Traducción de la letra de la canción Busy - NEW GEN, RAY BLK

Busy (original)

How come you don’t call me anymore
Thought I was your homie before
Oh girl you’re acting new now, who is this?
(it's Ray bitch)
Now you better pipe down 'til you get a hit (I got one)
I got one, a hot one
Straight outta London
I’m eating good so now my old friends want some
People who never show me love say I changed up
But when you’re poppin', that’s bound to be the outcome
But I take my real friends for dim sum
‘Cause they was lovin' me way before everyone
So yeah, you right yeah, I ain’t checking for anyone
Who wants to role but don’t know where we came from (that's what they do)
Everybody hear the good news
Baby see you’re paying bad dues
Certainly they remember you
That’s what they do
Everybody hear the good news
Baby see you’re paying bad dues
Certainly they remember you
How come you don’t call me anymore
Thought I was your homie before
Oh girl you’re acting new now, who is this?
(it's Ray bitch)
Now you better pipe down 'til you get a hit
I got more, a lot more
I drop a song on the radio, begging one more
I do a show and the crowd, they screaming encore
So of course I got family on my front door
A favourite for a cousin I didn’t know before
They say you shining and your pockets getting big now
I’m like yeah, well what the fuck you think I sing for
But I only share with those who love me in my Reeboks
So fuck anyone else that’s tryna get a reward
Uh, I said a No
I was gonna get ya answer phone
Nah, I don’t like your tone
Baby girl, why you wanna come up on your own?
How come you don’t call me anymore
Thought I was your homie before
Oh girl you’re acting new now, who is this?
(it's Ray bitch)
Now you better pipe down 'til you get a hit

Busy (traducción)

¿Cómo es que ya no me llamas?
Pensé que era tu homie antes
Oh chica, ahora estás actuando nueva, ¿quién es?
(Es la perra de Ray)
Ahora es mejor que te calmes hasta que consigas un golpe (tengo uno)
Tengo uno, uno caliente
Directamente de Londres
Estoy comiendo bien, así que ahora mis viejos amigos quieren un poco
Las personas que nunca me muestran amor dicen que cambié
Pero cuando estás explotando, ese será el resultado
Pero tomo a mis verdaderos amigos por dim sum
Porque me amaban mucho antes que todos
Entonces, sí, tienes razón, sí, no estoy buscando a nadie
Quién quiere rol pero no sabe de dónde venimos (eso es lo que hacen)
Todos escuchen las buenas noticias
Cariño, ves que estás pagando malas cuotas
Seguro que te recuerdan
eso es lo que hacen
Todos escuchen las buenas noticias
Cariño, ves que estás pagando malas cuotas
Seguro que te recuerdan
¿Cómo es que ya no me llamas?
Pensé que era tu homie antes
Oh chica, ahora estás actuando nueva, ¿quién es?
(Es la perra de Ray)
Ahora es mejor que te calmes hasta que consigas un golpe
Tengo más, mucho más
Dejo caer una canción en la radio, rogando una más
Hago un espectáculo y la multitud grita bis
Así que, por supuesto, tengo familia en la puerta de mi casa.
Un favorito para un primo que no conocía antes
Dicen que brillas y tus bolsillos se hacen grandes ahora
Estoy como sí, bueno, ¿para qué diablos crees que canto?
Pero solo comparto con los que me quieren en mis reeboks
Así que al diablo con cualquier otra persona que intente obtener una recompensa
Uh, dije un no
Iba a conseguir tu contestador
Nah, no me gusta tu tono
Nena, ¿por qué quieres subir sola?
¿Cómo es que ya no me llamas?
Pensé que era tu homie antes
Oh chica, ahora estás actuando nueva, ¿quién es?
(Es la perra de Ray)
Ahora es mejor que te calmes hasta que consigas un golpe