Traducción de la letra de la canción Gone - RAY BLK, Wretch 32

Gone (original)

It’s not the first time
Won’t be the last time for you
It’s not the first time
It’s not the first time for you
It’s not the first time
Won’t be the last time for you
Won’t be the last time
Long time, no see, it’s been a while since I’ve heard your voice
I wanna reach for the dial, but I’ve got no choice
I’m at home, alone, listenin' to white noise
Wondering if you’re wondering of me
I hope you are, if not, then I hope you come to your senses
And decide, that for me, you can give more chances
Don’t you know I’ve always been a hopeless romantic?
This time I ain’t got no antics, just want you
Fast as a bullet to the head
You were gone
Lied to myself, you’ll be back
Won’t be long
But time has elapsed
And no sign of you
Well that’s cool
It’s not the first time that I’ve been on my own
My own, my own, my own
You’ve got a memory of a goldfish
Hope you remember so you don’t sink
I gave you everything your ocean was
Motionless, post-success, the gross was less
You told us that hope was best
You crossed your heart, you hoped for death
I saved us then, you athiest
You changed your friends, you changed for them
You’ve changed again
And these times still taintin' my image but
I’m a good man, say you’ll stop
Likin' them pictures because it looks bad, girl stop
Chattin' bout Insta, it’s just a good app
And for, with or without it I’m still a good dad, I
Shouldn’t’ve mixed with them girls
They’re the bitches from Hell
When I had bits on the scales, we took trips 'round the world
Gave you diamonds and pearls, yeah, yeah
Came home, the house was full up of black bags
Note on the fridge sayin' «don't come back»
First time that I feel like I want my cum back, yeah
If I go, I won’t come back, yeah
And the shot was Courvoisier
I hope that will pause the pain, I won’t act a fool again
I hope I don’t fall again, Jermaine got reborn again
I hope this weren’t all a game for you
Fast as a bullet to the head
You were gone
Lied to myself, you’ll be back
Won’t be long
But time has elapsed
And no sign of you
Well that’s cool
It’s not the first time that I’ve been on my own
It’s not the first time
Won’t be the last time for you
It’s not the first time
It’s not the first time for you
It’s not the first time
Won’t be the last time for you
Won’t be the last time for you

Gone (traducción)

no es la primera vez
No será la última vez para ti
no es la primera vez
no es la primera vez para ti
no es la primera vez
No será la última vez para ti
No será la última vez
Mucho tiempo, sin verte, ha pasado un tiempo desde que escuché tu voz
Quiero alcanzar el dial, pero no tengo elección
Estoy en casa, solo, escuchando ruido blanco
Preguntándome si te estás preguntando por mí
Espero que lo estés, si no, entonces espero que vuelvas a tus sentidos.
Y decide, que por mi, tu puedes dar mas chances
¿No sabes que siempre he sido un romántico empedernido?
Esta vez no tengo travesuras, solo te quiero a ti
Rápido como una bala en la cabeza
Te habías ido
Me mentí a mí mismo, volverás
no tardará
pero el tiempo ha pasado
Y ni rastro de ti
Bueno, eso es genial
No es la primera vez que estoy solo
Mío, mío, mío
Tienes un recuerdo de un pez dorado
Espero que lo recuerdes para no hundirte
Te di todo lo que era tu océano
Inmóvil, post-éxito, lo bruto fue menos
Nos dijiste que la esperanza era lo mejor
Cruzaste tu corazón, esperabas la muerte
Entonces nos salvé, ateo
Cambiaste a tus amigos, cambiaste por ellos
has vuelto a cambiar
Y estos tiempos todavía manchan mi imagen, pero
Soy un buen hombre, di que te detendrás
Me gustan las fotos porque se ve mal, chica, detente
Charlando sobre Insta, es solo una buena aplicación
Y porque, con o sin eso, sigo siendo un buen padre, yo
No debería haberme mezclado con esas chicas
son las perras del infierno
Cuando tenía bits en la balanza, hicimos viajes alrededor del mundo
Te di diamantes y perlas, sí, sí
Llegué a casa, la casa estaba llena de bolsas negras
Nota en el refrigerador diciendo "no vuelvas"
Primera vez que siento que quiero recuperar mi semen, sí
Si me voy, no vuelvo, sí
Y el disparo fue Courvoisier
Espero que eso detenga el dolor, no volveré a actuar como un tonto
Espero no volver a caer, Jermaine volvió a nacer
Espero que esto no haya sido todo un juego para ti.
Rápido como una bala en la cabeza
Te habías ido
Me mentí a mí mismo, volverás
no tardará
pero el tiempo ha pasado
Y ni rastro de ti
Bueno, eso es genial
No es la primera vez que estoy solo
no es la primera vez
No será la última vez para ti
no es la primera vez
no es la primera vez para ti
no es la primera vez
No será la última vez para ti
No será la última vez para ti