| What’s up with all the new faces
| ¿Qué pasa con todas las caras nuevas?
|
| These days everybody wanna be famous
| En estos días todo el mundo quiere ser famoso
|
| Don’t wanna study wanna make it on the A-list
| No quiero estudiar, quiero estar en la lista A
|
| They swap their dignity for hits
| Cambian su dignidad por golpes
|
| Ain’t got no patience
| No tengo paciencia
|
| Cause everybody wants a portion
| Porque todos quieren una porción
|
| Of the Devil’s pie without caution
| Del pastel del diablo sin cautela
|
| Don’t know its gonna cost a fortune
| No sé que va a costar una fortuna
|
| To sell your soul
| Para vender tu alma
|
| They’re running just to get in first place
| Están corriendo solo para ponerse en primer lugar
|
| I’m walking going at my own pace
| Estoy caminando yendo a mi propio ritmo
|
| I’m great
| Estoy genial
|
| They say slow and steady wins the race
| Dicen que lento y constante gana la carrera
|
| Ain’t rode the bus but trying to fly
| No monté en el autobús pero intenté volar
|
| They’re fading like we’re losing the sky
| Se están desvaneciendo como si estuviéramos perdiendo el cielo
|
| I’m fine waiting, for my payday
| Estoy bien esperando mi día de pago
|
| Baby don’t lose your pride 'cause you’re deprived
| Cariño, no pierdas tu orgullo porque estás privado
|
| Thats career suicide, to sign without your mind
| Eso es un suicidio profesional, firmar sin tu mente
|
| Then they monopolise your enterprise
| Luego monopolizan tu empresa
|
| Then they’ll leave you paralysed, hah
| Luego te dejan paralizado, ja
|
| Be on your grind, and take your time (uh-huh)
| Mantente en tu rutina y tómate tu tiempo (uh-huh)
|
| Pay no mind to the dollar sign
| No le prestes atención al signo de dólar
|
| Don’t let the moolah make you blind
| No dejes que el moolah te haga ciego
|
| Or you will find your name on the guest-list, uh
| O encontrarás tu nombre en la lista de invitados, eh
|
| A house on a necklace, uh
| Una casa en un collar, eh
|
| Well-known and respected, uh
| Conocido y respetado, eh
|
| Lamborghini not rented
| Lamborghini no alquilado
|
| 'Till your money going right down, (right down), uh
| Hasta que tu dinero vaya hacia abajo, (hacia abajo), eh
|
| No single ready right now, (right now)
| Ningún single listo ahora mismo, (ahora mismo)
|
| You ain’t got no more hits
| No tienes más éxitos
|
| Label said you’re dismissed
| Label dijo que estás despedido
|
| They’re running just to get in first place
| Están corriendo solo para ponerse en primer lugar
|
| I’m walking going at my own pace
| Estoy caminando yendo a mi propio ritmo
|
| I’m great
| Estoy genial
|
| They say slow and steady wins the race
| Dicen que lento y constante gana la carrera
|
| Ain’t rode the bus but trying to fly
| No monté en el autobús pero intenté volar
|
| They’re fading like we’re losing the sky
| Se están desvaneciendo como si estuviéramos perdiendo el cielo
|
| I’m fine waiting, for my payday
| Estoy bien esperando mi día de pago
|
| All that glitters isn’t gold
| No es oro todo lo que reluce
|
| Oh baby don’t you know
| Oh, cariño, ¿no lo sabes?
|
| First they love you then they don’t
| Primero te aman y luego no
|
| You were hot now then so cold
| Estabas caliente ahora y luego tan frío
|
| Gave the world but you lost your soul
| Di el mundo pero perdiste tu alma
|
| Now you’re losing your control
| Ahora estás perdiendo el control
|
| For some rocks and brand new clothes
| Por algunas rocas y ropa nueva
|
| There’s fire, take it slow
| Hay fuego, tómalo con calma
|
| They’re running just to get in first place
| Están corriendo solo para ponerse en primer lugar
|
| I’m walking going at my own pace
| Estoy caminando yendo a mi propio ritmo
|
| I’m great
| Estoy genial
|
| They say slow and steady wins the race
| Dicen que lento y constante gana la carrera
|
| (I'll be taking my time, I’ll be taking my time)
| (Me tomaré mi tiempo, me tomaré mi tiempo)
|
| Ain’t rode the bus but trying to fly
| No monté en el autobús pero intenté volar
|
| They’re fading like we’re losing the sky
| Se están desvaneciendo como si estuviéramos perdiendo el cielo
|
| I’m fine waiting, for my payday | Estoy bien esperando mi día de pago |