Traducción de la letra de la canción Weed & Rum - Chase & Status, Masicka

Weed & Rum (original)

Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Wan' fi mek di money like the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
We full ah gyal and full of bun
Ah don ting, ah top ranking
High grade as me bloodclaat wake, ah nearly damn ting
All about di US and the Benjamin Franklin
Mi coming from the gutter, but we heading to the top ting
Pussy dem acting, dem softer than a napkin
Trailer load a gyal like Shabba Rank-ing pon the banking
Funking up the business dem ah wonder if ah plan ting
One ting fi run up pon di crocodile ah wrong ting
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done (come now)
Wan' fi mek di money 'til the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya n’affi ask, pussy she wan' run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Straight bull
No gyal can tell the General seh fi leave road
That rounds mi gun ah fire, pussy we nuh pree board
All when ah peace mode, 'memba mi piece load
Mi leave inna di streets, mi nuh go to sleep mode
All when it come to gyal, mi sharper than tree sword
Tek mi eye off of nothin', weh di G can’t afford
Lick ya, lick ya dead, like death off ah road
Uptown, wha gwan?
Portmore, Waterford
Chain 'round mi neck, an' a nuh frauder’s gold
Watch pon mi wrist, yeah, she wanna roll
Drive out the Beamer and ah speed pon the toll
I get a head from a freak pon di toll
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done (come now)
Wan' fi mek di money 'til the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya n’affi ask, pussy she wan' run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Ah Chase Status
Pussy dem cyaan' stop us
Right now me have mi gun pon mi belly
And, Father God got us, wul' on (wul' on)
Weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Wan' fi mek di money like the G’s cyaan' done
So mi pop off mi 'Matic and mi squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done (come now)
Wan' fi mek di money 'til the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya n’affi ask, pussy she wan' run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some

Weed & Rum (traducción)

Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo
Wan 'fi mek di dinero como el G's cyaan' hecho
Sólido como una roca, sabes que seh mi nah corre
Estamos llenos de ah gyal y llenos de bollo
Ah don ting, ah top ranking
Alto grado como yo despertar de Bloodclaat, ah casi condenando
Todo sobre diUS y el Benjamin Franklin
Vengo de la cuneta, pero nos dirigimos a la cima
Pussy dem actuando, dem más suave que una servilleta
El tráiler carga un gyal como Shabba Rank-ing pon the banking
Funking up the business dem ah me pregunto si ah ting
One ting fi run up pon di cocodrilo ah mal ting
Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo (ven ahora)
Wan 'fi mek di money 'til the G's cyaan' done
Sólido como una roca, sabes que seh mi nah corre
Saca mi 'Matic y exprime un poco
Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo
Máquina grande y gorda inna di street y listo
Dem gyal ah mira ya n'affi pregunta, coño ella quiere correr
Saca mi 'Matic y exprime un poco
toro recto
Ningún miembro puede decirle al General seh fi dejar el camino
Eso ronda mi arma ah fuego, coño nos nuh pree board
Todo cuando ah modo de paz, 'memba mi pieza de carga
Mi dejar inna di calles, mi nuh ir al modo de suspensión
Todo cuando se trata de gyal, mi más afilado que la espada del árbol
Tek mi eye off of nothin', weh di G no puede permitirse el lujo
Lamerte, lamerte muerto, como la muerte fuera de la carretera
Uptown, ¿qué gwan?
Portmore, Waterford
Cadena alrededor de mi cuello, y el oro de un estafador nuh
Mira pon mi muñeca, sí, ella quiere rodar
Saque el Beamer y acelere el peaje
Obtengo una cabeza de un monstruo pon di peaje
Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo (ven ahora)
Wan 'fi mek di money 'til the G's cyaan' done
Sólido como una roca, sabes que seh mi nah corre
Saca mi 'Matic y exprime un poco
Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo
Máquina grande y gorda inna di street y listo
Dem gyal ah mira ya n'affi pregunta, coño ella quiere correr
Saca mi 'Matic y exprime un poco
Estado de persecución
Coño dem cyaan 'detenernos
Ahora mismo tengo mi pistola pon mi barriga
Y, Padre Dios nos atrapó, wul' on (wul' on)
hierba y ron
Gyal ah rueda y listo
Máquina grande y gorda inna di street y listo
Wan 'fi mek di dinero como el G's cyaan' hecho
Así que saca mi 'Matic y exprime un poco
Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo (ven ahora)
Wan 'fi mek di money 'til the G's cyaan' done
Sólido como una roca, sabes que seh mi nah corre
Saca mi 'Matic y exprime un poco
Bajo mi hierba y ron
Gyal ah rueda y listo
Máquina grande y gorda inna di street y listo
Dem gyal ah mira ya n'affi pregunta, coño ella quiere correr
Saca mi 'Matic y exprime un poco