Traducción de la letra de la canción NRG - Chase & Status, Novelist

NRG (original)

NOV said jump
NOV said
Energy in a dance’ll make the gyaldem advance
And mandem wanna glance
Wanna act hard but you won’t get a chance
So take a chance, blud, know your stance
And my lyrical daps from LDN, not France
But I’ve got mandem in France
NRG in a room, I enhance
When I spit bars, the people dem jump
I bring vibe to make you get hype
I’m a lyrical guy, shower down mic inside
Might hear me inside your ride
NRG in a room, I’ll maximise
Touch mic and make you conceptualise
Why?
NOV is the guy
Make the gyaldem jump and whine
I’ll blow your mind, jump when I’m inside
I’m in a rave (jump)
Touch mic and make the place (jump)
When you hear the bass (jump)
Mandem (jump), gyaldem (jump)
When I’m inside (jump)
NOV, I bring vibe (jump)
Tell a man take time (jump)
Mandem (jump), NOV said

NRG (traducción)

NOV dijo salta
NOV dijo
La energía en un baile hará que el gyaldem avance
Y mandem quiere echar un vistazo
Quieres actuar duro pero no tendrás la oportunidad
Así que arriésgate, blud, conoce tu postura
Y mis daps líricos de LDN, no de Francia
Pero tengo mandem en Francia
NRG en una habitación, realzo
Cuando escupo barras, la gente salta
Traigo vibra para que te emociones
Soy un tipo lírico, llévate el micrófono adentro
Podría escucharme dentro de tu viaje
NRG en una habitación, maximizaré
Toca el micrófono y haz que conceptualices
¿Por qué?
NOV es el chico
Haz que el gyaldem salte y gima
Te dejaré boquiabierto, salta cuando esté dentro
Estoy en un rave (salto)
Toca el micrófono y haz el lugar (saltar)
Cuando escuchas el bajo (salto)
Mandem (salto), gyaldem (salto)
Cuando estoy adentro (salta)
NOV, traigo vibra (salto)
Dile a un hombre que se tome tiempo (saltar)
Mandem (salto), NOV dijo