Traducción de la letra de la canción Screwface Capital - Dave

Screwface Capital (original)

I made a link with the Russians
Six figure discussions, dinners in public
My linen all tailored
My outstanding payments, Swift like Taylor
And boy, I owe them man a beating
But don’t watch what I’m making
Just know I put both of the P’s in opp
At the same time I put the pay in pagan
Man wanna beef, don’t know what the stakes is
Broad daylight, do a nigga on the dayshift
Free scales got 'em living on basic
My location changes quicker than gears on a brand new Porsche Cayman
I told RJ put down the line and he did
But he’s got another 3 like H’s
I gotta watch for the greed and the hatred
I’m sayin' who’s on votes
We hit up a n***a and see who’s on smoke when it’s that time
You can run that shit there and it’s cool
But you can’t hear like a bad line
It’s been fifteen minutes since me and her fucked
And I’m sayin' «What you still want a house for?»
Girls say I’m rude but they won’t ever leave
'Cause they know the jab right like south paws
Outdoors me and my niggas are real outlaws
And tell a man speak with respect
How you gonna say that we beef with your chest like Sergei did a g-lean on your
set
I do not have one neek as a friend
If it’s beef on the ends then it’s bleaker for them
This things coming like Pokémon Go
'Cause I seen man once, never seen him again
Man don’t really wanna walk to the shop
Or jump on the train 'cause the ends got tension
One eye on my opps, two eyes on my friends
'Cause at least with my opps, man knows their intentions
I turn a loss to a lesson
I turn a curse to a gift and a blessing
Any girl that I’ve got an interest in
Face interesting, body impressive
I got 99 out of 100 marks in class on my English questions
I’d get the same if I did it again
'Cause I still don’t know the definition of resting
I put blood in, I put sweat in
I shed tears when my niggas got sentenced
I spent years with my niggas in Streatham
But you wouldn’t know that 'cause you don’t live this
What have you done for your siblings?
I made sure that the family’s sweet
So many days that I starved myself
Just to make sure that my whole family eats
The Merc is a beast and I’m blacking it out
1.9 on the plan for a house
I ain’t got a memory of when dad was around
Still a child when I turned man of the house
Tell me what you know about a bag full of bills
And your mum crying out, saying «Son, I can’t take it»
And then staring in the mirror for an hour
With a tear in your eye like, «I gotta go make it»
Ever seen a good friend turn pagan?
A pretty girl glow down, turn basic
Ever seen a nigga 'nuff man rated
Losing his mind 'cause of food that he’s taking
Your either a lamb or your Hannibal
Good kid but I grew up 'round animals
No chick can’t tell me 'bout attitude
I got a girl from the screwface capital

(traducción)

Hice un enlace con los rusos
Discusiones de seis cifras, cenas en público
Mi lino todo a la medida
Mis pagos pendientes, Swift como Taylor
Y chico, les debo una paliza al hombre
Pero no mires lo que estoy haciendo
Solo sé que puse las dos P en opp
Al mismo tiempo pongo la paga en pagano
El hombre quiere carne de res, no sé lo que está en juego
A plena luz del día, haz un negro en el turno de día
Las escalas gratuitas los hicieron vivir con lo básico
Mi ubicación cambia más rápido que las marchas en un nuevo Porsche Cayman
Le dije a RJ que dejara la línea y lo hizo.
Pero tiene otros 3 como H
Tengo que estar atento a la codicia y el odio.
Estoy diciendo quién está en los votos
Golpeamos a un nigga y vemos quién fuma cuando es ese momento
Puedes ejecutar esa mierda allí y es genial
Pero no puedes escuchar como una mala línea
Han pasado quince minutos desde que ella y yo follamos
Y estoy diciendo "¿Para qué todavía quieres una casa?"
Las chicas dicen que soy grosero pero nunca se irán
Porque conocen el jab como las patas del sur
Al aire libre mis niggas y yo somos verdaderos forajidos
Y dile a un hombre que hable con respeto
¿Cómo vas a decir que peleamos con tu pecho como Sergei hizo un g-apoyarse en tu
colocar
no tengo una nek por amiga
Si es carne de res en los extremos, entonces es más sombrío para ellos.
Estas cosas vienen como Pokémon Go
Porque vi al hombre una vez, nunca lo volví a ver
El hombre realmente no quiere caminar a la tienda
O súbete al tren porque los extremos tienen tensión
Un ojo en mis opps, dos ojos en mis amigos
Porque al menos con mis opps, el hombre conoce sus intenciones
Convierto una pérdida en una lección
Convierto una maldición en un regalo y una bendición
Cualquier chica que me interese
Cara interesante, cuerpo impresionante
Obtuve 99 de 100 puntos en clase en mis preguntas de inglés
Obtendría lo mismo si lo hiciera de nuevo
Porque todavía no sé la definición de descansar
Puse sangre, puse sudor
Derramé lágrimas cuando mis niggas fueron sentenciados
Pasé años con mis niggas en Streatham
Pero no lo sabrías porque no vives esto
¿Qué has hecho por tus hermanos?
Me aseguré de que la familia sea dulce
Tantos días que me morí de hambre
Solo para asegurarme de que toda mi familia coma
El Merc es una bestia y lo estoy apagando
1.9 sobre el plano de una casa
No tengo ningún recuerdo de cuando papá estaba cerca.
Todavía un niño cuando me convertí en el hombre de la casa
Dime lo que sabes sobre una bolsa llena de billetes
Y tu madre llorando, diciendo "Hijo, no puedo soportarlo"
Y luego mirarse en el espejo durante una hora
Con una lágrima en el ojo como, "Tengo que ir a hacerlo"
¿Alguna vez has visto a un buen amigo volverse pagano?
Una chica bonita brilla hacia abajo, se vuelve básica
¿Alguna vez has visto a un nigga 'nuff man clasificado?
Perdiendo la cabeza por la comida que está tomando
O eres un cordero o tu Hannibal
Buen chico, pero crecí rodeado de animales
Ninguna chica no puede decirme sobre la actitud
Tengo una chica de la capital cara de tornillo