Traducción de la letra de la canción Bigger Man Sound - Chase & Status, Novelist

Bigger Man Sound (original)

Yeah
Let them know
It’s NOV in the house
We’re not ramping, I’m a man, not a mouse
Ahh yeah
I don’t care
I’m a G to the core, let me make that clear
I’m not scared, I’ve been on the roads
I know the roads, I know that you’re not there, ends, I’m from there
Chat about man dem, I got bare
I’m that yout with a hi-top
In Brockley, I’m a don there
Don’t say shit about my ends if you ain’t gone there
Got a style that can’t be written
And I’ve got a new flow that can’t be bitten
I’m a bad guy, not a good guy, I’m a villain
You’ll get murked on a riddim
I’m a top boy, what, boy?
Blud, you are not, boy
Play around with me, you’ll get boxed
Right in your gob, boy
I’m not having a bar, don’t make me get dark
I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
NOV with the bigger man sound
Down, I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
It’s NOV with the bigger man sound
I’m that guy that ain’t got a point to prove
I keep a peaceful state of mind
I’m thugged out, I’m the one that
If you’re bookey then you don’t wanna come round
Or act dumb round
I’m not playing around this time
Cause I ain’t got time or patience
And I kept it real to the core from day one
And I beg you don’t try that
I will blind man, box man clean on an old school one
I’ve got bare man dem and you won’t school one
Any beef that you had was a vocal one
Know your skin, B
Salute man or don’t say jack, I’ve got my own back
Uncle told me to watch my own back
And if it kicks off, don’t hold back, blud
I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
NOV with the bigger man sound
Down, I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
It’s NOV with the bigger man sound
I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
NOV with the bigger man sound
Down, I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
It’s NOV with the bigger man sound
You can’t try with me, you’ll get heat up
Beat up, fist to fist, you’ll get chief up
Give you the regulation, I’m G’d up
And I want a flat in the ends right now
And I wanna chill with my feet up
I still get low when I can’t seat up
But I still keep up, and I won’t change cause
Sometimes me and my old mates meet up
In the ends, I feel like I’m stuck there
Unfair, Brockley road, I grew up there
Don’t wanna be in the yard with my mum there
Cause I wanna better myself
To better myself, I gotta go somewhere
With a lot of girls and 'nough sun there
But until that time, I’m stuck here
Oh well, can’t do much, I’m a young breh
Yeah
Chase & Status with the energy and flavour right now, controlling the sector
Hold tight the mmm yeah fam
Righteousness will always prevail, mmm yeah

(traducción)

sí
Hacerles saber
es NOV en la casa
No estamos acelerando, soy un hombre, no un ratón
ah si
No me importa
Soy un G hasta la médula, déjame dejarlo claro
No tengo miedo, he estado en las carreteras
Conozco los caminos, sé que no estás ahí, termina, yo soy de ahí
Charla sobre man dem, me desnudé
Soy ese tú con un top alto
En Brockley, soy un don allí
No digas una mierda sobre mis fines si no has ido allí
Tengo un estilo que no se puede escribir
Y tengo un nuevo flujo que no se puede morder
Soy un mal tipo, no un buen tipo, soy un villano
Te murked en un riddim
Soy un chico superior, ¿qué, chico?
Blud, no lo eres, chico
Juega conmigo, te encajonarán
Justo en tu boca, chico
No voy a tener un bar, no me hagas oscurecer
los voy a romper
Romperlos, voy a romperlos
Abajo, los voy a romper
NOV con el sonido del hombre más grande
Abajo, los voy a romper
Romperlos, voy a romperlos
Abajo, los voy a romper
Es NOV con el sonido del hombre más grande
Soy ese tipo que no tiene un punto que probar
Mantengo un estado mental de paz
Estoy thugged, yo soy el que
Si eres bookey entonces no quieres venir
O actuar como un tonto
No estoy jugando esta vez
Porque no tengo tiempo ni paciencia
Y lo mantuve real hasta la médula desde el primer día
Y te ruego que no intentes eso
Voy a cegar al hombre, al hombre de la caja limpio en uno de la vieja escuela
Tengo un hombre desnudo dem y no vas a la escuela uno
Cualquier problema que tuviste fue uno vocal
Conoce tu piel, B
Saludo hombre o no digas Jack, tengo mi propia espalda
El tío me dijo que cuidara mi propia espalda
Y si arranca, no te detengas, blud
los voy a romper
Romperlos, voy a romperlos
Abajo, los voy a romper
NOV con el sonido del hombre más grande
Abajo, los voy a romper
Romperlos, voy a romperlos
Abajo, los voy a romper
Es NOV con el sonido del hombre más grande
los voy a romper
Romperlos, voy a romperlos
Abajo, los voy a romper
NOV con el sonido del hombre más grande
Abajo, los voy a romper
Romperlos, voy a romperlos
Abajo, los voy a romper
Es NOV con el sonido del hombre más grande
No puedes intentarlo conmigo, te calentarás
Golpea, puño a puño, obtendrás el jefe
Darte la regulación, estoy G'd up
Y quiero un piso en los extremos ahora mismo
Y quiero relajarme con los pies en alto
Todavía me bajo cuando no puedo sentarme
Pero aún sigo el ritmo, y no cambiaré porque
A veces mis viejos amigos y yo nos encontramos
Al final, siento que estoy atrapado allí
Injusto, camino de Brockley, crecí allí
No quiero estar en el patio con mi madre allí
Porque quiero mejorarme
Para mejorarme, tengo que ir a algún lado
Con un montón de chicas y sin sol allí
Pero hasta ese momento, estoy atrapado aquí
Oh, bueno, no puedo hacer mucho, soy un hermano joven
sí
Chase & Status con la energía y el sabor ahora mismo, controlando el sector
Mantenga apretado el mmm sí fam
La rectitud siempre prevalecerá, mmm sí