Traducción de la letra de la canción Don't Holla at Me - P Money, Splurgeboys

Don't Holla at Me (original)

Don’t holla at me
Don’t holla at me
Don’t holla at me
Yo (Splurgeboys), yo
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at me
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at me
Man wanna talk about next man’s B
Wasteman ting
Holla at them, don’t holla at me
Nah, rudeboy, don’t bother
Cuh chatty patty don, fam, that’s not me
That’s not, that’s not me
Huh, man only talk about PA, PA
PA, PA, P, Money
Man wanna talk about he or she
And we’re not talking 'bout money, then
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at man
Yo, check this
Certain man talk more than a chick
Dropping names in next man’s biz
While he speaks, I was thinking (prick)
Listen, man, about financed whips
These times, man ah man knows who he is
I ain’t got time, I don’t wanna hear this
Dissing your own darg, you sound like a bitch
All because they didn’t follow man back
Feminine, you ain’t got a man’s back
You told him you would ride or die, then exposed him
Bet you didn’t tell him 'bout that (go on)
Rah, thought you were co-Ds
So why you telling me that he owes P?
Tell him what you told me
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at me
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at me
Man wanna talk about next man’s B
Don’t holla at us
Holla at them, don’t holla at me
Nah, rudeboy, don’t bother
Cuh chatty patty don, fam, that’s not me
That’s not, that’s not me
Huh, man only talk about PA, PA
PA, PA, P, Money
Man wanna talk about he or she
And we’re not talking 'bout money
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at man
Some of these girls get me vexed (vexed)
All they wanna do is talk about my ex (ex)
My expression shows no interest (none)
While she speaks, I was thinking «sket»
Talking what you don’t know, you’re such a beg (beg)
Acting like you don’t ever have sex (none)
Backstage, had her up against the wall
Squad goals when I bend it over like Becks (mad)
Now she wanna talk about man (mad ting)
Dem tings dere, I can’t stand (sad ting)
Had to ask her if she knows Vardy (why?)
All she does is chat shit and get banged
Talking like we just played dominoes
Like you weren’t backstage, getting deep panned
Ignoring his calls when he rang
That’s how I know that you link 'nuff man
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at man
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla at me
Man wanna talk about next man’s B
Wasteman ting
Holla at them, don’t holla at me
Nah, rudeboy, don’t bother
Cuh chatty patty don, fam, that’s not me
That’s not, that’s not me
Huh, man only talk about PA, PA
PA, PA, P, Money
Man wanna talk about he or she
And we’re not talking 'bout money, then
Holla at them, don’t holla at me
Don’t holla
Why’s my man hollering at me for?
How did he get my number?
Why’s that girl hollering at me for?
How did she get my number?
Cuh right now, man not too sure
Wonder, oh, I wonder
Cuh right now, man not too sure
You gave him my number
Don’t give out my number
Don’t give… out my number
Don’t give out my number
Don’t give… out my number
(Don't give… out my number)
(Don't give… out my number)
(Don't give… out my number)

(traducción)

no me grites
no me grites
no me grites
Yo (Splurgeboys), yo
Holla a ellos, no me holla
no me grites
Holla a ellos, no me holla
no me grites
El hombre quiere hablar sobre la B del próximo hombre
tintineo del derrochador
Holla a ellos, no me holla
Nah, rudeboy, no te molestes
Cuh hablador patty don, fam, ese no soy yo
Ese no soy, ese no soy yo
Huh, el hombre solo habla de PA, PA
PA, PA, P, dinero
El hombre quiere hablar de él o ella
Y no estamos hablando de dinero, entonces
Holla a ellos, no me holla
No grites al hombre
Oye, mira esto
Cierto hombre habla más que una chica
Dejar nombres en el negocio del próximo hombre
Mientras habla, yo estaba pensando (pinchazo)
Escucha, hombre, sobre látigos financiados
En estos tiempos, man ah man sabe quién es
No tengo tiempo, no quiero escuchar esto
Despreciando tu propio darg, suenas como una perra
Todo porque no siguieron al hombre de vuelta
Femenino, no tienes la espalda de un hombre
Le dijiste que montarías o morirías, luego lo expusiste
Apuesto a que no le dijiste sobre eso (sigue)
Rah, pensé que eras co-Ds
Entonces, ¿por qué me dices que le debe a P?
Dile lo que me dijiste
Holla a ellos, no me holla
no me grites
Holla a ellos, no me holla
no me grites
El hombre quiere hablar sobre la B del próximo hombre
no nos grites
Holla a ellos, no me holla
Nah, rudeboy, no te molestes
Cuh hablador patty don, fam, ese no soy yo
Ese no soy, ese no soy yo
Huh, el hombre solo habla de PA, PA
PA, PA, P, dinero
El hombre quiere hablar de él o ella
Y no estamos hablando de dinero
Holla a ellos, no me holla
No grites al hombre
Algunas de estas chicas me enfadan (enfadan)
Todo lo que quieren hacer es hablar de mi ex (ex)
Mi expresión no muestra interés (ninguno)
Mientras ella habla, yo estaba pensando "sket"
Hablando de lo que no sabes, eres un mendigo (mendigo)
Actuando como si nunca tuvieras sexo (ninguno)
Backstage, la tenía contra la pared
Goles de escuadrón cuando me agacho como Becks (loco)
Ahora ella quiere hablar sobre el hombre (loco ting)
Dem tings dere, no puedo soportar (triste ting)
Tuve que preguntarle si conoce a Vardy (¿por qué?)
Todo lo que hace es chatear y dejarse follar
Hablando como si acabáramos de jugar al dominó
Como si no estuvieras detrás del escenario, siendo criticado profundamente
Ignorando sus llamadas cuando sonaba
Así es como sé que vinculas a 'nuff man
Holla a ellos, no me holla
No grites al hombre
Holla a ellos, no me holla
no me grites
El hombre quiere hablar sobre la B del próximo hombre
tintineo del derrochador
Holla a ellos, no me holla
Nah, rudeboy, no te molestes
Cuh hablador patty don, fam, ese no soy yo
Ese no soy, ese no soy yo
Huh, el hombre solo habla de PA, PA
PA, PA, P, dinero
El hombre quiere hablar de él o ella
Y no estamos hablando de dinero, entonces
Holla a ellos, no me holla
no grites
¿Por qué me grita mi hombre?
¿Cómo consiguió mi número?
¿Por qué me grita esa chica?
¿Cómo consiguió mi número?
Cuh ahora mismo, el hombre no está muy seguro
Me pregunto, oh, me pregunto
Cuh ahora mismo, el hombre no está muy seguro
Le diste mi número
No des mi número
No des... mi número
No des mi número
No des... mi número
(No des… mi número)
(No des… mi número)
(No des… mi número)