Traducción de la letra de la canción Handsome - Stormzy

Handsome (original)

Hey, yo it’s Heavy Poppa AKA Heavy Duty
Don’t hide the beauty
Representing Kanka always
Top militarian, the Jamba boys
The goal is to touch your soul
Everywhere I go I make it warm
I’ll never inform but I’m fully on form
I’ll bring the fire, Stormzy bring the storm
Yeah, flavour
Flavour
First things first, I’m a real G
How’s a tweet on Twitter gonna kill me?
If I ain’t the GOAT then I will be
They know this so they 7-figure deal me
Oh, do you feel me?
Facts, what I’m still on
And I still got racks, I’m a real don
And we used to bang your shit
Now you’re album, it’s just something that we built on
I look around and there ain’t no love now
Scream, «Fuck them all», I’m on crud now
Wanna call me bro like we’re blood now
Want to cap only it’s all mud now
Like, I still start on a brudder while you’re there with your bros
All the big boys sat and make you tear for your clothes
See the fear in your eyes, man are scared of the flows
Still man of the year, five years in a row, I
Still don’t do police
Cah they act like they care when they do the least and
Every time I drop a new release
Gyallie pull up to my door like I’m Uber Eats, I flex
I let fool boy do the deets when on tour and I do the streets
It’s all calm till you’re caught on the rope with your stupid tweets
And then you act like you’re new to beef, I thought I told you I’m
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
It’s like I’m young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Peng tings wanna hold me at random
I go booth and make an anthem
I just drop the heat and do tour
From Amsterdam to New York
You won’t bust a gun, you a dork
Go suck ya mum through a straw
Aight, calm down, don’t get defensive
Oh this flow is so expensive
I can’t let you nigga’s rate this
They shall try and reinvent this
They shall try and they will fail
All my Gs, they buy and sell
Rudeboy, I should be in jail
For all these riddims that I pushed on my clientele
Alright look, I’m young, black, fly and cool
Think that’s howI got by in school
Man get booked, start buying jewels
Them man get shook, start buying tools
Ah man, you bunch of lying fools
Rudeboy, diss me if you dare
Then she whispered in my ear, said
«Gunshot Mike, we’ve missed you bare»
It’s like I’m
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson
Young, black, fly and handsome
Bun down the rave like I’m Rachael Anson

(traducción)

Oye, es Heavy Poppa, también conocido como Heavy Duty
No escondas la belleza
Representando a Kanka siempre
Top militar, los chicos de Jamba
El objetivo es tocar tu alma
Dondequiera que voy lo hago cálido
Nunca informaré, pero estoy completamente en forma.
Traeré el fuego, Stormzy traerá la tormenta
si, sabor
Sabor
Lo primero es lo primero, soy un verdadero G
¿Cómo me va a matar un tuit en Twitter?
Si no soy la CABRA, entonces seré
Ellos saben esto, así que me hacen un trato de 7 cifras.
Oh, ¿me sientes?
Hechos, en lo que todavía estoy
Y todavía tengo bastidores, soy un verdadero don
Y solíamos golpear tu mierda
Ahora tu álbum, es solo algo sobre lo que construimos
Miro a mi alrededor y no hay amor ahora
Grita, «Que se jodan todos», ahora estoy en la mierda
¿Quieres llamarme hermano como si fuéramos sangre ahora?
Quiero tapar solo que ahora todo es barro
Como, todavía empiezo con un brudder mientras estás allí con tus hermanos
Todos los grandes se sentaron y te hicieron rasgar por tu ropa
Mira el miedo en tus ojos, el hombre tiene miedo de los flujos
Todavía hombre del año, cinco años seguidos, yo
Todavía no haces policía
Cah actúan como si les importara cuando hacen menos y
Cada vez que lanzo un nuevo lanzamiento
Gyallie se acerca a mi puerta como si fuera Uber Eats, flexiono
Dejo que el tonto haga los detalles cuando estoy de gira y yo hago las calles
Todo está en calma hasta que te atrapan en la cuerda con tus estúpidos tuits.
Y luego actúas como si fueras nuevo en la carne, pensé que te dije que soy
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Es como si fuera joven, negro, volador y guapo.
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Peng tings quiere abrazarme al azar
Voy al stand y hago un himno
Solo dejo caer el calor y hago una gira
De Ámsterdam a Nueva York
No romperás un arma, eres un idiota
Ve a chupar a tu mamá con una pajita
Aight, cálmate, no te pongas a la defensiva
Oh, este flujo es tan caro
No puedo dejar que tu nigga califique esto
Intentarán reinventar esto
Lo intentarán y fracasarán.
Todos mis Gs, compran y venden
Rudeboy, debería estar en la cárcel
Por todos estos riddims que presioné a mi clientela
Muy bien, mira, soy joven, negro, volador y genial.
Creo que así es como me las arreglaba en la escuela
El hombre se reserva, comienza a comprar joyas
El hombre se estremece, comienza a comprar herramientas
Ah hombre, montón de tontos mentirosos
Rudeboy, dísame si te atreves
Entonces ella susurró en mi oído, dijo
«Gunshot Mike, te hemos echado de menos desnudo»
es como si yo fuera
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson
Joven, negro, mosca y guapo
Bun down the rave como si fuera Rachael Anson