Traducción de la letra de la canción Disappointed - Stormzy

Disappointed (original)

Disappointing
So disappointed
Yo
MeloBeats
Traphouse Mob
I came to your show, and moved to your brother in front of your dad (Real talk)
Your old man just stood there pissed (Real talk)
I said pops, why you look so sad?
(So sad)
Shoulda known better
You know I had to show your little brother I’m harder
Shoulda known better
Then you brought me out on stage right after
Yo, fuck you prick
Go and back your bro before you suck my dick
About suck your mum, I soon bust your lip
We don’t say them things
Ay, look, cut the shit
It’s all jokes on Twitter, all jokes on Twitter 'til you say the wrong thing
Now it’s smoke from Twitter
And the mandem are pulling your coke from Twitter
Like, crack man sold but the coke goes quicker
You crackhead cunt, don’t know no killers
Don’t mention J 'cause you ain’t no Jigga
Mention my name for the clout, go figure
Know them niggas from the south so realer (So realer)
Oi, Wiley’s a prick, cah he love talk shit
Then he sobers up and then begs it (Begs it)
I’m so big that the only thing bigger than me last year was Brexit
I can’t tweet, I’m too reckless (Woo)
I’m too BBC Breakfast (Woo)
Free smoke, so come get this (Woo)
Disrespect, we don’t tek this (Ah)
The old man’s got a death wish (Ah)
Old man, you’ll regret this
Alright then, challenge accepted
Smoke on sight from the bruddas I step with
Wiley, lay off the crack, I don’t like that
Online talking smack, I don’t like that
You told me, «Suck your mum», I don’t like that
See?
When I slap your face, you best fight back
Heavy Is The Head out now, so go buy that (Yeah)
They say that I’m pop, I don’t mind that (Yeah)
All you pussy boys should say thank you
True say, I’m the one who brought grime back
(Traphouse Mob)
The boy just way too anointed (Yes)
And I’m not mad, I’m just disappointed (Uh)
'Cause your first dub’s going in the toilet (True)
But there’s more to come, I won’t spoil it
Still got smoke for your V-Neck (Yeah)
Started on J so I’m guessing it’s me next
Your dad watched your bro get G-checked
Bitch boy ting, whole fam full of rejects
Where was you when your little bro was moving nervous?
You told me he deserved it
No respect for you, you ain’t earned it
I’m Big Mike, and I sing and rhyme
They hate when I sing but give 'em time
Number one in this thing of mine
That’s what makes me the king of grime, so
Ahh
Wiley, man, I’m so disappointed

(traducción)

Decepcionante
Muy decepcionado
yo
MeloBeats
mafia trampa
Vine a tu programa y me mudé con tu hermano frente a tu padre (Charla real)
Tu viejo se quedó allí enojado (Charla real)
Dije papá, ¿por qué te ves tan triste?
(Muy triste)
Debería haberlo sabido mejor
Sabes que tuve que mostrarle a tu hermanito que soy más duro
Debería haberlo sabido mejor
Entonces me sacaste al escenario justo después
Vete a la mierda idiota
Ve y regresa con tu hermano antes de que me chupes la polla
Sobre chupar a tu madre, pronto te romperé el labio
No les decimos cosas
Ay, mira, corta la mierda
Todo son bromas en Twitter, todas las bromas en Twitter hasta que dices algo incorrecto
Ahora es humo de Twitter
Y los mandem están sacando tu coca de Twitter
Como crack hombre vendido pero la coca va más rápido
Tú, adicto al crack, no conoces asesinos
No menciones a J porque no eres un Jigga
Menciona mi nombre para la influencia, imagínate
Conozca a los niggas del sur tan reales (tan reales)
Oi, Wiley es un idiota, porque le encanta hablar mierda
Luego se pone sobrio y luego lo ruega (Lo ruega)
Soy tan grande que lo único más grande que yo el año pasado fue el Brexit
No puedo twittear, soy demasiado imprudente (Woo)
Soy demasiado bbc desayuno (woo)
humo gratis, así que ven a buscar esto (woo)
Falta de respeto, esto no lo hacemos (Ah)
El viejo tiene ganas de morir (Ah)
Viejo, te arrepentirás de esto
Muy bien, reto aceptado
Humo a la vista de los bruddas con los que paso
Wiley, deja la grieta, no me gusta eso
Hablando en línea, no me gusta eso
Me dijiste, «chupa a tu mamá», eso no me gusta
¿Ver?
Cuando te golpee la cara, es mejor que te defiendas
Heavy Is The Head ahora, así que ve a comprar eso (Sí)
dicen que soy pop, eso no me importa (sí)
Todos ustedes, chicos maricas, deberían decir gracias.
Cierto, soy yo quien trajo la mugre de vuelta
(Mafia trampa)
El chico demasiado ungido (Sí)
Y no estoy enojado, solo estoy decepcionado (Uh)
porque tu primer doblaje va al baño (verdadero)
Pero hay más por venir, no lo estropearé
Todavía tengo humo para tu cuello en V (Sí)
Comenzó en J así que supongo que soy yo el siguiente
Tu papá vio a tu hermano hacerse una prueba G
Bitch boy ting, toda la familia llena de rechazos
¿Dónde estabas cuando tu hermanito se movía nervioso?
Me dijiste que se lo merecia
Sin respeto por ti, no te lo has ganado
Soy Big Mike, y canto y rimo
Odian cuando canto pero les doy tiempo
Número uno en esto mío
Eso es lo que me convierte en el rey de la mugre, así que
Ah
Wiley, hombre, estoy tan decepcionado