Traducción de la letra de la canción Law Of Attraction - Dave, Snoh Aalegra

Law Of Attraction (original)

Mmm
JAE5
You keep talkin', I’ve been silent
Now, what’s the point to watch when you can’t read between?
The lines you crossed, I’m sick of fightin', yeah
You keep trying, that don’t mean a thing
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah), that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been (Girl)
I don’t want no distractions
I’ma speak with my actions, check this
I put your name on a necklace
That’s a chain reaction
Don’t judge me for adaptin'
She studyin' law of attraction
Doin' her own taxes
Too complex for a caption
It’s better I hurt you than somebody else, fuck with me
I put you in a truck with me, you’re stuck with me
Can’t take back all the shit that you’ve done with me
You’re gonna break a bone, you fall out of love with me (Man)
I need a bulletproof vest
For all of the shots that you’re drinking for me
Answer the phone, make it simple for me
Girl, I know that you’re thinkin' of me, D
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah) that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been
Yeah, when I met you, I found affinity
Swore I wouldn’t stop 'til you found stability
Santan, banking’s our ability
But I’m still learning accountability
I’d rather lie with you than lie to you
X5, got a sex drive, I drive to you
Wanna go central?
Cool
Don’t know what to pick, I’ll decide for you
I put a Louis bag on the side for you, rich love
She a wicked woman, I need witch love
Dress up, go out, take pics, love
Don’t wanna talk over a text
I could see how you’re over your ex
Could that be me?
Pray I never find out
«Sorry» don’t slap the same second time 'round
I ain’t perfect but I’ll say that I’m real
If it’s real, say how you feel
We could have been
We could have been
We could have been

Law Of Attraction (traducción)

Mmm
JAE5
Sigues hablando, he estado en silencio
Ahora, ¿cuál es el punto de mirar cuando no puedes leer entre?
Las líneas que cruzaste, estoy harto de pelear, sí
Sigue intentándolo, eso no significa nada
Y ahora no me importa decir lo que siento o lo que pienso de ti
Y no me importa decir cómo me siento, estoy bien sin ti
Pero podrías haber sido todo lo que quiero, lo que necesito (Podría haber sido)
Todo (Sí, sí) que quiero (Sí, sí), que necesito (Podría haber sido)
Podríamos haber sido, podríamos haber sido
Podríamos haber sido (chica)
No quiero distracciones
Voy a hablar con mis acciones, mira esto
puse tu nombre en un collar
Esa es una reacción en cadena
No me juzgues por adaptarme
Ella estudia la ley de la atracción
Haciendo sus propios impuestos
Demasiado complejo para un título
Es mejor que te lastime a ti que a otra persona, jodeme
Te puse en un camión conmigo, estás atrapado conmigo
No puedo recuperar toda la mierda que has hecho conmigo
Te vas a romper un hueso, te desenamoras de mí (Hombre)
necesito un chaleco antibalas
Por todos los tragos que estás bebiendo por mí
Contesta el teléfono, hazlo sencillo para mí
Chica, sé que estás pensando en mí, D
Y ahora no me importa decir lo que siento o lo que pienso de ti
Y no me importa decir cómo me siento, estoy bien sin ti
Pero podrías haber sido todo lo que quiero, lo que necesito (Podría haber sido)
Todo (sí, sí) que quiero (sí, sí) que necesito (podría haber sido)
Podríamos haber sido, podríamos haber sido
Podríamos haber sido
Sí, cuando te conocí, encontré afinidad
Juré que no me detendría hasta que encontraras la estabilidad
Santan, la banca es nuestra habilidad
Pero todavía estoy aprendiendo responsabilidad
Prefiero acostarme contigo que mentirte
X5, tengo deseo sexual, conduzco hacia ti
¿Quieres ir al centro?
Frio
No sé qué elegir, decidiré por ti
Te puse un bolso louis al costado, rico amor
Ella es una mujer malvada, necesito amor de bruja
Vístete, sal, toma fotos, ama
No quiero hablar sobre un texto
Puedo ver cómo has superado a tu ex
¿Podría ser yo?
Ruego que nunca me entere
«Lo siento», no abofetee lo mismo por segunda vez
No soy perfecto pero diré que soy real
Si es real, di cómo te sientes
Podríamos haber sido
Podríamos haber sido
Podríamos haber sido