Traducción de la letra de la canción Ghost - Eminence, Aloma Steele

Ghost (original)

It’s not what you said it’d be
When those petals fell and you had to leave
I’ll break a promise every time
With regrets I had, and if I could rewind
I’m asking for a message
I’ve been reaching like I’m flyin'
Feelin' through the darkness
With a love that’s there behind
You’re my ghost
You are gone it’s clear, but I can feel you here
You’re my ghost
When I’m missing you, it’s like you’re in the room
I can’t stay with words I didn’t say
If love could be a picture, you’d put it on display
You need to know I’m happy, your memory kills the pain
Just make sure you’re with me when I see you again
I won’t let your memory fade
You are with me still in a different way
And I feel you in every place
On the darkest night, it’s a normal phase
Now asking for a message
It’s been raining in my mind
Everyday is turning brighter
I’ve been seein' all your signs
You’re my ghost
You are gone it’s clear, but I can feel you here
You’re my ghost
When I’m missing you, it’s like you’re in the room
I can’t stay with words I didn’t say
If love could be a picture, you’d put it on display
You need to know I’m happy, your memory kills the pain
Just make sure you’re with me when I see you again
You are what I believe in
I don’t need a reason to carry on
Oh no, this is not how we planned it
Won’t take it for granted, you made me strong
And our love was real, I won’t waste that time
Be sure to keep you close
When I’ll be down for you, put your hand in mine
When you are there when I need you most
You’re my ghost
You are gone it’s clear, but I can feel you here
You’re my ghost
When I’m missing you, it’s like you’re in the room
I can’t stay with words I didn’t say
If love could be a picture, you’d put it on display
You need to know I’m happy, your memory kills the pain
Just make sure you’re with me when I see you again

(traducción)

No es lo que dijiste que sería
Cuando esos pétalos cayeron y tuviste que irte
Romperé una promesa cada vez
Con remordimientos que tuve, y si pudiera rebobinar
estoy pidiendo un mensaje
He estado alcanzando como si estuviera volando
Sintiendo a través de la oscuridad
Con un amor que está ahí detrás
eres mi fantasma
Te has ido, está claro, pero puedo sentirte aquí
eres mi fantasma
Cuando te extraño, es como si estuvieras en la habitación
No puedo quedarme con palabras que no dije
Si el amor pudiera ser una imagen, la pondrías en exhibición
Necesitas saber que soy feliz, tu recuerdo mata el dolor
Solo asegúrate de estar conmigo cuando te vuelva a ver
No dejaré que tu memoria se desvanezca
Estás conmigo todavía de una manera diferente
Y te siento en cada lugar
En la noche más oscura, es una fase normal
Ahora pidiendo un mensaje
Ha estado lloviendo en mi mente
Cada día se vuelve más brillante
He estado viendo todas tus señales
eres mi fantasma
Te has ido, está claro, pero puedo sentirte aquí
eres mi fantasma
Cuando te extraño, es como si estuvieras en la habitación
No puedo quedarme con palabras que no dije
Si el amor pudiera ser una imagen, la pondrías en exhibición
Necesitas saber que soy feliz, tu recuerdo mata el dolor
Solo asegúrate de estar conmigo cuando te vuelva a ver
Eres en lo que creo
No necesito una razón para continuar
Oh no, así no es como lo planeamos
No lo daré por sentado, me hiciste fuerte
Y nuestro amor fue real, no perderé ese tiempo
Asegúrate de mantenerte cerca
Cuando esté abajo para ti, pon tu mano en la mía
Cuando estás ahí cuando más te necesito
eres mi fantasma
Te has ido, está claro, pero puedo sentirte aquí
eres mi fantasma
Cuando te extraño, es como si estuvieras en la habitación
No puedo quedarme con palabras que no dije
Si el amor pudiera ser una imagen, la pondrías en exhibición
Necesitas saber que soy feliz, tu recuerdo mata el dolor
Solo asegúrate de estar conmigo cuando te vuelva a ver