Traducción de la letra de la canción Lights - Nines, Louis Rei

Lights (original)

Lie, lie, lie, somebody tellin' lies on me
Know what happened last summer, why’d you lie?
Oh
(Zino Records, hahahaha)
My nigga asked me if I’m strapped, told him «Course I got the ting»
Fuck a middle man, I even get my water from the spring
Copped my chick a mink, got her lookin' like a polar bear
Chauffeur outside and I ain’t goin' nowhere
No one helped me in this maze
Doubled up my re-up then I gave myself a raise
Now I’m wealthy off the haze
Used to throw my shot a key’s
Now he owe me couple G’s
If we was on jail, I woulda thrown him off the freeze, uh
I was gettin' paid before my deal
I ain’t ever had a job, my first payslip was a meal
Still remember all them dead nights
When my block was like Amsterdam
Bitches sellin' pussy from the red lights
I did crops with the scousers
I had Glocks in my trousers
They was droppin' me ounces
Now we’re shoppin' for houses
I was pedalling pies of heroin
Rich nigga shit, I eat fries with everything, uh
There ain’t a summer I ain’t shell the block
Came through on R1's doin' twelve o’clock
When my album drops, the whole world should stop
And my new crop’s louder than Jurgen Klopp
It’s Nines
I got nothin' to lose, it’s just me against the world
It’s just me against the world, uh
I got nothin' to lose, it’s just me against the world (Yeah, uh)
It’s just me against the world, uh
I’m that prolific, holistic, grown misfit (Ah)
Fam, I’m like a shaved dice cah I roll different (Trust)
Yeah, I’m from the western so you know I know Smith and
I’m a thot, get me lit, only right we pole gripping
Strip clubbin', with a honey coke sniffin'
Said it’s my turn, nah babe, you just go innit
With my nigga Master P, told me that there’s no limit
We done kicked doors, tellin' niggas «Put the cold in it»
Listen, it’s just me against the world
Or it’s ego, that just means it’s me against myself (Facts)
Family, I’m tryna redefine the L’s
Life’s like the drug game, you gotta realign the scales
Link Nina under the Burj Khalifa
Never let me pay the bill but I got you on the rebound (My nigga)
Yo, at least let me pay for the service
I ain’t religious, still link Nines at the churches, facts
I got nothin' to lose, it’s just me against the world
It’s just me against the world, uh
I got nothin' to lose, it’s just me against the world
It’s just me against the world, uh

(traducción)

Miente, miente, miente, alguien me dice mentiras
Sabes lo que pasó el verano pasado, ¿por qué mentiste?
Vaya
(Zino Records, jajajaja)
Mi negro me preguntó si estoy atado, le dije "Por supuesto que tengo el ting"
A la mierda con un intermediario, incluso obtengo mi agua del manantial
Le cogí a mi chica un visón, la hice parecer un oso polar
Chofer afuera y no voy a ninguna parte
Nadie me ayudó en este laberinto
Doblé mi renovación y luego me di un aumento
Ahora soy rico fuera de la neblina
Solía ​​lanzar mi tiro a la llave
Ahora me debe un par de G
Si estuviéramos en la cárcel, lo habría sacado de la congelación, eh
Me estaban pagando antes de mi trato
Nunca he tenido un trabajo, mi primer recibo de pago fue una comida
Todavía recuerdo todas esas noches muertas
Cuando mi bloque era como Amsterdam
Perras vendiendo coños de las luces rojas
Hice cultivos con los scousers
Tenía Glocks en mis pantalones
Me estaban dejando caer onzas
Ahora estamos comprando casas
Estaba pedaleando pasteles de heroína
Rich nigga mierda, como papas fritas con todo, eh
No hay un verano en el que no descasque el bloque
Llegó el R1 a las doce en punto
Cuando mi álbum caiga, el mundo entero debería detenerse
Y mi nueva cosecha es más ruidosa que Jurgen Klopp
son nueves
No tengo nada que perder, solo soy yo contra el mundo
Solo soy yo contra el mundo, uh
no tengo nada que perder, solo soy yo contra el mundo (sí, uh)
Solo soy yo contra el mundo, uh
Soy ese inadaptado prolífico, holístico y crecido (Ah)
Fam, soy como un dado afeitado que tira diferente (confianza)
Sí, soy del oeste, así que sabes que conozco a Smith y
Soy un thot, enciéndeme, solo que nos agarramos al poste
Club de striptease, con una cola de miel olfateando
Dijo que es mi turno, nah nena, solo ve, ¿no?
Con mi nigga Master P, me dijo que no hay límite
Terminamos de patear puertas, diciéndoles a los niggas «Pon el frío en eso»
Escucha, solo soy yo contra el mundo
O es ego, eso solo significa que soy yo contra mí mismo (Hechos)
Familia, estoy tratando de redefinir las L
La vida es como el juego de las drogas, tienes que realinear las escalas
Enlace a Nina bajo el Burj Khalifa
nunca me dejes pagar la cuenta, pero te tengo en el rebote (mi negro)
Oye, al menos déjame pagar el servicio.
No soy religioso, todavía vinculo a Nines en las iglesias, hechos
No tengo nada que perder, solo soy yo contra el mundo
Solo soy yo contra el mundo, uh
No tengo nada que perder, solo soy yo contra el mundo
Solo soy yo contra el mundo, uh