| Yeah
| sí
|
| You’re on a joke ting rude boy
| Estás bromeando, chico grosero
|
| Yo
| yo
|
| I was like (Bruck)
| Yo estaba como (Bruck)
|
| My man is (Bruck)
| Mi hombre es (Bruck)
|
| Not broke (Bruck)
| No se rompió (Bruck)
|
| Man said he’s (Bruck)
| El hombre dijo que él es (Bruck)
|
| Bank account (Bruck)
| Cuenta bancaria (Bruck)
|
| PayPal is (Bruck)
| PayPal es (Bruck)
|
| Man tried talk rough and man just got (Bruck)
| El hombre trató de hablar duro y el hombre acaba de obtener (Bruck)
|
| I said (Bruck)
| Yo dije (Bruck)
|
| My man is (Bruck)
| Mi hombre es (Bruck)
|
| Not broke (Bruck)
| No se rompió (Bruck)
|
| Man said he’s (Bruck)
| El hombre dijo que él es (Bruck)
|
| Back account (Bruck)
| Cuenta atrás (Bruck)
|
| PayPal is (Bruck)
| PayPal es (Bruck)
|
| Man tried talk rough and man just got (Brucker)
| El hombre trató de hablar duro y el hombre acaba de obtener (Brucker)
|
| I know for a fact you spent all your money on Bratt
| Sé a ciencia cierta que gastaste todo tu dinero en Bratt
|
| Cuh you are the silliest kid
| Cuh eres el niño más tonto
|
| I’m sick of this shit
| Estoy harto de esta mierda
|
| I don’t know what you’re telling these kids going on like you’re big in this
| No sé qué les estás diciendo a estos niños como si fueras grande en esto.
|
| shit
| mierda
|
| Big Dotti my arse, you can’t afford no strap cuh the last thing I heard about
| Big Dotti mi trasero, no puedes permitirte ninguna correa, lo último que escuché sobre
|
| you is you couldn’t afford chicken and chips
| usted es que no podía permitirse el lujo de pollo y papas fritas
|
| If I’m lying let’s all ask Izzie Gibbs
| Si miento, preguntémosle a Izzie Gibbs.
|
| 'Cause that was the guy that was literally feeding you when you were broke to
| Porque ese era el tipo que literalmente te estaba alimentando cuando estabas arruinado para
|
| bumba
| bumba
|
| I don’t want to bring you in this shit Izzie, but a younger shouldn’t pay for a
| No quiero meterte en esta mierda Izzie, pero un joven no debería pagar por un
|
| grown mans hunger
| el hambre del hombre adulto
|
| Man was like 29 asking for sleepovers fam
| El hombre tenía como 29 años pidiendo pijamadas fam
|
| What the bloodclart?
| ¿Qué diablos?
|
| You weren’t even a fan of my man but you’re rocking mans boxers,
| Ni siquiera eras fanático de mi hombre, pero estás luciendo boxers de hombre,
|
| bottoms and jumper
| pantalones y jersey
|
| This is where I hit him with the chopper
| Aquí es donde lo golpeé con el helicóptero.
|
| Remember the last time he said he was a shotter?
| ¿Recuerdas la última vez que dijo que era tirador?
|
| Fire in the Booth, man said he was a cropper
| Incendio en la cabina, el hombre dijo que era un cropper
|
| Well I found out the true story proper
| Bueno, descubrí la verdadera historia propiamente dicha.
|
| Chatting 'bout money like say you got dozens
| Charlando sobre dinero como si tuvieras docenas
|
| Let’s talk about you and Izzie’s cousin
| Hablemos de ti y del primo de Izzie.
|
| You went from a pop boy deal to watering plants for a next man Dot you’re
| Pasaste de un trato de pop boy a regar las plantas para un próximo hombre Dot you're
|
| buzzin'
| zumbando
|
| Night shift work, you were working the clocks
| Trabajo de turno de noche, estabas trabajando los relojes
|
| Had you setting up lights and turning the pots
| ¿Tuviste que configurar luces y girar las ollas?
|
| Three months went by, this is where you got washed
| Pasaron tres meses, aquí es donde te lavaron
|
| 'Cause man turfed you before it dropped
| Porque el hombre te arruinó antes de que cayera
|
| Oh my days that’s rage
| Oh mis días eso es rabia
|
| Brudda, ain’t that like 90 days of doing mans gardening and not getting paid
| Brudda, ¿no son como 90 días de hacer jardinería de hombres y no recibir pago?
|
| That’s like some community service wave
| Eso es como una ola de servicio comunitario
|
| And you talk like you’re really on the mains
| Y hablas como si realmente estuvieras en la red
|
| Nah, mans gotta call Uncle Pain
| Nah, el hombre tiene que llamar al tío Pain
|
| What did you do bro? | ¿Qué hiciste hermano? |
| What did you say?
| ¿Qué dijiste?
|
| 'Cause even a homeless man gets a little change
| Porque incluso un vagabundo recibe un pequeño cambio
|
| Since you left OGz you changed
| Desde que te fuiste de OGz cambiaste
|
| I don’t think you want chicken and chips again
| No creo que quieras pollo con papas fritas otra vez
|
| You thought I was finished, you thought you was saved
| Pensaste que estaba acabado, pensaste que estabas salvado
|
| I told man I’ve got files backed up, saved
| Le dije al hombre que tengo archivos respaldados, guardados
|
| Shame on you, every dub is getting worse
| Qué vergüenza, cada doblaje está empeorando
|
| You were duppied the moment you put my name in a verse
| Fuiste engañado en el momento en que pusiste mi nombre en un verso
|
| If I knew it was bad I would’ve allowed the dubs and tried to get you sponsored
| Si hubiera sabido que era malo, habría permitido los doblajes y tratado de que te patrocinaran.
|
| by the Chicken Connoisseur
| por el conocedor de pollo
|
| My next video I’m ordering a hearse
| Mi próximo video Estoy ordenando un coche fúnebre
|
| Man’s always had P and I’ve never been a nerd
| El hombre siempre ha tenido P y nunca he sido un nerd
|
| I can pay off a new payment one time
| Puedo liquidar un nuevo pago una sola vez
|
| You’ll type in your pin and it comes up burst
| Ingresarás tu PIN y aparecerá en una ráfaga
|
| Hate to be you, that life must be horrid
| Odio ser tú, esa vida debe ser horrible
|
| Your bank card would decline on a Boris
| Su tarjeta bancaria se rechazaría en un Boris
|
| You would go Nando’s with Lil Shizz
| Irías a Nando's con Lil Shizz
|
| He’ll have a whole meal and you’ll just have olives
| Él tendrá una comida completa y tú solo tendrás aceitunas.
|
| 'Llow it, can’t afford nothing else
| 'Déjalo, no puedo permitirme nada más
|
| Every day man finds out suttin' else
| Todos los días el hombre descubre algo más
|
| I don’t want to bait up this one as well but how are you still borrowing money
| No quiero molestar a este también, pero ¿cómo sigues pidiendo dinero prestado?
|
| off girls?
| fuera de las chicas?
|
| Borrowing money off Minarmy, borrowing money off your new money management team
| Pedir dinero prestado a Minarmy, pedir dinero prestado a su nuevo equipo de administración de dinero
|
| Still borrowing money off your dargy (Melanin)
| Todavía tomando prestado dinero de tu dargy (Melanin)
|
| Still probably borrowing money off Darcy
| Todavía probablemente pida prestado dinero a Darcy
|
| You wanna talk about cheat codes when it was you that LB, X, Y, Up, Down, Left,
| Quieres hablar sobre códigos de trucos cuando eras tú quien LB, X, Y, Arriba, Abajo, Izquierda,
|
| Right, LT, RT
| Derecha, LT, RT
|
| Man tried to call me broke he’s barmy
| El hombre trató de llamarme arruinado, está loco
|
| What, you thought I was finished?
| ¿Qué, pensaste que había terminado?
|
| Nah, nah
| no, no
|
| Man’s got more bruck lyrics
| El hombre tiene más letras bruck
|
| Your money’s so low right now you actually need me to pay you a visit
| Tu dinero es tan bajo en este momento que realmente necesitas que te haga una visita
|
| Sky, which part? | Cielo, ¿qué parte? |
| your internet’s tethered
| tu internet está atado
|
| About OGz are pagan bredders
| Acerca de OGz son criadores paganos
|
| Like two years ago at Corey’s you weren’t eating Little Dee’s left over Chinese
| Como hace dos años en Corey's no comías los restos de comida china de Little Dee
|
| peppers
| pimientos
|
| Fucking tramp, there weren’t even no rice
| Maldito vagabundo, ni siquiera había arroz
|
| Hows mans whole dinner gonna be spice?
| ¿Cómo va a ser picante toda la cena del hombre?
|
| You are messed up, Jesus Christ
| Estás hecho un lío, Jesucristo.
|
| You’re a big man to be living like mice
| Eres un gran hombre para vivir como ratones
|
| You disgust me, you are filth
| Me das asco, eres una inmundicia
|
| Oi Jammer, wasn’t that him that once upon a time turned up at your yard with a
| Oi Jammer, ¿no era ese el que una vez apareció en tu patio con un
|
| bowl of cereal asking if he got milk?
| tazón de cereal preguntando si tiene leche?
|
| Brrr, them man give me chills
| Brrr, ese hombre me da escalofríos
|
| You can’t deny these ones, that’s the reals
| No puedes negar estos, esos son los reales.
|
| Man are supposed to be up from deals
| Se supone que el hombre debe estar despierto a las ofertas
|
| You’re there still going up from bills
| Sigues ahí subiendo de facturas
|
| You deets girls handbags and heels, I’m opening wounds as soon as one heals
| Deets chicas bolsos y tacones, estoy abriendo heridas tan pronto como uno sana
|
| Everyone knows what I’m saying is real
| Todo el mundo sabe que lo que digo es real.
|
| 'Cause you got all of the traits of a man that steals
| Porque tienes todos los rasgos de un hombre que roba
|
| And you can’t afford your rent
| Y no puedes pagar tu alquiler
|
| That’s why you got a deal with the new money management to make them a beat | Es por eso que hiciste un trato con la nueva administración de dinero para que sean un ritmo |
| once a week and they’ll pay for the roof over your head
| una vez a la semana y pagarán el techo sobre tu cabeza
|
| You checked your account and you got upset
| Revisaste tu cuenta y te enojaste
|
| You gave away one of their artists beats out of spite 'cause you’re too thick
| Regalaste uno de los ritmos de sus artistas por despecho porque eres demasiado tonto
|
| to understand the deal was to pay you by paying your rent
| entender que el trato era para pagarte pagando tu alquiler
|
| You lot think I’m taking the piss?
| ¿Crees que me estoy tomando el pelo?
|
| All right, let’s ask Teeza why you’re a prick
| Muy bien, vamos a preguntarle a Teeza por qué eres un imbécil.
|
| Locked out the studio without paying and tried to say that the recording was
| Cerró el estudio sin pagar e intentó decir que la grabación estaba
|
| shit
| mierda
|
| Why not admit you’re a broke ass piece of shit that can’t afford the master and
| ¿Por qué no admitir que eres un pedazo de mierda que no puede pagar el maestro y
|
| mix
| mezcla
|
| You spent your whole advance on a chick
| Gastaste todo tu anticipo en una chica
|
| Really, what kind of man does this?
| Realmente, ¿qué clase de hombre hace esto?
|
| My man is (Bruck)
| Mi hombre es (Bruck)
|
| Not broke (Bruck)
| No se rompió (Bruck)
|
| Man said he’s (Bruck)
| El hombre dijo que él es (Bruck)
|
| Bank account (Bruck)
| Cuenta bancaria (Bruck)
|
| PayPal is (Bruck)
| PayPal es (Bruck)
|
| Man tried talk rough and man just got (Bruck)
| El hombre trató de hablar duro y el hombre acaba de obtener (Bruck)
|
| I said (Bruck)
| Yo dije (Bruck)
|
| My man is (Bruck)
| Mi hombre es (Bruck)
|
| Not broke (Bruck)
| No se rompió (Bruck)
|
| Man said he’s (Bruck)
| El hombre dijo que él es (Bruck)
|
| Back account (Bruck)
| Cuenta atrás (Bruck)
|
| PayPal is (Bruck)
| PayPal es (Bruck)
|
| Man tried talk rough and man just got (Brucker)
| El hombre trató de hablar duro y el hombre acaba de obtener (Brucker)
|
| Brudda
| Brudda
|
| You are a wasteman
| eres un derrochador
|
| You are the most washed MC alive
| Eres el MC vivo más lavado
|
| Don’t you dare talk about «Oh that video of Flamer was 10 years ago,
| No te atrevas a hablar de «Ay ese video de Flamer fue hace 10 años,
|
| it was time ago»
| fue hace tiempo»
|
| Brudda, you’re still holding L’s
| Brudda, todavía tienes L's
|
| You are still getting moved to, to this day
| Todavía te están mudando a, hasta el día de hoy
|
| You are impacting, and slapped up
| Estás impactando y abofeteado
|
| Taken for a mug and you’re not getting no one back
| Tomado por una taza y no vas a recuperar a nadie
|
| You’re doing nothing apart from writing lyrics
| No estás haciendo nada aparte de escribir letras.
|
| You owe so much man money, how dare you call anyone broke
| Debes tanto dinero hombre, ¿cómo te atreves a llamar a alguien arruinado?
|
| You need this, check the facts
| Necesitas esto, verifica los hechos
|
| You’ve been doing nothing for how long?
| ¿Has estado sin hacer nada durante cuánto tiempo?
|
| About you put me on
| Acerca de que me pones
|
| Are you going mad?
| ¿Te estás volviendo loco?
|
| You’re forgetting I knew N. E
| Estás olvidando que conocía a N. E.
|
| Before you
| Antes de ti
|
| There’s videos, there’s videos on YouTube of the whole of us lot when we were
| Hay videos, hay videos en YouTube de todos nosotros cuando éramos
|
| block kids, yeah
| bloque de niños, sí
|
| Me, Little Dee, Blacks, the mandem in the ends on stage with Essentials
| Yo, Little Dee, Blacks, el mandem en los extremos en el escenario con Essentials
|
| Where was you?
| ¿Dónde estaba usted?
|
| This was way before OGz, where was you?
| Esto fue mucho antes de OGz, ¿dónde estabas?
|
| You didn’t introduce no one to no one
| No le presentaste a nadie a nadie
|
| You got brought in to the ends, yeah?
| Te trajeron hasta los extremos, ¿sí?
|
| N.E brought us into the crew
| N.E nos trajo a la tripulación
|
| We knew donny long before you
| Conocimos a Donny mucho antes que tú.
|
| I went school with a man’s sister
| fui a la escuela con la hermana de un hombre
|
| I was on road with a man’s family
| Yo estaba en el camino con la familia de un hombre
|
| Talking shit to your fans, lying
| Hablando mierda a tus fans, mintiendo
|
| Why are these man not in your videos then?
| Entonces, ¿por qué estos hombres no están en tus videos?
|
| Why are these man not around you?
| ¿Por qué estos hombres no están a tu alrededor?
|
| Why are these man not backing anything you’re saying?
| ¿Por qué estos hombres no respaldan nada de lo que dices?
|
| You are lying, you’re scum
| Estás mintiendo, eres escoria
|
| You’re a dirty tramp
| eres un vagabundo sucio
|
| You didn’t even deny sleeping in a studio for however long and not washing
| Ni siquiera negaste haber dormido en un estudio por mucho tiempo y no haberte lavado.
|
| 'Cause it’s true
| porque es verdad
|
| Eating crumbs off mans plate
| Comer migas del plato de un hombre
|
| You are disgusting brudda, you’ve been disgusting
| Eres repugnante brudda, has sido repugnante
|
| You’ve got no manners
| No tienes modales
|
| Fucking wasteman | maldito derrochador |