Traducción de la letra de la canción Man of the Hour - NEW GEN, Jevon

Man of the Hour (original)

Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Young Rolling Stone
Woke up late, against this world I hold my own
15 texts on my phone but hi ho, it’s on the roads I go
Did not get no student loan
Woulda spent that on booze n clothes
Pops didn’t wanna see me move on road
He moved them bricks and he moved us home
Look, welcome to London
You get caught by the Feds you’ll get thrown in the queens dungeon
Mums been wondering where’s her son been
I’m a real top boy mumsy I run tings
I’m a top boy like Dushanbe & Sully
Grandads from Kingston since it’s gully
Blocks ain’t sunny
In London all everybody cares about is just money
New Gen with my underdogs I’m rolling with my stray hounds
Run the streets don’t come round here the block is still my playground
Keep it square with all them fakes you know they never stay round
Badman move in silence blud but my ting yeah that stays loud
Is society giving me a chance (no)
Listen if they said I can’t (nah)
Would they listen if I told them through rhythm that I got Britain in my palms
(oh nah)
Put in prison or now live as a villain killing off before your chance (oh yeah)
Don’t judge my bad decisions man
Baby I’m a sinner man
Sinner man (sinner man)
Oh you think bad now
Why you tryna' be the man of the hour (why you tryna' be that)
Take two of these, it will last you forever
Sinner man (sinner man)
Oh you think you’re bad now (oh you think your bad now)
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these it will last you forever
It’s quite concerning how
London Bridge ain’t burning down
See all my people screaming yet they turn our music down
All they talk about is who they’ve murdered now
I would pray for my sins but there ain’t no church in town (no church in town)
Read my prophecy
Ahh the young Socrates
See my block in flames
I guess I’m hot property
Your estate is mine now
That’s the hood monopoly
Oi rudeboy come over here fam empty your pockets show me what you got for me
I know the ends are
So cold
Oh I
I don’t (I don’t)
Know who my friends are
I’m alone
Oh I
That’s another son gone missing
Ain’t no love in Britain
Word to Charlie & Dotty
Cause everyday that’s London living
Don’t wanna catch man slipping
Don’t wanna fuck with the villain
I pray that I’m forgiven man
But maybe I’m a sinnerman
Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man (sinner man)
Oh you think you bad now (oh you think you bad now)
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man (sinner man)
Oh you think you bad now (oh you think you bad-)
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these and it will last you forever

(traducción)

hombre pecador
Oh, te crees malo ahora
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos, te durarán para siempre
hombre pecador
Oh, te crees malo ahora
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos, te durarán para siempre
Piedra rodante joven
Me desperté tarde, contra este mundo me detengo
15 mensajes de texto en mi teléfono, pero hola, está en los caminos que voy
No obtuve ningún préstamo para estudiantes
Hubiera gastado eso en alcohol y ropa
Pops no quería verme moverme en la carretera
Él movió los ladrillos y nos movió a casa
Mira, bienvenido a Londres
Si te atrapan los federales, te arrojarán a la mazmorra de Queens
Las mamás se han estado preguntando dónde ha estado su hijo
Soy un verdadero top boy mami, corro cosas
Soy un chico top como Dushanbe & Sully
Abuelos de Kingston ya que es un barranco
Los bloques no están soleados
En Londres, todo lo que le importa a todo el mundo es solo el dinero
Nueva generación con mis desvalidos Estoy rodando con mis sabuesos callejeros
Corre por las calles, no vengas por aquí, la cuadra sigue siendo mi patio de recreo
Mantenlo en orden con todas esas falsificaciones, sabes que nunca se quedan
Badman se mueve en silencio, pero mi ting, sí, eso se mantiene fuerte
la sociedad me esta dando una oportunidad (no)
Escucha si dicen que no puedo (nah)
¿Me escucharían si les dijera a través del ritmo que tengo Gran Bretaña en mis manos?
(oh no)
Poner en prisión o ahora vivir como un villano matando antes de tu oportunidad (oh, sí)
No juzgues mis malas decisiones hombre
Cariño, soy un hombre pecador
Hombre pecador (hombre pecador)
Oh, piensas mal ahora
Por qué intentas ser el hombre del momento (por qué intentas ser eso)
Toma dos de estos, te durarán para siempre
Hombre pecador (hombre pecador)
Oh, crees que eres malo ahora (oh, crees que eres malo ahora)
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos, te durarán para siempre.
Es bastante preocupante cómo
El puente de Londres no se está quemando
Veo a toda mi gente gritando pero bajan nuestra música
Todo lo que hablan es a quién han asesinado ahora
Rezaría por mis pecados, pero no hay iglesia en la ciudad (no hay iglesia en la ciudad)
Lee mi profecía
Ahh el joven Sócrates
Ver mi bloque en llamas
Supongo que soy una propiedad caliente
Tu patrimonio es mío ahora
Ese es el monopolio del capó
Oi, rudeboy, ven aquí, familia, vacía tus bolsillos, muéstrame lo que tienes para mí.
Sé que los extremos son
Tan frío
oh yo
yo no (yo no)
Saber quienes son mis amigos
Estoy solo
oh yo
Ese es otro hijo desaparecido
No hay amor en Gran Bretaña
Palabra a Charlie y Dotty
Porque todos los días eso es vivir en Londres
No quiero atrapar al hombre resbalando
No quiero joder con el villano
Rezo para que me perdonen hombre
Pero tal vez soy un pecador
hombre pecador
Oh, te crees malo ahora
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos, te durarán para siempre
Hombre pecador (hombre pecador)
Oh, te crees malo ahora (oh, te crees malo ahora)
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos, te durarán para siempre
Hombre pecador (hombre pecador)
Oh, te crees malo ahora (oh, te crees malo-)
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos, te durarán para siempre
hombre pecador
Oh, te crees malo ahora
¿Por qué intentas ser el hombre del momento?
Toma dos de estos y te durarán para siempre