Traducción de la letra de la canción Wha Gwarn? - Chase & Status, Bonkaz

Wha Gwarn? (original)

Couple man chasing papers, couple man chasing status
Couple man chasing dreams, at 19 I was chasing payments
14, I was chasing pagans, 10p fed 'em on the Space Invaders
Chinese food in the grey containers, weed in the blunt, tryna taste them
flavours
What’s my name, rudeboy?
I’m Taylor, my trousers are tailored
When they see me, they’re bugging out like I’m famous
Might have to put a new sound on the playlist
You already know I’m out the south and it’s dangerous
You already know I’ve been about here for ages
All of that talk coming out of your anus
Probably why I got you looking down at your trainers
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Couple man chasing skirt
Why you chasing her?
She be on my line tryna make it work
I don’t reply, that’s what makes it worse
Wanna talk bad about me and my Gs
But when you get punched in the face, it hurts
When you get cut with a blade, it hurts
Flowerpot, man a get laid in dirt
Before I put 'em on, I’m getting tailored first
Rock 'em with the hoodie, no blazer and shirt
Fight man, you’ll get the Mayweather work
Wipe his shit off the face of the Earth
Still see me on the bus and chain
But I could drop 15k on a Merc
Man said he was the best in the game
Me and my Gs said it ain’t confirmed
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Come round the corner, rudeboy
Why you looking at me like that, blud?
You think you’re sick, blud?
You lot come round the corner then
What’s good?
Wha gwarn?
Wha gwarn?
What’s good, my G?
What you looking at?
Tell your boy that this is the kind of beef that he shouldn’t back
See my G to the right of me?
Might pull something out of his sleeve and won’t put it back
Don’t care if he ends up in a bully van
Ain’t scared of police, ain’t scared of the boogeyman
Man wanna act like a G in the rave
Pull your hood over your head and hoodie man
Your team got more pricks than a cactus
Been running through more clips than an actress
I was out tryna put food on the strip
Now I’m out here tryna put my strip on the atlas
Mad ting, I broke my bed last week
But I’ll probably press your chick on my mattress
Man wanna act like a G in the rave but
Dem man didn’t look fit for the madness
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
You get me, though?
Walk in the rave heavy, blud
Don’t look inna my face
Bare girls around, what you looking at me for?

(traducción)

Pareja hombre persiguiendo papeles, pareja hombre persiguiendo estatus
Pareja hombre persiguiendo sueños, a los 19 estaba persiguiendo pagos
14, estaba persiguiendo paganos, 10p los alimentó con los invasores del espacio
Comida china en los contenedores grises, hierba en el romo, intenta probarlos
sabores
¿Cuál es mi nombre, chico rudo?
Soy Taylor, mis pantalones están hechos a medida.
Cuando me ven, se molestan como si fuera famoso
Puede que tenga que poner un nuevo sonido en la lista de reproducción
Ya sabes que estoy en el sur y es peligroso
Ya sabes que he estado aquí por mucho tiempo
Toda esa charla saliendo de tu ano
Probablemente por eso te hice mirar hacia abajo a tus zapatillas
¿Por qué miras mi cara así?
¿De pie, mirando todo el cebo así?
Si me acerco a ti y te pregunto qué es bueno
Entonces será mejor que me digas que no es así
Porque yo y mis Gs no jugamos así
Mis Gs y yo no jugamos así
El hombre quiere actuar como un G en el delirio
Puedes ponerte en tu lugar así
Me acercaré al hombre como ¿qué es bueno?
¿Qué advierto?
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
yo
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Me acercaré al hombre como ¿qué es bueno?
¿Qué advierto?
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
yo
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Pareja hombre persiguiendo falda
¿Por qué la persigues?
Ella estará en mi línea tratando de hacer que funcione
No respondo, eso es lo que lo empeora.
¿Quieres hablar mal de mí y de mis G?
Pero cuando te dan un puñetazo en la cara, duele
Cuando te cortas con una cuchilla, duele
Maceta, el hombre se acuesta en la tierra
Antes de ponérmelos, primero me estoy adaptando
Rock 'em con la sudadera con capucha, sin chaqueta y camisa
Lucha hombre, obtendrás el trabajo de Mayweather
Limpia su mierda de la faz de la Tierra
Todavía me ves en el autobús y la cadena
Pero podría gastar 15k en un Merc
El hombre dijo que era el mejor en el juego
Mis Gs y yo dijimos que no está confirmado
¿Por qué miras mi cara así?
¿De pie, mirando todo el cebo así?
Si me acerco a ti y te pregunto qué es bueno
Entonces será mejor que me digas que no es así
Porque yo y mis Gs no jugamos así
Mis Gs y yo no jugamos así
El hombre quiere actuar como un G en el delirio
Puedes ponerte en tu lugar así
Me acercaré al hombre como ¿qué es bueno?
¿Qué advierto?
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
yo
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Me acercaré al hombre como ¿qué es bueno?
¿Qué advierto?
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
yo
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Ven a la vuelta de la esquina, rudeboy
¿Por qué me miras así, blud?
¿Crees que estás enfermo, blud?
Ustedes vienen a la vuelta de la esquina entonces
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
¿Qué advierto?
¿Qué hay de bueno, mi G?
¿Que estas mirando?
Dígale a su hijo que este es el tipo de carne que no debería respaldar
¿Ves mi G a mi derecha?
Podría sacar algo de su manga y no volver a ponerlo
No me importa si termina en una furgoneta de matones
No le tiene miedo a la policía, no le tiene miedo al hombre del saco
El hombre quiere actuar como un G en el delirio
Ponte la capucha sobre la cabeza y el hombre con capucha
Tu equipo tiene más pinchazos que un cactus
He visto más clips que una actriz
Estaba fuera tratando de poner comida en la tira
Ahora estoy aquí tratando de poner mi tira en el atlas
Mad ting, rompí mi cama la semana pasada
Pero probablemente presionaré a tu chica en mi colchón
El hombre quiere actuar como un G en el rave pero
Dem man no parecía apto para la locura
¿Por qué miras mi cara así?
¿De pie, mirando todo el cebo así?
Si me acerco a ti y te pregunto qué es bueno
Entonces será mejor que me digas que no es así
Porque yo y mis Gs no jugamos así
Mis Gs y yo no jugamos así
El hombre quiere actuar como un G en el delirio
Puedes ponerte en tu lugar así
Me acercaré al hombre como ¿qué es bueno?
¿Qué advierto?
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
yo
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Me acercaré al hombre como ¿qué es bueno?
¿Qué advierto?
¿Lo que es bueno?
¿Qué advierto?
yo
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
Dime por qué me miras a mí y a mis dargs
¿Me entiendes, sin embargo?
Camina en el delirio pesado, blud
No mires a mi cara
Chicas desnudas, ¿para qué me miras?