en mis pies son italianos de la vieja escuela,
como totti y del piero
Normalmente borracho cuando salgo del baile
Antes de irme a casa tengo que alimentar estas plantas
Tu renovación probablemente quepa en un sostén, mi renovación no podría caber en un auto
De vuelta en la cárcel solo tenía 8 canales
Les hice poner letras en la caja como Scrabble
Niggas mintiendo sobre sus AK y cómo han estado en la guerra
No ruedan con Dracos como Gryffindor
Saludos a mi nigga Bunds que es un verdadero espartano
El techo de mi nuevo látigo está en un cartón de leche
Cuando estabas arriba en Lovebox sudando nigga
yo estaba en esa caja de cogollos sudando nigga
En estos días es como si viviera en la tienda
Copié mi primer Q atado a un ladrillo como cemento
Intensifiqué mi juego, helado cada vez que me veías
No es solo volar en la web como si una araña me atrapara
Días de escuela vendiendo hierba en mi scooter
Sentado en 40 onzas como Sharif en el refrigerador
Estaba vendiendo crack en la tira
Publicado con los demonios, por ahí con más tubos que la parte posterior de mi látigo
Me etiquetó como jefe cuando estaba en la acera insultando
Me tiró en el ala, dijo que era un pájaro estéril
Mi nigga Kilo rompería un ladrillo en piedras
Nina ha estado azotando desde Indiana Jones
He visto imperios convertirse en arena, manos a la obra con la B
tengo las manos sucias
Abrí un paquete de galletas, no eran Marylands
Es diferente en mi bloque
Cuando estabas recortando fotos, yo estaba dando fotos de mi cosecha
Rapstar certificado, les traigo groupies a través de
En mi mierda de Spielberg, no solo rapeo, también hago películas
Desearía que un negro me girara, cah, tengo mi ting en mí
Suun in the stizzy, es del mismo tamaño que Likkle T
Antes del rap yo corría por estas calles
Tenía niggas marcando casillas como hojas de cantina
Y he estado en Cunch Grindin', no he estado en casa por días
No estoy rodando neblina, solo fumo Yelaze
Cuando estaban reventando botellas, yo estaba en mi rutina extra
Este rollie en mi muñeca no es para comprobar la hora
De donde soy, los niggas se drogan con agujas
¿Has visto Los Soprano?
Mi vida es como la secuela
son nueves