Traducción de la letra de la canción Trapper Of The Year - Nines, Jay Midge

Trapper Of The Year (original)

I came through in that hard-top
I saw them haters hearts drop
Oh you mad cos your crews bummy
When I come through I’m looking like some new money
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
Uh, Ice city taking flight
That’s why niggas that I barely know be claiming that we’re tight
How I get more off ami than they’re making off of light
Them man there come like Andy Cole the way they’re playing with the white
I had LVs on my feet you was in some pumas
Selling food to the consumers now my room look like a jewellers
The worlds gone crazy everybody wanna be ballers
Could have put him on but he got a problem taking orders
Now I got most the city feeling me
But my money straight so I ain’t gotta put up with this industry
But if I blow then guaranteed I put on all my niggas
Had the whole block eating from the look-outs to the hittas
I’m a legend on the street I make sure everybody eat
Giuseppe’s on my feet the mandem get those every week
The street show us love cos there ain’t too many real about
I woke up this morning pissed off cos it was still a drought
I came through in that hard-top
I saw them haters hearts drop
Oh you mad cos your crews bummy
When I come through I’m looking like some new money
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I told my chick I don’t need the stress
Got old money and I got p that’s fresh
Plus ammy packs and my b’s the best
My plug had 20 bricks he gave me a key to test
Told him I ain’t got insomnia but I need the rest
Now they’re acting funny
Me, Jamal, court-side watching Andy Murray
After that I went back to the block, niggas hand me money
Now my chick saying that she stepping
Says I only care about myself and I’m a player like Beckham
Niggas violate the ting, know I’ll spray them in a second
If I had a record deal I still ain’t laying down my weapon
Little niggas think you’re trapstars cah you flipped a box
I’m bout to whip up so much yay I need a wicked witches pot
I’m strapped I ain’t taking a chance
So tell them labels I don’t need a advance
I’m in the crop house feeding these plants
Since Year 9 I always knew I’d be shining
Like Bart Simpson cah after school I was grinding
I came through in that hard-top
I saw them haters hearts drop
Oh you mad cos your crews bummy
When I come through I’m looking like some new money
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year

(traducción)

Pasé en ese techo rígido
Vi que los corazones de los que odiaban caían
Oh, estás loco porque tus equipos son tontos
Cuando vengo, me veo como un nuevo dinero
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
Uh, ciudad de hielo tomando vuelo
Es por eso que los niggas que apenas conozco afirman que estamos unidos
Cómo obtengo más de ami de lo que ellos obtienen de la luz
El hombre allí viene como Andy Cole por la forma en que juegan con el blanco
yo tenia lvs en mis pies tu estabas en unos pumas
Vender comida a los consumidores ahora mi habitación parece una joyería
Los mundos se volvieron locos, todos quieren ser jugadores
Podría haberlo puesto, pero tuvo un problema para recibir órdenes.
Ahora tengo la mayor parte de la ciudad sintiéndome
Pero mi dinero directo, así que no tengo que aguantar esta industria
Pero si exploto entonces garantizo que me pondré todos mis niggas
Tenía toda la cuadra comiendo desde los vigías hasta los hittas
Soy una leyenda en la calle Me aseguro de que todos coman
Giuseppe está en mis pies, los mandem los obtienen todas las semanas
La calle nos muestra amor porque no hay demasiados reales
Me desperté esta mañana enojado porque todavía era una sequía
Pasé en ese techo rígido
Vi que los corazones de los que odiaban caían
Oh, estás loco porque tus equipos son tontos
Cuando vengo, me veo como un nuevo dinero
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
Le dije a mi chica que no necesito el estrés
Tengo dinero viejo y tengo p que es nuevo
Plus ammy packs y my b's the best
Mi enchufe tenía 20 ladrillos, me dio una clave para probar
Le dije que no tengo insomnio pero necesito el resto
Ahora están actuando divertido
Yo, Jamal, junto a la cancha viendo a Andy Murray
Después de eso, volví al bloque, los niggas me dan dinero
Ahora mi chica dice que está pisando
Dice que solo me preocupo por mí mismo y que soy un jugador como Beckham
Los negros violan el ting, sé que los rociaré en un segundo
Si tuviera un contrato discográfico, todavía no dejaría mi arma
Los pequeños niggas creen que son trapstars porque voltearon una caja
Estoy a punto de preparar tanto, sí, necesito una olla de brujas malvadas
Estoy atado, no me voy a arriesgar
Así que diles etiquetas que no necesito un adelanto
Estoy en la casa de cultivo alimentando estas plantas.
Desde el año 9 siempre supe que estaría brillando
Como Bart Simpson cah después de la escuela, estaba moliendo
Pasé en ese techo rígido
Vi que los corazones de los que odiaban caían
Oh, estás loco porque tus equipos son tontos
Cuando vengo, me veo como un nuevo dinero
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.
No soy el trampero del año
Vendí a los cazadores del año
Eso me convierte en el cazador trampero del año.