Traducción de la letra de la canción Mans Involved - P Money, Blacks, Jendor

Mans Involved (original)

Every single weekend
Mandem ring my phone
Like wah gwan, fam?
Wah gwan, cuz?
Man’s got a show
Big, big, big body make my gyal
Look
Wherever there’s a wave, yeah
Man’s involved
Mandem’s involved
Lightskin gyal on the road, yeah, mandem’s involved
Bare man tekked off your road, yeah, mandem’s involved
Dem boy already know, yeah, mandem’s involved
I ain’t never been no one’s younger
I’ve got a big man gyal in man’s jumper
Big money and a private bank card
You ain’t even got a private place on your bumper
Got a claim in when I get the bumper
Big ting cat, see your girl’s bumper
Call register full of my number
Got a man screaming «what the bumba?»
Got a text, last night was heavy (wave)
Off of that Cîroc Red Berry (wave)
Did it like all the stars on telly (wave)
True say, she’d seen me on telly (mad)
Who’s got the Riz?
Who’s got the Henny?
Waviest gang, turn a room to a ferry
Bare foul play, no signs of a penny
OGz are involved, everyone’s ready (OGz)
Every single weekend
Mandem ring my phone
Like wah gwan, fam?
Wah gwan, cuz?
Man’s got a show
Big, big, big body make my gyal
Look when i punch in the zones
Wherever there’s a wave, yeah
Man’s involved
Just hold the bacon
And touch the road, got a rave and the mandem’s involved
Anybody touching me and my Gs
Dun know say the mandem’s involved
If you’re on chilling in the VIP
Smoking that, you ain’t for me becuh man’s involved
From day one, I said I’m gonna make it
And when I make it, I’ll get the mandem involved
Everybody knows we’re OGz
We’ll run the world, mandem’s on a roll
Run up with all my Gs, if you want it with my Gs
Dun know, man’s gonna roll
Drrrrrr
You don’t wanna hear the drumroll
Make a man lose his soul
See me with something, more time, got it from the roads
Turn out when I turn up
If I turn up, it’s a turnout
Heart racing like a Lambo
Club smoking like a burnout
You turn up with your hater on
I turn up with Alligators on
I spent a lot but I blame it on
That Hennessy and them jägerbombs
Money comes, then money goes
Kicked off and I’m the one involved
Forget gym, I let belly grow
Then work it off when I’m running road
Drink driving in a two-seater
Three litres, drunk two litres
Hennessy and that red Cîroc
Hit the cops, then I’m jetting off
Every single weekend
Mandem ring my phone
Like wah gwan, fam?
Wah gwan, cuz?
Man’s got a show
Big, big, big body make my gyal
Look when i punch in the zones
Wherever there’s a wave, yeah
Man’s involved
Man know me
I don’t ring man’s phone
Rave off ends
I’m already involved
Might jump in the car
Cruise control
Man’s going 120
Man’s never been slow
Three shows this week
I’m getting this dough
Man’s gotta go hard
Baby at home
And plus, I like
Expensive clothes
Hoes on me
Cause I’m getting this dough
So, who’s involved?
I’ll leave no one when I come to your zones
Any war talk, I’m rising chrome
Diss OGz, I’ll take off your dome
Your place ain’t safe if I come to your home
I keep it real so I should be cold
Can you hear my lyrical tone?
Like D Double, bad to the bone
On my block, you don’t wanna roll
Jewels get taken, I’m involved
Call my plug and it all gets sold
Just like Homer, I get doh
Still move drugs, so ring my phone
I’ve got what you want if you can’t cope
Go ask your wifey, trust me, she knows
She’s in my trap, playing with her nose
Every single weekend
Mandem ring my phone
Like wah gwan, fam?
Wah gwan, cuz?
Man’s got a show
Big, big, big body make my gyal
Look when i punch in the zones
Wherever there’s a wave, yeah
Man’s involved
Mandem’s involved
Lightskin gyal on the road, yeah, mandem’s involved
Bare man tekked off your road, yeah, mandem’s involved
Dem boy already know, yeah, mandem’s involved

(traducción)

Cada fin de semana
Mandem llama a mi teléfono
Como wah gwan, fam?
Wah gwan, porque?
El hombre tiene un espectáculo
Grande, grande, gran cuerpo hace mi gyal
Mirar
Donde sea que haya una ola, sí
El hombre está involucrado
Mandem está involucrado
Lightkin gyal en el camino, sí, mandem está involucrado
Hombre desnudo sacado de tu camino, sí, mandem está involucrado
Dem boy ya lo sabe, sí, mandem está involucrado
Nunca he sido más joven que nadie
Tengo un gran hombre gyal en jersey de hombre
Mucho dinero y una tarjeta bancaria privada
Ni siquiera tienes un lugar privado en tu parachoques
Recibí un reclamo cuando recibo el parachoques
Big ting cat, mira el parachoques de tu chica
Registro de llamadas lleno de mi número
Tengo a un hombre gritando "¿qué diablos?"
Recibí un mensaje de texto, anoche fue pesado (ola)
Fuera de ese Cîroc Red Berry (ola)
¿Te gustaron todas las estrellas en la tele (ola)
Cierto decir, ella me había visto en la tele (loco)
¿Quién tiene el Riz?
¿Quién tiene el Henny?
La pandilla más ondulada, convierte una habitación en un ferry
Juego sucio desnudo, sin signos de un centavo
OGz están involucrados, todos están listos (OGz)
Cada fin de semana
Mandem llama a mi teléfono
Como wah gwan, fam?
Wah gwan, porque?
El hombre tiene un espectáculo
Grande, grande, gran cuerpo hace mi gyal
Mira cuando golpeo en las zonas
Donde sea que haya una ola, sí
El hombre está involucrado
Solo sostén el tocino
Y toca la carretera, tengo un delirio y el mandem está involucrado
Cualquiera que me toque a mí y a mis Gs
Dun sabe decir que el mandem está involucrado
Si te estás relajando en el VIP
Fumando eso, no eres para mí porque el hombre está involucrado
Desde el primer día, dije que lo lograría.
Y cuando lo logre, involucraré al mandem
Todo el mundo sabe que somos OGz
Dirigiremos el mundo, mandem está en racha
Sube con todas mis Gs, si quieres con mis Gs
Dun know, el hombre va a rodar
Drrrrrr
No quieres escuchar el redoble de tambores
Hacer que un hombre pierda su alma
Mírame con algo, más tiempo, lo conseguí de las carreteras
Apague cuando aparezca
Si aparezco, es una participación
Corazón acelerado como un Lambo
Fumar en el club como un agotamiento
Apareces con tu hater puesto
Aparezco con caimanes en
Gasté mucho pero le echo la culpa
Ese Hennessy y las jägerbombs
El dinero viene, luego el dinero se va
Comenzó y yo soy el involucrado
Olvídate del gimnasio, dejo crecer la barriga
Luego hazlo cuando esté corriendo por la carretera
Beber conduciendo en un biplaza
Tres litros, bebido dos litros
Hennessy y ese Cîroc rojo
Golpea a la policía, luego me voy
Cada fin de semana
Mandem llama a mi teléfono
Como wah gwan, fam?
Wah gwan, porque?
El hombre tiene un espectáculo
Grande, grande, gran cuerpo hace mi gyal
Mira cuando golpeo en las zonas
Donde sea que haya una ola, sí
El hombre está involucrado
el hombre me conoce
No llamo al teléfono de un hombre
Delirar extremos
ya estoy involucrado
Podría subirse al auto
control de crucero
El hombre va 120
El hombre nunca ha sido lento
Tres funciones esta semana
estoy recibiendo esta masa
El hombre tiene que ir duro
bebe en casa
Y además, me gusta
Ropa cara
azadas en mí
Porque estoy recibiendo esta masa
Entonces, ¿quién está involucrado?
No dejaré a nadie cuando llegue a tus zonas
Cualquier charla de guerra, estoy subiendo cromo
Diss OGz, te quitaré la cúpula
Tu lugar no es seguro si voy a tu casa
Lo mantengo real, así que debería tener frío
¿Puedes oír mi tono lírico?
Como D Doble, malo hasta los huesos
En mi bloque, no quieres rodar
Las joyas se toman, estoy involucrado
Llama a mi enchufe y todo se vende
Al igual que Homer, me doh
Todavía muevo drogas, así que llama a mi teléfono
Tengo lo que quieres si no puedes hacer frente
Ve a preguntarle a tu esposa, créeme, ella sabe
Ella está en mi trampa, jugando con su nariz
Cada fin de semana
Mandem llama a mi teléfono
Como wah gwan, fam?
Wah gwan, porque?
El hombre tiene un espectáculo
Grande, grande, gran cuerpo hace mi gyal
Mira cuando golpeo en las zonas
Donde sea que haya una ola, sí
El hombre está involucrado
Mandem está involucrado
Lightkin gyal en el camino, sí, mandem está involucrado
Hombre desnudo sacado de tu camino, sí, mandem está involucrado
Dem boy ya lo sabe, sí, mandem está involucrado