Traducción de la letra de la canción Got My Own - RAY BLK

Got My Own (original)

Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings they buying me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Call me Miss President, 'cause I’m a boss (I'm a boss)
Call me your dentist every day I gotta floss
Pay all my bills and I buy all my meals
Don’t need anybody’s money
Sippin' champagne on a Wednesday
Jumpin' and dancin', nothin' to celebrate
Get it together, think you’re treatin' me better
But I throw money like litter (Oh oh oh oh)
I don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Go to the club, you know I buy the bar
Can’t find my ride, don’t care, I’ll buy another car
One for my mama, convertible for the summer
When I get it, then I send it
I’ll take that pack of fizzy water
Don’t use the tap no more, do I look like a buster?
I’m Jenny from the block, now Jenny gotta lot
Don’t need anybody’s money
Say you got dough, bitch I got more
Pissing and pinning, I make it my own
Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice

(traducción)

no necesito el tuyo
Porque yo tengo el mío propio
Puedes quedarte con esa piedra
Porque yo sé que no venimos gratis
Anillos de diamantes que me compran
toma tu mierda
has sido despedido
Puedes quedarte con tus regalos
Porque a mí, no me importa el precio, nena, puedo comprarlo dos veces
Llámame señorita presidenta, porque soy un jefe (soy un jefe)
Llámame tu dentista todos los días tengo que usar hilo dental
Pago todas mis facturas y compro todas mis comidas
No necesito el dinero de nadie
Bebiendo champán un miércoles
Saltando y bailando, nada que celebrar
Consíguelo, piensa que me estás tratando mejor
Pero el dinero lo tiro como basura (Oh oh oh oh)
no necesito el tuyo
Porque yo tengo el mío propio
Puedes quedarte con esa piedra
Porque yo sé que no venimos gratis
Anillos de diamantes, me compran
toma tu mierda
has sido despedido
Puedes quedarte con tus regalos
Porque a mí, no me importa el precio, nena, puedo comprarlo dos veces
Ve al club, sabes que compro el bar
No puedo encontrar mi vehículo, no importa, compraré otro auto
Uno para mi mamá, descapotable para el verano
Cuando lo recibo, lo envío
Tomaré ese paquete de agua con gas
No uses más el grifo, ¿parezco un buster?
Soy Jenny de la cuadra, ahora Jenny tiene mucho
No necesito el dinero de nadie
Di que tienes dinero, perra, tengo más
Orinando y fijando, lo hago mío
no necesito el tuyo
Porque yo tengo el mío propio
Puedes quedarte con esa piedra
Porque yo sé que no venimos gratis
Anillos de diamantes, me compran
toma tu mierda
has sido despedido
Puedes quedarte con tus regalos
Porque a mí, no me importa el precio, nena, puedo comprarlo dos veces
no necesito el tuyo
Porque yo tengo el mío propio
Puedes quedarte con esa piedra
Porque yo sé que no venimos gratis
Anillos de diamantes, me compran
toma tu mierda
has sido despedido
Puedes quedarte con tus regalos
Porque a mí, no me importa el precio, nena, puedo comprarlo dos veces