Traducción de la letra de la canción Life Support - NEW GEN, Bonkaz, Tiggs Da Author

Life Support (original)

No more pain inside me
As loud as you want man this ain’t a library
This is my party
I wanna see my uncle serenade my auntie
And my mother smiling
And my brother’s wiling to the lyrics of the certain domestic violence
And we were young and just undecided
Make sure my sister’s nice
Hug my sister twice
And tell her you got her like I would have her if I was still alive
And if my dog shows, tell him no hard feelings
'Cause my cold balls came from this cold heart and needs the reason
But really no hard feelings
'Cause I’m a man too and I understand you without
You even having to teach it
Really
I just whatever I want whenever I see fit
Well at least I did
And this is coming from my soul
Shit
Tell Loretta she’s the one and only be when she comes that she ever was to me
But they come to see me
Only me
And if they feel me
Shit
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
Boy I remember you
You were so happy before you were even rapping before you were on the pedestal
Before they put the weight on your shoulders
You used to play with the oldest kicking a leather ball
Had a little Nokia phone and they were never cool
But you were forever cool
You weren’t writing verses
It was two player game me verse you
Never had the game over your house
Only stress you ever had was your curfew
Everybody used to be so nice then
But not everybody’s out here tryna hurt you
Just when you were really 'bout to take off
That’s when it hit me with the worst news
Yeah, they said you were on the life support
Just trying to fight the force
They told me pull the plug when you’re fight is through
Said your head into a better settings but
They don’t know what you been tryna do
I know your heart, I know your mind
I know the only thing you hate it overtime
I know you’re tired of laughing that’s no surprise
I still see that the younger you when I close my eyes
And you play more than you pray
But you still believe in God
To the music high on your crucify
But you pulling me Jesus Cross
And I anticipate your return my boy
I see you smile again
One day you can run away and just reclaim your life again
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
Girl do you remember me?
Shit, Damn
How the fuck I let these people turn me into a memory
Shit
Damn
I remember when I promised you that I would never leave
You about to spend the next couple hours buying flowers and laying them in the
cemetery
Right next to where they bury me
Heaven ain’t heavenly
I could heaven I’ll be heavenly
'Cause I ain’t got my friends in me
Hope you get this letter B
And I look forward to receiving what you sent to me
You could even write to Amy Winehouse, now
'Cause she got the same address as me
And every morning when she showering
I always hear her singing Valerie, yeah
Why don’t you come on over don’t make no sense now
There ain’t no even that I could send down
I don’t dress up no more I just dress down
But it’s kinda cool I don’t pay no rent now
I just needed some space
Now I need to escape yeah
And now I feel out of place
'Cause everyone I’m here’s to good for me
Hey yeah
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
You’re the fucker who always decide how we taking shit right now, yeah
I’m about to pull this plug out the wall
I’m bout to, I’m bout to pull this fuckin' plug myself
'Cause they taught me not to love myself
I need to die to be alive
I hear your voices
I hear voices and they got opinions
But I need choices
To feel like there’s any point in it
To feel like there’s any point in living
And that’s why I get annoyed with women
'Cause they just want me to be the sweetest
And I’m tryna be the best that did it
And they don’t even see the reason
But they keep on speaking bout my lyrics
I guess they just wanna be the reason
And I’m tryna
Shit then

(traducción)

No más dolor dentro de mí
Tan fuerte como quieras, hombre, esto no es una biblioteca
esta es mi fiesta
Quiero ver a mi tío darle una serenata a mi tía
Y mi madre sonriendo
Y mi hermano está dispuesto a la letra de cierta violencia doméstica
Y éramos jóvenes e indecisos
Asegúrate de que mi hermana sea agradable
Abrazar a mi hermana dos veces
Y dile que la tienes como si yo la tuviera si todavía estuviera vivo
Y si mi perro aparece, dile que no tenga resentimientos
Porque mis bolas frías vinieron de este corazón frío y necesita la razón
Pero realmente no hay resentimientos
Porque yo también soy un hombre y te entiendo sin
Incluso tienes que enseñártelo
En realidad
Hago lo que quiero cuando me parece bien
Bueno, al menos yo lo hice
Y esto viene de mi alma
Mierda
Dile a Loretta que ella es la única cuando viene que alguna vez lo fue para mí
Pero vienen a verme
Solo yo
Y si me sienten
Mierda
Señor, recuerdo cuando los extremos eran geniales
(Los extremos eran geniales)
Señor, recuerdo cuando su amor era verdadero
(El amor era verdadero)
solo trato de mantener mi vida
(Apoya mi vida, sí)
Espero no terminar en soporte vital
(Soporte vital)
chico te recuerdo
Eras tan feliz incluso antes de rapear antes de estar en el pedestal
Antes de que pongan el peso sobre tus hombros
Solías jugar con el mayor pateando una pelota de cuero
Tenía un pequeño teléfono Nokia y nunca fueron geniales
Pero siempre fuiste genial
no estabas escribiendo versos
Era un juego de dos jugadores, yo te verso
Nunca tuve el juego en tu casa
El único estrés que tuviste fue tu toque de queda
Todo el mundo solía ser tan agradable entonces
Pero no todos están aquí tratando de lastimarte
Justo cuando estabas a punto de despegar
Fue entonces cuando me golpeó con la peor noticia
Sí, dijeron que estabas en el soporte vital
Solo tratando de luchar contra la fuerza
Me dijeron que desconectes cuando termines la pelea
Dijiste tu cabeza en una mejor configuración pero
Ellos no saben lo que has estado tratando de hacer
Conozco tu corazón, conozco tu mente
Sé que lo único que odias es el tiempo extra
Sé que estás cansado de reír, eso no es sorpresa.
Todavía veo que eres más joven cuando cierro los ojos
Y juegas más de lo que rezas
Pero todavía crees en Dios
A la música en lo alto de tu crucificado
Pero me estás tirando de la Cruz de Jesús
Y anticipo tu regreso mi niño
Te veo sonreír de nuevo
Un día puedes huir y simplemente recuperar tu vida otra vez
Señor, recuerdo cuando los extremos eran geniales
(Los extremos eran geniales)
Señor, recuerdo cuando su amor era verdadero
(El amor era verdadero)
solo trato de mantener mi vida
(Apoya mi vida, sí)
Espero no terminar en soporte vital
(Soporte vital)
Chica te acuerdas de mi?
mierda, maldita sea
¿Cómo diablos dejé que esta gente me convirtiera en un recuerdo?
Mierda
Maldita sea
Recuerdo cuando te prometí que nunca me iría
Estás a punto de pasar las próximas dos horas comprando flores y colocándolas en el
cementerio
Justo al lado de donde me entierran
El cielo no es celestial
Podría estar en el cielo, seré celestial
Porque no tengo a mis amigos en mí
Espero que recibas esta letra B
Y espero recibir lo que me enviaste
Incluso podrías escribirle a Amy Winehouse, ahora
Porque ella tiene la misma dirección que yo
Y cada mañana cuando ella se ducha
Siempre la escucho cantar Valerie, sí
¿Por qué no vienes? No tiene sentido ahora
Ni siquiera hay nada que pueda enviar
Ya no me visto elegante, solo me visto informal
Pero está bien que no pague alquiler ahora
solo necesitaba un poco de espacio
Ahora necesito escapar, sí
Y ahora me siento fuera de lugar
Porque todos los que estoy aquí son demasiado buenos para mí
Hey sí
Señor, recuerdo cuando los extremos eran geniales
(Los extremos eran geniales)
Señor, recuerdo cuando su amor era verdadero
(El amor era verdadero)
solo trato de mantener mi vida
(Apoya mi vida, sí)
Espero no terminar en soporte vital
(Soporte vital)
Eres el hijo de puta que siempre decide cómo nos vamos a la mierda en este momento, sí
Estoy a punto de sacar este enchufe de la pared.
Estoy a punto de, estoy a punto de sacar este maldito enchufe yo mismo
Porque me enseñaron a no quererme
Necesito morir para estar vivo
escucho tus voces
Escucho voces y tienen opiniones
Pero necesito opciones
Sentir que tiene algún sentido
Sentir que hay algún punto en vivir
Y por eso me enfado con las mujeres
Porque solo quieren que sea el más dulce
Y estoy tratando de ser el mejor que lo hizo
Y ni siquiera ven la razón
Pero siguen hablando de mis letras
Supongo que solo quieren ser la razón
Y estoy tratando
Mierda entonces