Traducción de la letra de la canción Let You Go - Chase & Status, Mali

Let You Go (original)

You say,
We can’t go on this way,
Things have got to change,
When your gone,
And each day,
A choice gets made,
You think it’s yours to make,
But your wrong,
There’s nowhere to run,
No place you can go,
Nowhere you can hide,
Where you won’t be found,
There’s no place on earth,
Where you could lay low,
Wherever you are,
I will track you down,
There’s no way in hell,
I will let you leave,
Let you just get up,
And walk out on me,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you gooooo!,
let you… go!,
I will let you go!,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you go,
Let you… go,
You say,
We can’t go on this way,
Things have got to change,
When your gone,
And each day,
A choice gets made,
You think it’s yours to make,
But your wrong,
There’s nowhere to run,
No place you can go,
Nowhere you can hide,
Where you won’t be found,
There’s no place on earth,
Where you could lay low,
Wherever you are,
I will track you down,
There’s no way in hell,
I will let you leave,
Let you just get up,
And walk out on me,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you gooooo!,
There’s no way
i will let you go!
Let you go!,
I will let you go!,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you gooooo!,
Let you… go

(traducción)

Tu dices,
No podemos seguir así,
Las cosas tienen que cambiar,
Cuando te hayas ido,
Y cada día,
Se hace una elección,
Crees que es tuyo para hacer,
Pero te equivocas
No hay adónde correr,
No hay lugar al que puedas ir,
En ningún lugar donde puedas esconderte,
Donde no te encontrarán,
No hay lugar en la tierra,
Donde podrías pasar desapercibido,
Donde quiera que estés,
Te rastrearé,
No hay manera en el infierno,
dejaré que te vayas,
Deja que te levantes,
Y aléjate de mí,
No hay manera en la tierra,
El infierno tendría que congelarse,
Más de dos veces antes,
¡Te dejaré iroooo!,
¡dejarte ir!,
¡Te dejaré ir!,
No hay manera en la tierra,
El infierno tendría que congelarse,
Más de dos veces antes,
Te dejaré ir,
Dejarte ir,
Tu dices,
No podemos seguir así,
Las cosas tienen que cambiar,
Cuando te hayas ido,
Y cada día,
Se hace una elección,
Crees que es tuyo para hacer,
Pero te equivocas
No hay adónde correr,
No hay lugar al que puedas ir,
En ningún lugar donde puedas esconderte,
Donde no te encontrarán,
No hay lugar en la tierra,
Donde podrías pasar desapercibido,
Donde quiera que estés,
Te rastrearé,
No hay manera en el infierno,
dejaré que te vayas,
Deja que te levantes,
Y aléjate de mí,
No hay manera en la tierra,
El infierno tendría que congelarse,
Más de dos veces antes,
¡Te dejaré iroooo!,
No hay forma
¡te dejaré ir!
¡Dejarte ir!,
¡Te dejaré ir!,
No hay manera en la tierra,
El infierno tendría que congelarse,
Más de dos veces antes,
¡Te dejaré iroooo!,
Dejarte ir