Traducción de la letra de la canción Doing Me - RAY BLK

Doing Me (original)

Sometimes I wear my hair down to my back
Or I cut a bob and do it into single plaits
And if it’s the summertime maybe do a weave
Always change my style depending where my head is at
Sometimes I wear my v neck real low
If I’m feeling sexy then expect some skin will show
Maybe wear a turtle neck if I’m feeling cold
My dressing is expression so don’t judge me by my clothes
Some days I roll up in a hood and a trackie
Turning up your nose cause you think I look tacky
I go to a Michelin meal in my Reebox
Ain’t gotta wear my wares and be flashy
A short skirt doesn’t mean that I want it
My appearance doesn’t represent my wallet
This is for the ignorant ones with opinions
Keep your two cents inside your pocket
I’m just doing me
I’m just doing me me me me
Why don’t you do you
That’s what you should do do do do
I’m gonna show ya, show ya, show ya
I’m gonna show ya, show ya, show ya
How you can do you
That’s what you should do do do do
I see you following submission I know you’re wishing
That you could let you hair down a mirror, my emission
So why you worrying about being an outcast
Don’t you know to do yourself and never ask permission
My short shorts accentuate my bumper
I hear the girls whisper whenever I walk past
«What she wearing?»
but I paid them no attention
To satisfy them is never my intention
Some days I roll up in a hood and a trackie
Turning up your nose cause you think I look tacky
I go to a Michelin meal in my Reebox
Ain’t gotta wear my wares and be flashy
A short skirt doesn’t mean that I want it
My appearance doesn’t represent my wallet
This is for the ignorant ones with opinions
Keep your two cents inside your pocket
I’m just doing me
I’m just doing me me me me
Why don’t you do you
That’s what you should do do do do
I’m gonna show ya, show ya, show ya
I’m gonna show ya, show ya, show ya
How you can do you
That’s what you should do do do do
I’d rather do me so you can do you
You’re following the crowd, I’d rather break rules
You’re copying trends I’d rather invent
I’ve got nothing to prove but neither do you
Said I’d rather do me so you can do you
You’re following the crowd, I’d rather break the rules
And you’re copying trends I’d rather invent
I’ve got nothing to prove but neither do you
I’m just doing me
I’m just doing me me me me
Why don’t you do you
That’s what you should do do do do
I’m gonna show ya, show ya, show ya
I’m gonna show ya, show ya, show ya
How you can do you
That’s what you should do do do do
I’m just doing me
You try doing you
I’m just doing me
You try doing you
I’m just doing me
You try doing you
I’m just doing me
You try doing you

(traducción)

A veces llevo el pelo hasta la espalda
O corto un bob y lo hago en trenzas simples
Y si es verano tal vez haga un tejido
Siempre cambio mi estilo dependiendo de dónde esté mi cabeza
A veces uso mi cuello en V muy bajo
Si me siento sexy, entonces espero que se vea algo de piel.
Tal vez use un cuello de tortuga si tengo frío
Mi vestimenta es expresión así que no me juzgues por mi ropa
Algunos días me enrollo en una capucha y un trackie
Levantando la nariz porque crees que me veo vulgar
Voy a una comida Michelin en mi Reebox
No tengo que usar mis productos y ser llamativo
Una falda corta no significa que la quiera
Mi apariencia no representa mi cartera
Esto es para los ignorantes con opiniones.
Mantenga sus dos centavos dentro de su bolsillo
solo estoy haciéndome
Solo estoy haciéndome a mí a mí a mí
¿Por qué no lo haces?
Eso es lo que deberías hacer hacer hacer hacer
Voy a mostrarte, mostrarte, mostrarte
Voy a mostrarte, mostrarte, mostrarte
como puedes hacer
Eso es lo que deberías hacer hacer hacer hacer
Te veo después de la presentación Sé que estás deseando
Que podrías soltarte el pelo en un espejo, mi emisión
Entonces, ¿por qué te preocupas por ser un paria?
¿No sabes hacer tú mismo y nunca pedir permiso?
Mis shorts cortos acentúan mi parachoques
Escucho a las chicas susurrar cada vez que paso
"¿Qué está usando él?"
pero no les hice caso
Satisfacerlos nunca es mi intención
Algunos días me enrollo en una capucha y un trackie
Levantando la nariz porque crees que me veo vulgar
Voy a una comida Michelin en mi Reebox
No tengo que usar mis productos y ser llamativo
Una falda corta no significa que la quiera
Mi apariencia no representa mi cartera
Esto es para los ignorantes con opiniones.
Mantenga sus dos centavos dentro de su bolsillo
solo estoy haciéndome
Solo estoy haciéndome a mí a mí a mí
¿Por qué no lo haces?
Eso es lo que deberías hacer hacer hacer hacer
Voy a mostrarte, mostrarte, mostrarte
Voy a mostrarte, mostrarte, mostrarte
como puedes hacer
Eso es lo que deberías hacer hacer hacer hacer
Prefiero hacerme para que puedas hacerlo
Estás siguiendo a la multitud, prefiero romper las reglas
Estás copiando tendencias que prefiero inventar
No tengo nada que probar, pero tú tampoco
Dije que preferiría hacerlo conmigo para que puedas hacerlo
Estás siguiendo a la multitud, prefiero romper las reglas
Y estás copiando tendencias que prefiero inventar
No tengo nada que probar, pero tú tampoco
solo estoy haciéndome
Solo estoy haciéndome a mí a mí a mí
¿Por qué no lo haces?
Eso es lo que deberías hacer hacer hacer hacer
Voy a mostrarte, mostrarte, mostrarte
Voy a mostrarte, mostrarte, mostrarte
como puedes hacer
Eso es lo que deberías hacer hacer hacer hacer
solo estoy haciéndome
intentas hacerlo
solo estoy haciéndome
intentas hacerlo
solo estoy haciéndome
intentas hacerlo
solo estoy haciéndome
intentas hacerlo